O Que é OVERSTATES em Português

• exagera
• sobrestima

Exemplos de uso de Overstates em Inglês e suas traduções para o Português

My friend Donald overstates.
O meu amigo Donald exagera.

Mr. Song overstates my need for security.
O Mr. Song exagera na minha segurança.

Now I see how our supplier overstates the prices.
Agora vejo como o nosso fornecedor exagera os preços.

Overstates the role of power in strategy formation.
Exagera o papel do poder na formação da estratégia.

The deniers think that this number overstates the reality.
Os deniers pensam de que este número exagera a realidade.

The degree to which ROE overstates the economic value depends on at least 5 factors.
O grau a que o ROE exagera o valor econômico depende pelo menos de 5 fatores.

In particular, Ireland has a sizeable net outflow of factor payments so the GDP measure therefore overstates the country's relative income in our case.
A Irlanda regista, em especial, um fluxo significativo, em termos líquidos, de pagamentos que remuneram factores produtivos não residentes, por isso, no nosso caso, o PIB dá uma medida exagerada do rendimento relativo do país.

I think‘anybody but Rybak' overstates our(the non-Rybak mayoral candidates) position.
Do mim pensamos o'qualquer um mas Rybak exagera nossa posição dos candidatos autarcas do non-Rybak.

However, maintaining this value, irrespective of the amount which can be claimed in case an event gives rise to a call on the guarantee, overstates the total amount backed up by guarantees.
No entanto, manter esse valor, independentemente do montante que pode ser reclamado no caso de um acontecimento levar a exercer a garantia, equivale a sobredeclarar o montante total coberto pelas garantias.

This accusation vastly overstates the nature of hypnotism and the abilities of those able to practice it.
Esta acusação exagera vastamente a natureza do hipnotismo e as habilidades das pessoas capazes de praticá-la.

A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion.
Uma série de factores temporários sugere que o crescimento do M3 actualmente sobrestima o ritmo da expansão monetária subjacente.

But sometimes the producer overstates the price ink for the untwisted brand and the same qualitative ink, but less advertized producer, it is possible to buy cheaper.
Mas às vezes o produtor exagera o preço de tinta da marca destorcida e a mesma tinta qualitativa, mas produtor menos anunciado, é possível comprar mais barato.

As a consequence, the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion.
Como consequência, a taxa de crescimento homóloga do M3 provavelmente sobrestima o ritmo subjacente da expansão monetária.

Note: The CPI generally overstates the impact of inflation, so you should not agree to pay more than a portion of the annual CPI increase, especially if the lease already contains increases for taxes and direct operating costs.
Nota: Em geral, o IPC exagera o impacto da inflação. Portanto, você não deverá aceitar pagar mais do que uma parte do aumento anual do IPC, especialmente se o aluguel já inclui os aumentos de impostos e os gastos diretos de funcionamento.

From an archaeological viewpoint, the"Chronicle of Monemvasia" overstates the impact of the Avaro-Slavic invasions of Greece.
Do ponto de vista arqueológico, a crônica de Monemvasia exagera o impacto das invasões ávaro-eslavas da Grécia.

This actually, though, overstates the total number, because if I pick object A, and then object B, and then, object C, that's the same thing as picking C, and then B, and then A, or C and then A, and then B. So, if I think about those three objects, there's three things I could pick first.
Isso na verdade, Porém, exagera o número total, porque se eu pegar A objeto e então objeto B e, em seguida, objeto C, que é a mesma coisa que escolher C e, em seguida, B, e então A, ou C e, em seguida, A e, em seguida, B. Então, se eu penso sobre esses três objetos, Há três coisas que eu poderia escolher primeiro.

The ethicist Margaret Somerville, suggested that Dawkins"overstates the case against religion", particularly its role in human conflict.
A professora de bioética Margaret Somerville, sugeriu que Dawkins"exagera o caso contra a religião", particularmente o seu papel nos conflitos humanos.

Overall, the impact of the flat yield curve and a number of other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion.
Em termos gerais, o impacto associado à curva de rendimentos horizontal e uma série de outros factores temporários sugerem que o crescimento homólogo do M3 sobrestima actualmente o ritmo da expansão monetária subjacente.

Her report, which refers to 2008 and 2009, neither overstates nor underplays matters; it highlights the efforts Turkey is making to try to meet the Copenhagen conditions and criteria.
O seu relatório, que se refere a 2008 e 2009, não sobrevaloriza nem subestima a situação, limitando-se a evidenciar os esforços que a Turquia tem envidado para satisfazer as condições e critérios de Copenhaga.

The notion that"half of Americans don't pay taxes" not only overstates the share of households that do not pay federal income taxes in a typical year.
A noção de que"metade dos americanos não pagam impostos" não só exagera a percentagem de famílias que não pagam imposto de renda federal em um ano típico.

Although annual M3 growth of still above 10% overstates the underlying pace of monetary expansion, owing to the impact of the flat yield curve and other temporary factors, nonetheless, even after taking such effects into account, a broad-based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong.
Embora o crescimento homólogo do M3, ainda superior a 10 %, sobrestime o ritmo subjacente da expansão monetária, devido ao impacto associado à curva de rendimentos horizontal e outros factores temporários, mesmo tendo em conta tais efeitos, uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte.

The notion that“half of Americans don't pay taxes” not only overstates the share of households that do not pay federal income taxes in a typical year.
Estado e impostos locais A noção de que"metade dos americanos não pagam impostos" não só exagera a percentagem de famílias que não pagam imposto de renda federal em um ano típico.

Specifically, this document states that the request presented by the Government overstates the demand for water and underestimates the cost of the work, that the alternatives to the diversion have not been properly analysed and that the protection of the Ebro Delta has not been properly provided for.
Concretamente, este documento afirma que o pedido apresentado pelo Governo sobrevaloriza a procura de água e subestima o custo da obra, que não se analisaram devidamente as alternativas ao transvaze e que não foi prevista a devida protecção ao Delta do Ebro.

There are two aspects regarding this abolition: on the one hand, it overstates the role and the domination of material property so much that it intends to destroy everything that is not able to bring about fortune and everyone's private property; it intends to suppress by violence the individual abilities, etc.
Em relação a essa abolição, há dois aspectos: de um lado, ele sobrestima o papel e a dominação da propriedade material de um ponto de vista tal que ele quer destruir tudo o que não pode trazer a fortuna e a propriedade privada de todo o mundo; ele quer suprimir pela violência as capacidades particulares, etc.

It's a clumsy weapon, overstated, like everything else Klingon.
É uma arma desconfortável… exagerada, como tudo Klingon.

The Founders' ability to control the Jem'Hadar has been somewhat… overstated.
A capacidade dos Fundadores para controlarem os Jem'Hadar foi algo exagerada.

This list of"24 Major Book of Mormon Authors," therefore, appears to be overstated.
Esta lista de"24 Principais Escritores do Livro de Mórmon", portanto, parece ser exagerada.

The cleverness of the dark cabal cannot be overstated.
A esperteza da cabala escura não pode ser exagerada.

It's important because 58% of cookie-based measurementis overstated.
É importante porque 58% da mensuração baseada em cookies é exagerada.

The importance of this element of direct party involvement cannot be overstated.
A importância deste elemento de envolvimento direto do partido não pode ser exagerada.