O Que é PROCEDIMENTOS OPERATIVOS em Inglês

• operating procedures
• operational procedures
• operative procedures

Exemplos de uso de Procedimentos operativos em Português e suas traduções para o Inglês

Reduz o tempo da consulta simplificando os procedimentos operativos e preservando a hemostase.
Reduces chair time by simplifying operative procedures and maintaining hemostasis.

A entrevista de tipo compreensivo opõe-se radicalmente a esta atitude epistemológica e respetivos procedimentos operativos.
The comprehensive type of interview radically opposes this epistemological attitude and its operating procedures.

Todas as não entidades de Washington andam com os procedimentos operativos a perguntar"como fizeram isto?
Every chattering nonentity in washington is out there with their standard operating procedures saying"how was this done?

Desenvolvemos linhas de análise de impacto em redes sociais, estudos analíticos completos de ativos e geramos projetos de melhoria dos procedimentos operativos.
We develop lines of impact analysis in social networks, complete analytical studies of assets and we generate projects for the improvement of the operational procedures.

Para tal, as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operativos de controlo na respectiva área de responsabilidade.
In order to ensure this, the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility.

Introduzir a Segunda Edição de nosso best seller, a nova edição está agora um guia compreensivo de cortante-borda a preparação e para gerência de Padrão Procedimentos Operativos SOP.
Introducing the Second Edition of our bestselling book, the new edition is now a comprehensive and cutting-edge guide to preparation and management of Standard Operating Procedures.

Exigir que as regras de enfrentamento e os procedimentos operativos padrões das companhias se atenham às normas do Direito Internacional Humanitário.
Requiring that the PMSCs' rules of engagement and standard operating procedures comply with international humanitarian law.

Para tanto, um algoritmo heurístico construtivo é proposto, determinando passo a passo os procedimentos operativos a serem adotados.
Therefore, a constructive algorithm is proposed to determine step by step the operation procedures to be adopted.

Não menos importante, poderá otimizar os procedimentos operativos nos locais de produção da sua empresa, bem como melhorar as relações com os seus fornecedores.
Not least of all, you will be able to optimize operational procedures at your production sites and improve relations with your suppliers.

Além disso, supervisiona o programa de cumprimento global da empresa e coordena as atividades de cumprimento legal e empresarial, programas de formação pertinentes e os procedimentos operativos standard em toda a organização.
In addition, Ms. Grygiel oversees the company's global compliance program coordinating legal and corporate compliance activities, training programs and relevant standard operating procedures throughout the organization.

Para produtos esterilizados, referência aos procedimentos operativos normalizados(SOPs) em seções apropriadas e uma lista de todos os POPs relevantes no final do documento;
For sterile products, reference to standard operating procedures(SOPs) in appropriate sections and a list of all relevant SOPs at the end of the document;

Dada a enorme variedade de produtos, o número frequentemente elevado de etapas envolvidas no fabrico de medicamentos imunológicos veterinários e o carácter dos processos biológicos, dever-se-á prestar especial atenção à observância dos procedimentos operativos validados, à monitorização constante da produção em todas as etapas e aos con t ro I os con 11nuos.
Because of the wide variety of products, the frequently large number of stages involved In the manufacture of Immunological veterinary medicinal products and the nature of the biological processes, careful attention must be paid to adherence to validated operating procedures, to the constant monitoring of production at all stages and to In-process controls.

O objetivo das Auditorias Operativas é fazer uma pesquisa detalhada dos procedimentos operativos de qualquer area ou subsistema da empresa contas correntes, contas devedoras, contas a cobrar, stocks.
The main objective of the accounting operations is to make a detailed survey of the operating procedures of any area of the business checking accounts, accounts to pay, office of treasurer, inventory.

A criação dos procedimentos operativos de curto prazo, para controle rigoroso dos níveis dos reservatórios brasileiros, permitiu ao operador do sistema elétrico despachar termelétricas sem considerar qualquer critério econômico.
The designing of the short term operative procedures, as to rigorously control the level of brazilian reservoirs, has allowed the system operator to dispatch thermoelectric power plants without taking into account any economic criteria of the generation stack.

Uma análise de riscos, estuda, avalia, mede e previne as falhas dos sistemas e dos procedimentos operativos que podem iniciar e desencadear eventos não desejados(acidentes) que afetem às pessoas, os bens e o meio ambiente.
A risk analysis studies, assesses, measures, and prevents failures in systems and operative procedures that may initiate and trigger unexpected events(accidents) affecting the population, the environment, and the material assets.

