O Que é OPERATIONALITY em Português

• operacionalidade

Exemplos de uso de Operationality em Inglês e suas traduções para o Português

Operationality or relation between phenomenology and clinical practices.
Operacionalidade ou relação entre fenomenologia e práticas clínicas.

Can we now be sure that, beyond its future operationality, it will be completely politically and financially independent?
Podemos estar seguros que, independentemente da sua futura operabilidade, será totalmente independente do ponto de vista político e financeiro?

Thus, the operationality of the competency notion, considering the Ministry of Health's view, can favor the dialogue between disciplinary knowledge and work experience.
Dessa forma, a operacionalidade da noção de competência, considerando a visão do Ministério da Saúde, pode favorecer o diálogo entre os conhecimentos disciplinares e a experiência do trabalho.

What the Republic intensified and dramatized would be the forensic, social and political operationality of medical and psychiatric knowledge.
O que a República irá intensificar e dramatizar será a operatividade forense, social e política dos saberes médicos e psiquiátricos.

The aim of this study is to analyze the operationality of the monetary policy cost channel in brazil, highlighting the role played by the banks.
O objetivo deste estudo foi analisar a operacionalidade do canal de custo da política monetária no brasil, destacando o papel desempenhado pelos bancos.

Conversely, the pacts signed between managers give public visibility to the directions and strategies of the national healthcare policy, reaching their operationality at the local level of practice.
Por outro lado, os pactos firmados entre gestores deram visibilidade pública aos rumos e estratégias da política nacional de saúde, chegando sua operacionalidade ao nível local de atuação.

The initiative will allow greater operationality and face new challenges such as attending major events, among them the Rio 2016 Olympics, contributing to airspace safety.
A iniciativa vai permitir maior operacionalidade e fazer frente a novos desafios como participar de grandes eventos, entre eles as Olimpíadas Rio 2016, contribuindo para a segurança do espaço aéreo.

Nevertheless, at times an analysis of the political meaning is neglected in support of efficiency and operationality and thus constituting knowledge applied to professional and organizational action.
Contudo, subtraem, por vezes, a análise do seu significado político em prol da eficiência e operatividade, constituindo-se, portanto, num conhecimento aplicado à ação profissional e organizacional.

Its mission is to manage the operationality of the air traffic services on the Brazilian sovereign airspace, as well as to coordinate its defense along with COMDABRA Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro: Brazilian Command of Airspace Defense.
Sua missão é gerenciar a operacionalidade dos serviços de tráfego no espaço aéreo de soberania do Brasil, bem como coordenar a sua defesa junto com o COMDABRA Comando de Defesa Aeroespacial.

They stressed that this was a major step forward in line with the Laeken Declaration on operationality and enables the EU to take on a wide range of crisis management operations.
Salientaram que este constitui um importante passo em frente na linha da Declaração de Laeken sobre a operacionalidade, permitindo à UE desenvolver um vasto leque de operações de gestão de crises.

The operationality conquered by web services represents the first step in distributed computing, a tendency that should steer the development of software, explains Kleber Bacili, the coordinator of Ci& T's components unit.
A operacionalidade conquistada pelos web services representa o primeiro passo da computação distribuída, tendência que deverá nortear o futuro do desenvolvimento de softwares, afirma Kleber Bacili, coordenador da unidade de componentes da Ci& T.

With the constitution of the federal republic of brazil(1988), the intersectoral relationship between public education and social security policies has resulted in a more articulated and interdependent construction and operationality of these areas.
Com a constituição da república federativa do brasil(1988), a intersetorialidade imprimiu nas políticas públicas de educação e seguridade social uma construção e uma operacionalidade mais articuladas e interdependentes.

There are studies that analyzed the operationality of different transmission channels for the brazilian economy, as, for example, the traditional interest rate channel, the credit channel, the equity price channel, and the exchange rate channel, but less attention had been given to the cost channel.
Alguns estudos procuraram analisar a operacionalidade de diferentes canais de transmissão para a economia brasileira, como, por exemplo, o canal tradicional da taxa de juros, o canal de crédito, canal de preço dos ativos e canal da taxa de câmbio, mas pouca atenção foi dada ao canal de custo.

Having presented these considerations and based on these same thoughts, reflections will be presented in the second part of this article, that are geared towards the operationality of adopting the idea of innovation in the Offices of the Ombudsman of the SUS.
Tendo feitas estas considerações e nelas inspiradas, na segunda parte do presente artigo, a seguir, serão desenvolvidas reflexões orientadas para a operacionalidade da adoção da ideia de inovação em ouvidorias do SUS.

The current thesis aims to analyse the barriers to the operationality of multi, inter and transdisciplinarity(considered altogether as¿collaborative arrangements¿)within four national institutes of science and technology(incts), chosen from their potencial of operating transdisciplinary arrangements.
Esta tese tem por objetivo estudar as barreiras à operacionalidade da multi, inter e transdisciplinaridade(tratados em conjunto pelo termo"arranjos colaborativos") em 4 institutos nacionais de ciência e tecnologia(incts), escolhidos a partir de seu potencial para operar arranjos transdisciplinares.

