O Que é PROCEDIMENTO OPERACIONAL em Inglês

• operational procedure
• operating procedure

Exemplos de uso de Procedimento operacional em Português e suas traduções para o Inglês

Procedimento Operacional Corrente.
Standard operating procedure.

Pensei que era procedimento operacional padrão.
I thought that was standard operating procedure.

Procedimento Operacional Standart para encontros.
Standard Operating Procedure for a meet.

Sei quanto tempo vai levar até mudares o procedimento operacional.
I know how long until you switch operational procedure.

Usuário procedimento operacional amigável.
User friendly operating procedure.

Vai aprendê-los, Boss, tal como aprendi o meu novo procedimento operacional.
You will learn them, Boss, just like I Learned my new operational procedure.

O procedimento operacional será o seguinte.
The operating procedure will be the following.

Pensei que me sentar e beber um cocktail era um procedimento operacional padrão.
I thought that sitting around drinking a 24-ounce cocktail was standard operating procedure.

Procedimento operacional no momento de uma queimadura em uma árvore.
Operating procedure at a burning out on a tree.

Golpes para‘mudança de regime' são procedimento operacional padrão para Washington e seus procuradores.
Regime change is thus the standard operating procedure for Washington and its proxies.

O controle da qualidade, incluindo sistemas de aferição e medição de roscas, é um procedimento operacional padrão.
Quality control, including thread gauging and measurement systems, is standard operating procedure.

Faz parte do procedimento operacional de que lhe tinha falado.
This is part of that operational procedure I was telling you about.

Se o equipamento de fase única um craquelure usa-se, então o procedimento operacional modifica-se um pouco.
If the single-phase equipment a craquelure is used, the operating procedure changes a little.

É o procedimento operacional padrão para a maioria dos veículos hoje em dia.
It's standard operating procedure for most vehicles on the road today.

Muito bem, diga-me… há mais algum procedimento operacional… que eu deva conhecer, Comandante?
So, tell me. Are there any other standard operating procedures… I should be aware of, Commander?

Procedimento operacional padrão(POP) sobre como limpar uma balança analítica ou uma balança de precisão em 8 etapas simples.
Standard operation procedure(SOP) on how to clean an analytical balance or precision balance in 8 simple steps.

A Comissão deveria definir um procedimento operacional de aplicação das cláusulas de salvaguarda.
The Commission should draw up an operational procedure for implementing the safeguard clauses.

O procedimento operacional e de transmissão de dados simplificado reduz despesas administrativas e melhora a eficiência econômica.
Simplified data exchange and operational procedure reduces administrative expenses and improves economic efficiency.

Para cada tipo de interação desejada foi criado um procedimento operacional, conforme apresentado no Quadro 4.
For each type of desired interaction, an operating procedure was proposed, as shown in Chart 4.

Objetivo: validar um procedimento operacional padrão(pop) para processamento das vias de irrigação e aspiração do kit de facoemulsificação.
Objective: to validate a standard operating procedure for reprocessing of the tubings of phacoemulsification machine.

Os tempos curtos de abertura e fechamento reduzem a perda de resfriamento, evitam o fluxo de ar e permitem um procedimento operacional suave.
Short opening and closing times reduce cooling loss, avoid airflow and enable a smooth operating procedure.

Medição com o teste da Bayer e conduzida usando o procedimento operacional padrão COLTS e abrasivo recomendado pelo COLTS.
Measured with the Bayer Test and conducted using the COLTS standard operating procedure and an abrasive recommended by COLTS.

Este programa tem como requisito a implementação de etapas como as boas práticas de fabricação e o procedimento operacional padronizado.
This program has a requirement to implement steps such as good manufacturing practices and standardized operating procedure.

O procedimento operacional e o tamanho da amostra foram determinados de acordo com experimentos pilotos e estudos anteriores, conforme descrito abaixo.
Operating procedure and sample size were determined according to pilot experiments and previous studies, as subsequently described.

Quatro meses depois, no entanto, o grupo se dissolveu quando os membros não conseguiram chegar a um consenso sobre o procedimento operacional da organização.
Four months after they formed, however, the group disbanded when members were unable to agree on operating procedure.

Em ambientes laboratoriais, o procedimento operacional padrão(pop) é utilizado a fim de realizar um procedimento experimental com eficácia e segurança.
In laboratory environments, the standard operating procedure(pop) is used in order to perform an experimental procedure with efficiency and safety.

Reduz o custo total da solução, o risco e a programação através do agrupamento das melhores práticas da indústria e procedimento operacional.
Reduces overall solution cost, risk and schedule through encapsulating industry best practices and operating procedure Performance Optimising Software.

Neste website são igualmente publicadas informações estatísticas adicionais, assim como o procedimento operacional normalizado, juntamente com uma série de pontos de contacto.
Additional statistical information and standard operating procedure are also published on the website along with a list of contact points.

O procedimento operacional da pesquisa foi realizado em três momentos: primeiramente realizou-se uma revisão bibliográfica sobre temáticas como turismo, região, pobreza e desenvolvimento regional; n.
The operational procedure of the research was built in three moments: first, it was made a bibliographic review on thematic such as tourism, region, poverty and regional develo.

Coletaram os dados três acadêmicas de enfermagem, as quais foram treinadas e desenvolveram a coleta obedecendo ao Procedimento Operacional Padrão POP elaborado para esta pesquisa.
Three trained nursing students collected the data according to the Standard Operational Procedure POP created for this study.

Como usar "procedimento operacional" em uma frase

O conteúdo dos anúncios publicados no site é... ...designados dentro das normas de segurança e procedimento operacional padrão exigidos.

Orientar e coordenar o sistema de segurança do trabalho, investigando riscos... Área mecânico ...manutenção mecânica no material rodante e componentes conforme o procedimento operacional pré-estabelecido.

Procedimento Operacional Padrão (POP): são documentos que registram e padronizam as operações nas empresas.

Por trás do plano e para mantê-lo, havia todo um procedimento operacional norteador do equilíbrio atuarial do sistema.

Beneficios: A Combinar... ...manutenção mecânica no material rodante e componentes conforme o procedimento operacional pré-estabelecido.

Descrição : - Higienizar e limpar os setores designados dentro das normas de segurança e procedimento operacional padrão exigidos.

A esse plano chama-se habitualmente Procedimento Operacional Padrão (POP).

Administração de injetáveis em farmácias e drogarias: aspectos legais “procedimento operacional padrão (pop)” que se trata de.

Desidy - Paranaguá, PR R$ 1563 ...manutenção mecânica no material rodante e componentes conforme o procedimento operacional pré-estabelecido.

Atuamos também na preparação do manual, procedimento operacional padrão (POPs), fichas, formulários, entre outras para entrega dos documentos ao laboratório certificado pelo Inmetro.