O Que é PARTICULAR QUALITY em Português

• qualidade particular
• qualidade especial
• qualidade específica
• uma determinada qualidade

Exemplos de uso de Particular quality em Inglês e suas traduções para o Português

You referred to the particular quality of your tie.
O senhor referiu a qualidade especial da sua gravata.

Of course, however, there have to be other possibilities for designating particular quality accordingly.
No entanto, é evidente que, para além destes aspectos, tem de haver possibilidades de a qualidade especial ser devidamente identificada.

Palm oil also has the particular quality of being a saturated fat and semi-solid rather than liquid at room temperature.
O dendezeiro também tem a qualidade particular de ser uma gordura saturada e semi-sólida à temperatura ambiente.

The intervention agency may specify a particular quality of packaging.
O organismo de intervenção pode especificar uma determinada qualidade de acondicionamento.

Virtues and vices may be represented by small figures with particular attributes, or by animals that were thought to embody a particular quality.
Virtudes e vícios podem estar representados por pequenas figuras com atributos específicos ou por animais que se acreditava representarem uma qualidade específica.

Demarcated Region: a winegrowing area that produces wine products with particular quality characteristics and whose name is used to designate a DO;
Região Demarcada: uma área vitícola que produz produtos vitivinícolas com características qualitativas especiais e cujo nome é utilizado para designar uma DO;

In particular, quality of life has to be redefined considering disparities, disamenities, and all the contradictions linked to the socioeconomic and technological development of the cities.
Em particular, a qualidade de vida deve ser redefinida, considerando assimetrias,"desequipamentos" c todas as contradições relacionadas com o desenvolvimento socioeconómico e tecnológico das cidades.

Identifying with the figure helps to enhance the particular quality that it embodies.
Identificarmo-nos com a figura ajuda-nos a realçar a qualidade particular que ela representa.

Yet, when we think about this particular quality, we find that it was not something unique for Abdullah, but a quality that all believers have in common.
Ainda assim, quando pensamos sobre essa qualidade em particular, vemos que não era algo exclusivo de Abdullah, mas uma qualidade que todos os crentes tÃam em comum.

For acceptance, the intervention agency may specify a minimum thickness of polythene lining as well as a particular quality of jute bag.
Para a aceitação, o organismo de intervenção pode exigir uma espessura mínima para o saco de polietileno, assim com uma qualidade especial para o saco de juta.

This material reduces vibration, its long-term performance(depending on its particular quality, either"slightly elastic" or"elastic") is moderate to good, and it provides good electrical insulation.
Este material reduz as vibrações, com um desempenho médio até bom a longo prazo(dependentemente das suas qualidades especiais"pouco elástico" ou"elástico") e com propriedades de isolamento eléctrico bastante boas.

The proposal had been submitted to the Council by the Commission owing to problems arising from imports into the Community of a particular quality of barley used for brewing.
Esta proposta fora apresentada pela Comissão ao Conselho por causa de dificuldades verificadas nas importações para a Comunidade de uma qualidade específica de cevada destinada ao fabrico de cerveja.

In particular, quality in terms of security and reliability is becoming an important concern for innovative, composite services that have to rely on the interconnection of diverse systems in different domains.
Em especial, a qualidade em termos de segurança e de fiabilidade está a tornar-se numa preocupação importante para os serviços inovadores e combinados que dependem da interligação de diversos sistemas em diversos domínios.

Today we propose a contour quick and easy to prepare: the fiarielli; Outline the typical kind of Ischia and Naples, friarielli have a particular quality of broccoli that are only found in Campania.
Hoje propomos um contorno rápido e fácil de preparar: o fiarielli; Descreva o tipo típico de Ischia e Nápoles, i friarielli sono una qualità particolare di broccoli che si trovano solo in Campania.

If we would be free of any particular quality, we must understand the whole process of the thinker and the thought, we must see the truth that the thinker is not separate from thought, but that they are a single, unitary process.
Para ficarmos livres de alguma qualidade particular, devemos compreender todo o processo de pensador e do pensamento, devemos ver a verdade que o pensador não é separado do pensamento, mas que eles são um único processo unitário.

That is the case where pluralism in the mass media is concerned, and it is particularly true in the protection of public broadcasting, which guarantees a particular quality and makes the claim of providing as many people as possible with access to culture.
É este o caso, quando é visado o pluralismo dos, e é particularmente verdadeiro quando se trata da protecção do serviço público de radiodifusão que garante uma qualidade específica e assegura promover o acesso à cultura para o maior número possível de pessoas.

The jury would also like to stress the particular quality and relevance of the works presented by the remaining finalist artists, showing a vast research and experimentation field, visible in the various media that comprise them.
O júri gostaria ainda de salientar a particular qualidade e relevância dos trabalhos apresentados pelos restantes artistas finalistas, demonstrando um campo de investigação e experimentação alargado, patente nos diversos media que os constituem.

The listing of any travel services(including accommodation) on the Hostelworld Sites is not and should not be taken as a specific recommendation from us or a representation that the travel services will be suitable for your purpose or that the travel services will be of any particular quality.
A listagem de quaisquer serviços de viagens(incluindo alojamento) nos Sites Hostelworld não é nem deve ser considerada como uma recomendação específica nossa ou uma representação de que os serviços de viagens sejam adequados para a sua finalidade ou que os serviços de viagens tenham uma qualquer qualidade particular.