The concepts of technology and humanization are emphasized in the administration strategies of the company and can be noticed in the architectural design that congregates practicity, comfort, operationality and well being of its members.
O conceito de tecnologia com humanização não está presente apenas na estratégia administrativa da empresa, mas pode ser notada inclusive na arquitetura que contempla praticidade e operacionalidade aliada ao conforto e bem estar para os colaboradores.

Research about the emergence and operationality of the ethnonyms developed in various regions in the Americas, including Brazil, demonstrate how many ethnicities, previously believed to have existed before contact with Europeans, actually emerged from the process of conquest and different forms of insertion of Indians in colonial society.
Pesquisas sobre o surgimento e a operacionalidade dos etnônimos desenvolvidas em várias regiões das Américas, inclusive no Brasil, demonstraram como muitas etnias, antes consideradas anteriores aos contatos com os europeus, originaram-se no decorrer do processo de conquista e das diferentes formas de inserção dos índios na sociedade colonial.

In this sense, the Centers are referential institutions not only for the educational system, but also for the productive sector and the companies of the industry, as their operationality meets the needs emerging from the transformations in the working field.
Neste sentido, os Centros são instituções de referência tanto do sistema educativo como do setor produtivo e das empresas da indústria, dado que sua operatividade da resposta às necessidades emergentes das transformações no campo do trabalho.

For instance, a convoy with three barges can be produced in 90 days at a cost inferior to 1/7 of traditional systems, in the current conditions without counting the evidence of all the advantages in terms of flexibility and operationality listed above.
Por exemplo, um comboio com três barcaças pode ser produzidas em 90 dias a um custo inferior a 1/7 de sistemas tradicionais, nas condições atuais sem contar a evidência de todas as vantagens em termos de flexibilidade e operacionalidade listados acima.

Within such a proposal, computer programs to assist diagnosis, such as OPCRIT, appear in the form of tools that are ever more necessary because of their simplicity, practicality, reliability and operationality, and which one hopes are progressively used more and more.
Dentro dessa proposta, programas de computadores de assistência ao diagnóstico, como o OPCRIT, aparecem como ferramentas cada vez mais necessárias pela sua simplicidade, praticidade, confiabilidade e operacionalidade, os quais espera-se que venham a ser progressivamente mais utilizados.

Almost two decades after the enactment of federal law 9.433 of 1997, which instituted the national water resources policy, it is possible to verify in this work that it was not effectively implemented and that its instruments do not demonstrate the operationality required to achieve the objectives proposed. the.
Passadas quase duas décadas da promulgação da lei federal nº 9.433, de 1997, que instituiu a política nacional de recursos hídricos, é possível verificar neste trabalho que a mesma não está efetivamente implementada e que seus instrumentos não demonstram a operacionalidade requerida para o alcance dos obj.

For this purpose, the European Union shall provide a contribution to the OSCE to establish permanent Secretariats in order to assist the activities of the JCC, as well as to finance meetings of the JCC and the Experts' Group, so as to improve the operationality of these bodies entrusted with the settlement of the conflict.
Para este efeito, a União Europeia prestará uma contribuição para que a OSCE crie Secretariados permanentes destinados a prestar apoio às actividades da CCC, bem como para financiar as reuniões da CCC e do Grupo de Peritos, de modo a aumentar a operacionalidade destes organismos encarregados da resolução do conflito.

One way or another, the fact remains that of all the abovementioned traits, there can be no doubt that connection with public authorities is the hallmark of truly organized criminality, followed by capacity to carry out diverse types of fraud, a high degree of operationality and constant mutation, all of which shall be examined more closely in the following pages.
Seja como for, o fato é que de todas as características listadas, é de destacar, sem dúvida, a conexão com o Poder Público como aquela que mais evidencia os traços da criminalidade verdadeiramente organizada. Além de ela, a capacidade de realização de fraudes difusas, o alto grau de operacionalidade e a constante mutação são características que ressaltam nas organizações criminosas, as quais procuraremos esmiuçar logo a seguir.

In addition to 70% of the workshop's clients being from other large international airlines, contributing significantly to TAP Group's net interest income, representing an annual revenue of over 160 million euros, this production area allows for very short downtime for TAP's aircraft, guaranteeing greater fleet operationality and reducing costs by avoiding the need for external work.
Além de 70 % dos clientes da Oficina serem outras empresas internacionais de aviação, contribuindo de forma significativa para a margem financeira do Grupo TAP, ao representar uma receita anual que ultrapassa os 160 milhões de euros, esta área de produção permite tempos de imobilização muito reduzidos das aeronaves da TAP, garantindo uma maior operacionalidade da frota e reduzindo custos ao evitar a contratação de trabalho externo.