O Que é ONE WAY OF DEALING em Português

• uma forma de lidar
• uma maneira de lidar

Exemplos de uso de One way of dealing em Inglês e suas traduções para o Português

That's one way of dealing with it, I guess.
Acho que é uma maneira de lidar com isso.

Falling ill is a threat to self-image and the existence of all people, it is contact with their finitude, and one way of dealing with the disease is the fact to deny it.
Adoecer é uma ameaça à autoimagem e à existência de todas as pessoas, é contatar com a sua finitude, e uma das formas de lidar com a doença é o fato negá-la.

So this is one way of dealing with it.
Esta é uma forma de lidar com estas tendências.

The functionalist theory thus reveals that the media in general, and the Journalism, consequently, do not meet a single function nor restrict its production capacity to only one way of dealing with events and other facets.
A teoria funcionalista, assim, nos revela que os media, de modo geral, e o Jornalismo, por consequência, não cumprem uma única função e tampouco restringem sua capacidade produtiva a apenas uma maneira de tratar os acontecimentos e outras facetas.

My father only knows one way of dealing with competition.
O meu pai só sabe um modo de lidar com a concorrência.

Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.
Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão.

To manage risks,(if this term has any meaning), is one way of dealing with uncertainty, a word that in innovation makes perfect sense.
Gerir riscos,(se esta expressão tem significado), é uma forma de lidar com a incerteza, palavra que em inovação faz todo o sentido.

One way of dealing with the opacity of modalities is to eliminate them.
Uma forma de lidar com a opacidade das modalidades é eliminá-los.

For example, a mutual delegation or authorisation of control powers is one way of dealing more effectively with the trafficking of drugs, human beings, weapons of mass destruction or polluting activities.
A título de exemplo, a mútua delegação dos poderes de controlo ou a mútua permissão do seu exercício seria uma das formas possíveis de lidar mais eficazmente com o tráfico de drogas, seres humanos e armas de destruição maciça e com as actividades poluentes.

One way of dealing with these problems is to use clean and renewable energy sources.
Uma forma de enfrentar estes problemas consiste em utilizar fontes de energia limpas e renováveis.

Democratic states have but one way of dealing with terrorism and that is through their judicial systems.
Os Estados Democráticos só têm uma forma de lidar com o terrorismo: aplicando a Justiça.

And one way of dealing with these increasingly powerful unions, was to make participation membership in a union dangerous.
E uma forma de lidar com estes sindicatos em incrível ascensão era tornar a filiação num sindicato uma coisa perigosa.

To the former,"resorting to strategies of coping strategies adopted in response to different forms of stress is one way of dealing with the difficulties inherent to the exercise of the teaching profession", leading the authors to conclude that"the more coping strategies of control and confrontation the teachers employ, the greater professional fulfillment they will achieve, this constituting one of the ways to promote professional engagement.
Para os primeiros," o recurso a estratégias de coping estratégias adotadas como resposta a diferentes formas de stress é uma forma de lidar com as dificuldades inerentes ao exercício da profissão docente", o que leva as autoras a concluir que" afirmar que quanto mais estratégias de coping de controle ou de confronto utilizarem os professores, maior realização profissional irão sentir, podendo esta ser uma das vias de promoção do engagement profissional.

One way of dealing with this problem is by deterrence. You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded.
Uma maneira de lidar com este problema é pela dissuasão: não atacando primeiro, mas possuindo uma política anunciada publicamente de que haverá uma feroz retaliação se ocorrer uma invasão.

There's one way of dealing with this that no one's mentioned yet.
Há uma forma de lidar com isto que ainda ninguém mencionou.

One way of dealing with this problem is through education: raising awareness of the importance of protecting intellectual property rights and not abusing freedoms.
Uma forma de lidar com este problema passa pela educação: aumentar a consciência da importância da protecção dos direitos de propriedade intelectual e do não abuso da liberdade.

Free societies have but one way of dealing with those who use terror and private‘justice' as their weapon, and that is to reject them out of hand.
As sociedades livres só têm uma forma de lidar com quem faz do terror e da"justiça" privada a sua arma: recusá-la intransigentemente.

One way of dealing with this error is applying the regression calibration methodology, which estimates the measure of association using each individual's predicted intake as the dietary exposure variable 11 11.
Uma forma de lidar com esse erro é a aplicação da calibração da regressão, que estima a medida de associação utilizando como variável de exposição dietética a ingestão predita para cada indivíduo 11 11.

There is only one way of dealing with this problem, Madam Commissioner: ban all imports of Chinese toys till the Chinese Government can give a 100% guarantee that no dangerous toys will be sold in Europe.
Só há um meio de lidar com este problema, Senhora Comissária: proibir todas as importações de brinquedos chineses enquanto o Governo chinês não estiver em condições de dar a garantia absoluta de que não serão vendidos brinquedos perigosos na Europa.

One way of dealing with this topic would be to launch training actions in enterprises on preparing for a transfer, taking advantage of the experience of former heads of enterprises, as the main objective of a successful transfer is the survival of the business and retaining jobs.
Um dos modos de abordar este assunto seria lançar acções de formação nas empresas sobre a preparação da transmissão e valorizar a experiência dos antigos empresários, uma vez que o objectivo principal de uma transmissão conseguida é a sobrevivência da empresa e a manutenção do emprego.

There is one decisive way of dealing with the threat.
Há uma forma decisiva de ligar com a ameaça.

So far we have been dealing with one way of Probability, that was the probability of(A) occur.
Até agora nós estivemos lidando com um dos caminhos da Probabilidade, que foi a probabilidade de A ocorrer.

From this perspective, one of the ways of dealing with this situation responsibly is by maintaining the safety of the individual with PD.
Nesta ótica, uma das formas de enfrentar essa situação com responsabilidade é através da manutenção da segurança dessa pessoa com DP.

Verbal directives and manual touch specifically adjusted to each person stimulate a way of dealing with one self with more awareness.
Orientações verbais e contacto manual ajustado especificamente a cada pessoa estimulam um modo mais consciente de lidar consigo próprio.

Perhaps one ineffective way of dealing with an adolescent's whiny demand for the needle and ink is to respond immediately and emotionally with“No way” or“Over my dead body.”.
Talvez uma forma ineficaz de lidar com a insistência de um adolescente por uma tatuagem seja responder imediata e emocionalmente:"de jeito nenhum" ou"só sobre o meu cadáver.