Employment issues are at the hub the Foundation's current programme of work, in particular quality of work and changes in the labour market from the perspective of improvements in living and working conditions.
As questões relacionadas com o emprego são o centro principal das actividades do corrente programa de trabalho da Fundação, em especial a qualidade do trabalho e as mudanças no mercado de trabalho na perspectiva da melhoria das condições de vida e de trabalho.

The listing of any travel services(including accommodation) on the Hostelworld Sites is not and should not be taken as a specific recommendation from us or a representation that the travel services will be suitable for your purpose or that the travel services will be of any particular quality.
A listagem de quaisquer serviços de viagens( incluindo hospedagem) nos Sites Hostelworld não é, e não deve ser entendida como uma recomendação específica nossa, nem como uma representação de que os serviços de viagem serão adequados ao seu propósito, ou que os serviços de viagem apresentarão alguma qualidade em especial.

The text highlights the importance of psychoanalytic technique and the appropriate use of empathy as a particular quality of the analyst. The work points out aspects that differentiate empathy, identification, and countertransference in the daily life of the psychoanalytic clinical process.
O texto destaca a importância da técnica psicanalítica e o uso apropriado da empatia como uma qualidade particular do analista além disso, aponta aspectos que diferenciam empatia, identificação e contratransferência no cotidiano da clínica psicanalítica.

Relying on the fifth indent of point B(1)(b) of Annex VII to Regulation No 1493/1999, the Bundesverwaltungsgericht takes the view that the designations‘Réserve' and‘Grande Réserve' and‘Reserve' and‘PrivatReserve' are essentially other traditional terms and are intended to refer to a particular quality of the wine based on the production or ageing method.
Com base no ponto 1, quinto travessão da alínea b, da parte B, do Anexo VII do Regulamento n. o 1493/1999, o BVerwG considera que as denominações« Réserve» e« Grande Réserve» ou« Reserve» e« PrivatReserve» são, no essencial, menções tradicionais complementares e devem referir se a uma qualidade especial do vinho em razão da produção, da elaboração ou do envelhecimento.

A geographical indication(GI) identifies goods as originating from a country, region or locality where a particular quality, reputation or other characteristic of the product is linked to its geographical origin, for example Bordeaux wine, Murano glass or Parma ham.
As indicações geográficas(IG) identificam os produtos como originários de um país, de uma região ou de uma local, em que uma determinada qualidade, reputação ou outra característica do produto são relacionadas com a sua origem geográfica, por exemplo vinho de Bordeaux, vidro de Murano ou presunto de Parma.

According to Gregory Halfond, such congruence was a particular quality of the Gallo-Roman church, in which the Roman aristocracy made up an important part of the leadership of the Gallo-Roman(and later the Frankish) church; continuity in this power nexus is indicated also by the continued use of Roman procedures in the councils.
De acordo com Gregory Halfond, tal congruência era uma qualidade particular da igreja galo-romana, onde a aristocracia romana composta por uma parte importante da liderança galo-romana( e mais tarde o franco) sobre a igreja; o nexo da continuidade desse poder é indicado também pelo uso contínuo de procedimentos romanos nos concílios.

It is possible that insurance companies will place important conditions on the grant of insurance cover which may require the introduction of particular quality control systems adopted so that the chances of a defective product are reduced if not eliminated.
É possível que as companhias de seguros imponham condições importantes à concessão de cobertura de seguro, que podem implicar a adopção de sistemas de controlo de qualidades especificas, de modo a reduzir- se não mesmo a eliminar- as possibilidades de um produto ser defeituoso.

Mr President, Commissioner, we in this House acted with deliberation when excluding health services from the services directive, for these are particular services that needed a particular quality, a high standard of health provision, one, moreover, organised in such a way that everyone, irrespective of where they live or of how much is in their wallets, can actually have access to these health services.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, agimos deliberadamente, neste Parlamento, ao excluir os serviços de saúde da directiva relativa aos serviços, pois trata se de serviços particulares que precisam de uma qualidade particular, uma grande qualidade de prestação de cuidados, uma prestação que, além de isso, seja organizada de modo a que todos, independentemente do seu local de residência, ou da dimensão da conta bancária, possam realmente ter acesso a estes serviços de saúde.

If we ask why does someone pay several million dollars for a Stradivarius cello-- a cello built in Italy several hundred years ago-- there's a particular quality to that cello, the timbre of that cello is very different than if we buy a modern mass produced cello for $100.
Se nós, se perguntar por que alguém pagar vários milhão de dólares para um violoncelo Stradivarius, um violoncelo construído na Itália várias centenas anos atrás. Há uma qualidade especial para que o violoncelo, o timbre de que o violoncelo é muito diferente do que se comprar um moderno produzido em massa cel lo por US$ 100. Ambas produzem os mesmos passos.

We know there are particular qualities that make people successful in our organisation.
Sabemos que há qualidades particulares que tornam as pessoas bem sucedidas na nossa organização.

The adjectives describe particular qualities, such as the look, shape, sound, taste, or size, of the noun.
Os adjetivos descrevem qualidades particulares, como o aspecto, a forma, o som, o gosto ou o tamanho do substantivo.

Our release films show particular qualities in their heat and cold resistance", emphasizes Funke.
Nossos filmes mostram no laçamento especial qualidade na sua resistência ao calor e ao frio", ressalta Funke.