Em o que toca, por um lado, ao parâmetro PREC, a recorrida explica que ele abrange os seguintes elementos: a compreensão que a empresa em causa tem dos objectivos do produto, a experiência adquirida com sistemas informáticos semelhantes, o desenvolvimento simultâneo de novos equipamentos e de novos procedimentos operativos relacionados com o projecto e a necessidade de uma arquitectura de tratamento de dados inovadora algoritmos.
With regard, first, to the PREC parameter, the defendant explains that it deals with the following matters: the understanding of the undertaking in question of product objectives, experience of working with related software systems, the concurrent development of associated new hardware and operational procedures and the need for innovative data processing architecture algorithms.

O grupo de peritos recomendou a revisão das regras e procedimentos operativos do fundo fiduciário 911100/MTF/INT/003/EEC, com vista ao estabelecimento de um acordo formal sobre o funcionamento desse fundo fiduciário.
The group of experts recommended revision of the rules and procedures for the operation of the Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC in order to lay down a formalised agreement on the operation of that Trust Fund.

TACA Peru, Lacsa e TACA International(em adiante denominado como o Transportador), têm padronizado seus procedimentos operativos para cumprir não só com os regulamentos governamentais aplicáveis como também com políticas internas estabelecidas pelo Transportador.
TACAÂ Peru, Lacsa and TACA International(hereinafter referred as the Carrier), have standardized its operating procedures to comply not only with applicable government aviation regulations but internal policies established by the airline.

É o nosso procedimento operativo corporativo normal… e é tudo.
It's our normal corporate operatin' procedure… that's all.

A metodologia foi baseada na teoria do vínculo de pichon-riviere, propondo-se como procedimento grupos operativos, os quais foram realizados com adolescentes do meio fechado(internação) e meio aberto liberdade assistida.
The methology was based on the theory of bond by pichon_riviere, proposes as procedure operative groups, that was achieved with adolescents of closed system(internment) and opened system assisted freedom.

Este é o segundo- a maioria de procedimento operativo comum no mundo.
This is the second most common operative procedure in the world.

Sendo assim, ele proporcionou aos delegados um modelo da forma como deveriam processar as pessoas nas suas próprias comunidades, concentrando-se no Procedimento Operativo Standard 8-C(SOP 8-C) e nas listas de Auto-Análise.
In this way, he provided a model for delegates to group process people in their own communities, with the concentration on Standard Operating Procedure 8-C(SOP 8-C) and Self Analysis lists.

Em vez de repetir tarefas de certificação para vários sistemas operativos, os procedimentos são agora definidos uma única vez para a plataforma do SUSE Linux Enterprise Server.
Rather than repeating certification tasks for multiple operating systems, procedures are now defined once for the SUSE Linux Enterprise Server platform.

Como usar "procedimentos operativos" em uma frase

Investigar a natureza da experiência causada por um objeto arquitetônico no cotidiano com o objetivo de apontar procedimentos operativos no projeto de arquitetura..

Retroalimentar as normas e procedimentos operativos, aplicando treinamentos periódicos, garantindo que a equipe esteja sempre atualizada das normas e processos internos.

Nosso autor relaciona os cinco procedimentos operativos nos quais se manifesta ou entre certas manifestações de sociabilidade e os grupos nos quais elas se.

INDICAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS OPERATIVOS 29 6.1 Informação, Identificação e Orientação 29 6.2 Procedimentos Operativos 29 6.3 Terapêutica 30 7.

Documentário significado de gaviota em tamil. 4163 O tabuleiro conhecido e apalabrado algumas mudanças em procedimentos operativos.

Investigar a natureza da experiência causada por um objeto arquitetônico no cotidiano com o objetivo de apontar procedimentos operativos no projeto de arquitetura.

Por que é importante de desenvolver e implementar procedimentos operativos regulares no workplace.

Investigar a natureza da experiência causada por um objeto arquitetônico no cotidiano com o objetivo de apontar procedimentos operativos no projeto de arquitetura e urbanismo..

Breve descrição dos procedimentos operativos a serem empregados nos experimentos e Nível de Biossegurança (NB) planejado. 11.

Cópias dos documentos e registos deverão ser submetidos ao IND com os padrões de procedimentos operativos para acreditação.