O Que é ONE OF THE PARENTS em Português

• um dos pais
• um dos genitores
• um dos progenitores
• uma das empresas-mãe
• uma das mães
• um dos cônjuges

Exemplos de uso de One of the parents em Inglês e suas traduções para o Português

I'm one of the parents.
Sou um dos pais.

One of the kids or one of the parents.
Um dos jovens ou um dos pais.

When one of the parents is immobilized.
Quando um dos pais está imobilizado.

Brassavola martiana, one of the parents.
Brassavola martiana, um dos pais do híbrido.

She was one of the parents on the boat.
Ela era uma das mães no barco.

Error 2019: There is an error in one of the parents.
Erro 2019: há um erro em um dos principais.

Or even one of the parents and such examples.
Ou até mesmo um dos pais e exemplos.

We have a possible situation with one of the parents.
Temos um possível problema com um dos pais.

One of the parents must carry the gene.
Um dos pais deve carregar o gene.

I spoke with one of the parents.
Falei com um dos pais.

I'm one of the parents of the explorers who found the bodies.
Sou mãe de uma das crianças que encontrou os cadáveres.

This is the first time I have ever treated one of the parents.
Foi a primeira vez que tratei um dos pais.

Steve, one of the parents is here to see you.
Steve, um dos pais está aqui para te ver.

Last night, a man was tortured by one of the parents.
Ontem à noite, um homem foi torturado por um dos pais.

What if one of the parents who bought Nolan's stuff found out that he was lying?
E se um dos pais que comprou o material do Nolan descobriu que ele mentiu?

And if that person happens to be one of the parents, the incidence doubles.
E se, por acaso, essa pessoa é um dos pais, a incidência duplica.

Birthday of one of the parents is a reason to express your love, gratitude and respect.
Aniversário de um dos pais é uma razão para expressar seu amor, gratidão e respeito.

Although it is uncommon, it has a transmission risk of 50% when one of the parents is a carrier.
Apesar de ser incomum, possui 50% de risco de transmissão quando um dos pais é portador.

When one of the parents has custody of his children: what family configuration is that?
Quando um dos genitores detém a guarda dos filhos: que configuração familiar é essa?

However, it is not the case if one of the parents carries out this work.
No entanto, tal não acontece se um dos familiares realizar este trabalho.

The definition of an incomplete family means raising a child by one of the parents.
A definição de uma família incompleta significa educar uma criança por um dos pais.

Martha Paulo, one of the parents, said she had never seen such a kindness of a church before.
Martha Paulo, uma das mães, disse que nunca viu essa bondade de uma Igreja antes.

The nest is very far, but if I am lucky enough, one of the parents might fly around with prey….
O ninho está muito longe, mas se tiver sorte, talvez um dos progenitores voe por aqui com alguma presa….

If only one of the parents has the mutated gene, there are 50% chances of inheriting and developing FFI.
Se apenas um dos pais tem o gene mutado, há chances de 50% de herdar e desenvolver FFI.

Chazarreta died in 1960, when it was already considered one of the parents of the chacarera and the music santiagueña.
Chazarreta morreu em 1960, quando já foi considerado um dos pais do chacarera e o santiagueña de música.

If one of the parents has the disease, the risk for transmission to a child is one in two.
Se um dos progenitores tiver a doença, o risco de transmissão à criança é de um para dois 50.

Cases where the court takes into account primarily the material capabilities of one of the parents are not so rare.
Casos em que o tribunal leva em consideração principalmente as capacidades materiais de um dos pais não são tão raros.

If only one of the parents is with the minor, the absent parent must provide a written authorisation.
Se apenas um dos pais estiver com o menor, o pai ausente deve fornecer uma autorização por escrito.

In both cases, if the adult accompanying the minor is not one of the parents, the form must be completed.
Em ambos os casos, no caso de o adulto que acompanhará o menor não ser nenhum dos progenitores, deverá ser preenchido o impresso que consta aqui.

Hearing that one of the parents the rejected, became embedded in the reality of the child and confirmed his idea that was not worthy to be loved.
Ouvir que um dos genitores a rejeitava, tornava-se incorporado na realidade da criança e confirmava sua ideia de que não era digna de ser amada.