O Que é OPERATIVE PROCEDURE em Português

• procedimento operatório
• procedimento cirúrgico

Exemplos de uso de Operative procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Prior to operative procedures the animals were weighed.
Previamente aos procedimentos operatórios os animais foram pesados.

Keywords: Rectovaginal fistula; Anus; Operative procedures.
Palavras-chave: Rectovaginal fistula; Anus; Operative procedures.

Definición Inglés: Operative procedures performed on the SKIN.
Definição Português: Procedimentos cirúrgicos realizados na PELE.

Five hospital deaths were observed, three directly related to the operative procedure.
Ocorreram cinco óbitos, três diretamente relacionados ao procedimento cirúrgico.

The mean duration of the operative procedure was 31.7 18-45 min.
A duração média do procedimento operatório foi de 31,7 18-45 minutos.

The operative procedure was performed immediately after the animal was randomized.
O procedimento operatório foi realizado imediatamente após a randomização do animal.

This is the second most common operative procedure in the world.
Este é o segundo- a maioria de procedimento operativo comum no mundo.

Begins the operative procedure identifying the duodenojejunal angle.
Inicia-se o procedimento operatório identificando o ângulo duodenojejunal.

The random process was performed again only at the end of each operative procedure.
A randomização do animal seguinte era realizada somente no fim do procedimento operatório.

Reduces chair time by simplifying operative procedures and maintaining hemostasis.
Reduz o tempo da consulta simplificando os procedimentos operativos e preservando a hemostase.

Keywords: Complex fistula-in-ano; Ligation of the intersphincteric fistula tract; Modified operative procedure.
Keywords: Fístula complexa no ano; Ligadura do trato da fístula interesfincteriana; Procedimento operatório modificado.

The patient tolerated the operative procedure well and, after post-anesthesia recovery, was taken to the ward.
O paciente tolerou bem o procedimento operatório e, após a recuperação pós-anestésica, foi levado para a enfermaria.

The same surgeon and assistant performed the surgery, and the operative procedure did not exceed 1-hour.
A cirurgia foi realizada sempre pelo mesmo operador e auxiliar, sendo que o tempo do procedimento operatório não excedeu uma hora.

As the analyzed material shows, operative procedures in patients with long-standing injuries are more extensive.
Como este material analisado evidencia, os procedimentos cirúrgicos em pacientes com lesões antigas são mais extensos.

From the knowledge of splenic function, the option of preservation of the spleen during operative procedures increasing.
A partir do conhecimento das funções esplênicas, opta-se, cada vez mais, pela preservação do baço durante os procedimentos cirúrgicos.

The operative procedures are performed in unauthorized facilities that clandestinely serve transplant tourists.
Os procedimentos operatórios são realizados em instalações não autorizadas que servem clandestinamente aos turistas de transplantes.

Thus, patients with left coronary branch obstruction should be quickly submitted to operative procedures, in order to avoid worsening of the myonecrosis.
Assim, os pacientes com OTCE devem ser submetidos com rapidez a procedimento operatório, a fim de evitar extensão da mionecrose.

After the end of the operative procedure, the surgical team immediately placed the dosimeters back into the same container.
Após o término do procedimento operatório a equipe cirúrgica acomodava, imediatamente, os dosímetros no mesmo recipiente.

Methods: 51 wistar rats were divided into two groups: sham(7 animals per group) and polyurethane(10 animals per group) and subjected to false operative procedure or implant polyurethane blade.
Métodos: 51 ratos wistar foram distribuídos em dois grupos: sham(7 animais por grupo) e poliuretano(10 animais por grupo), e submetidos ao procedimento operatório falso ou ao implante de lâmina do biomaterial.

Dr. David has developed numerous operative procedures to treat patients with heart valve disease and aortic aneurysms.
Dr. David é conhecido por ter desenvolvido inúmeros procedimentos cirúrgicos para tratar pacientes com doença orovalvar e aneurisma de aorta.

Ljungdahl et al., in a well-designed prospective study, compared PEG with surgical gastrostomy, including 35 patients undergoing operative procedure, and found 14.3% mortality and 74% of complications.
Em trabalho bem desenhado e prospectivo, Ljungdahl et al. compararam PEG e gastrostomia cirúrgica. Nos 35 pacientes submetidos ao procedimento operatório houve 14,3% de mortalidade e 74% de complicações.

All the operative procedures were performed by the same orthopedic team, always under the same pre and postoperative protocols.
Todos os procedimentos operatórios foram realizados pela mesma equipe ortopédica, sempre sob os mesmos protocolos pré e pós-cirúrgicos.

Parameters were recorded every 30 min throughout the operative procedure and every 30 min in the intensive care unit after operation.
Os parâmetros foram registrados a cada 30 min durante todo o procedimento operatório e a cada 30 min em unidade de terapia intensiva após a operação.

During operative procedures, respiratory and heart rates, respiratory movements and voluntary movements were observed.
Durante os procedimentos cirúrgicos, foram observadas as frequências respiratórias e cardíacas, movimentos respiratórios e movimentação voluntária.

The patient, who presents with postoperative sequels, in spite of the otologic symptoms, must be soon submitted to a new combined operative procedure in an attempt to the entire removal of the tumor.
O paciente, que se apresenta sem sequelas pós-operatórias, apesar dos sintomas otológicos, deverá ser submetido em breve a novo procedimento operatório combinado na tentativa de extirpação completa do tumor.

During the operative procedure, a large tumour originating in the left atrium and extending to both of the pulmonary veins was identified and resected.
Durante o procedimento operatório, um grande tumor originando-se no átrio esquerdo e estendendo-se para ambas veias pulmonares foi identificado e ressecado.

We analyzed demographic and preoperative clinical characteristics gender, age and duration of the operative procedure, and postoperative data included possible surgical complications and length of stay.
Foram analisadas características demográficas e clínicas pré-operatórias sexo, idade e duração do procedimento operatório e os dados pós-operatórios incluíram possíveis complicações cirúrgicas e tempo de internação.

We initiated the operative procedure after full action of the anesthetic drugs, monitored by loss of corneal and eyelid reflexes and limbs flexion.
O procedimento operatório foi iniciado após plena ação das drogas anestésicas, monitorados pela supressão dos reflexos córneo-palpebrais e de flexão dos membros.

Bariatric surgery has achieved the level of excellence through progressive learning with the standardization and systematization of the operative procedure, and the best results obtained in high-volume services.
A cirurgia bariátrica alcançou nível de excelência graças ao aprendizado progressivo com a padronização e sistematização do procedimento operatório, sendo os melhores resultados obtidos nos serviços de alto volume de procedimentos..

The treatments started immediately after the operative procedure, with subsequent applications on the 2, 4, 6, 8, 10 and 12 days after the operation, thus totaling seven applications in 14 days.
Os tratamentos se iniciaram imediatamente após o procedimento operatório e no segundo, quarto, sexto, oitavo, décimo e décimo segundo dias de pós-operatório, totalizando sete aplicações em 14 dias.