O Que é PASSIVE MARGIN em Português

• margem passiva

Exemplos de uso de Passive margin em Inglês e suas traduções para o Português

Sediment-starved margins produce narrow continental shelves and passive margins.
Dois dos três rifts formam oceanos e margens continentais passivas.

The pelotas basin is the classical example of a volcanic passive margin displaying large wedges of seaward-dipping reflectors sdr.
A bacia de pelotas é exemplo clássico de uma margem passiva vulcânica caracterizada por expressivas cunhas de refletores mergulhando em direção ao mar seaward-dipping reflectors, sdr.

The edges of continental fragments formed this way(both sides of the Atlantic Ocean, for example) are termed passive margins.
As orlas de fragmentos continentais formados desta forma(como por exemplo as margens do Oceano Atlântico) são chamadas margens passivas.

The espírito santo basin is characterized as passive margin. it is formed during the separation between the south american and african continents in the fragmentation of gondwana.
A bacia do espírito santo é caracterizada como de margem passiva formada quando da separação do continente sul-americano e africano na fragmentação do gondwana.

Those results are similar for those found for the canastra group, which is commonly interpreted as part of the são francisco paleocontinent western passive margin.
Esses resultados são semelhantes àqueles encontrados para o grupo canastra, que é interpretado como parte da margem passiva ocident.

The jequitinhonha basin has great geological complexity: a rift basin that evolved into passive margin with occurrence of magmatism and halokinesis.
A bacia de jequitinhonha é de grande complexidade geológica: uma bacia rifte que evoluiu a margem passiva com ocorrência de magmatismo e halocinese.

The campos basin is a passive margin basin located at the southeastern brazilian coast, limited by the cabo frio high to the south, and by the vitoria high to the north.
A bacia de campos é uma bacia de margem passiva localizada na costa sudeste brasileira, limitada pelo alto de cabo frio a sul e pelo alto de vitória a norte.

The interpretation of ultra-deep seismic lines showed a very different geology from the adjacent santos, campos and espírito santo basins, which constitute examples of magma-poor passive margins.
A interpretação de linhas sísmicas ultraprofundas mostrou uma geologia muito diferente das bacias adjacentes de santos, campos e espírito santo, exemplos de margem passiva pobre em magma.

The serra do mar is configured as a typical mature high-elevation passive margin, marking the event of separation between africa and south america and the formation of the south atlantic ocean.
A serra do mar configura-se como uma típica margem passiva madura que marca o registro do evento de separação da áfrica e américa do sul e a formação do oceano atlântico sul.

The southern brasilia orogen has been interpreted as the result of the ediacaran collision between the active margin of the paranapanema plate and the passive margin of the são francisco paleocontinent.
O orógeno brasília meridional é interpretado como resultado da colisão ediacarana entre a margem ativa da placa paranapanema e a margem passiva do paleocontinente são francisco.

It is believed that the sediments have been formed in a intracontinental rift progressing to passive margin, representing the beginning of a wilson cycle in the southern portion of the são francisco craton around 2.5 ga.
Acredita-se que os sedimentos tenham se depositado em ambiente de rifte intra continental com evolução para margem passiva, representando o começo de um ciclo de wilson na porção sul do cráton são francisco por volta.

In the central portion of the south-america platform occurs the carbonate succession of the araras group, that register an extensive carbonate platforms of the neoproterozoic, developed along a passive margin at s-sw portion of the amazon craton.
Na porção central da plataforma sul-americana, ocorre a sucessão sedimentar do grupo araras, registro de extensas plataformas carbonáticas do neoproterozoico, desenvolvida ao longo de uma margem passiva na porção s-sw do cráton amazônico.

The evolutionary dynamics of continental passive margins has been the subject of discussion in the global tectonics scope and the eastern south america margin comprises a number of marginal basins containing sedimentary records of several development stages of the coastal zone after the opening of the atlantic ocean.
A dinâmica evolutiva de margens passivas continentais tem sido alvo de debates no âmbito da tectônica global e a margem leste da américa do sul compõe uma série de bacias marginais que contêm o registro sedimentar de diversos estágios de desenvolvimento da zona costeira após a abertura do oceano atlântico.

The northern paraguay belt consists mainly of metasedimentary rocks of the cuiabá group(720 my.), assigned to passive margins basins in an extensional context during the break-up of supercontinent rodinia 1.0 gy.
Este segmento tectônico é formado por rochas metassedimentares do grupo cuiabá(720 ma.), provenientes de bacias marinhas profundas em margens passivas no contexto extensional da fragmentação do supercontinente rodínia 1,0 ga.

Ages obtained indicate that the onset of sedimentation of the passo feio basin had as main source the paleoproterozoic and archean rocks of the rio de la plata craton and adjacent, at this time featuring a passive margin basin.
As idades obtidas indicam que o início da sedimentação da bacia do complexo passo feio tinha como fonte principal as rochas paleoproterozóicas e arqueanas do cráton rio de la plata e adjacentes, caracterizando neste período uma bacia de margem passiva.

This type of tectonics is found at zones of continental collision, at restraining bends in strike-slip faults, and at the oceanward part of passive margin sequences where a detachment layer is present.
Este tipo de ambiente tectónica é encontrado em zonas de colisão continental, de obducção e subducção e nas curvas de retenção de falhas transcorrentes e no lado oceânico de sequências de margem passiva onde uma camada de desprendimento esteja presente.

The continental rifted system that initiated in the late jurassic in southern argentina and evolved during the early cretaceous in the brazilian eastern margin heralded the gondwana break up and the formation of the south atlantic divergent passive margin.
O sistema de riftes continentais que se iniciou no jurássico tardio no sul de argentina e evolucionou durante o inicio do cretáceo na margem leste do brasil anunciou a quebra do gondwana e a formação do margem passiva divergente do atlântico sul.

The andrelândia nappe system(ans) is an important component of the neoproterozoic southern brasília orogen(sbo) in se brazil and its evolution is related to the convergence and subsequent collision between the passive margin of the são francisco paleocontinent and paranapanema block during the brasiliano orogeny.
O sistema de nappes andrelândia(ans) é um importante componente do orógeno brasília meridional(sbo) no se do brasil. sua evolução está relacionada à convergência e subsequente colisão entre a margem passiva do paleocontinente são francisco e o paleocontinente cavalgante paranapanema durante a orogenia brasiliano.

This type of tectonics is found at divergent plate boundaries, in continental rifts, during and after a period of continental collision caused by the lateral spreading of the thickened crust formed, at releasing bends in strike-slip faults, in back-arc basins, and on the continental end of passive margin sequences where a detachment layer is present.
Este tipo de tectónica é encontrado ao longo dos limites divergentes das placas tectónicas, nos riftes continentais, durante e depois de um período de colisão continental em que ocorra o espalhamento lateral da crusta mais espessa formada, nas curvas de libertação em falhas geológicas transcorrentes, nas bacias de retro-arco e no lado continental de sequências geológicas de margem passiva onde uma camada de desprendimento esteja presente.

The Gulf of Lion is not a simple passive continental margin; it results from Oligocene-Miocene anti-clockwise rotation of the Corsican-Sardinian Block against the European Craton.
O golfo de Leão não é uma simples margem continental passiva: resulta da rotação anti-horária do bloco Corso-Sardenho contra o continente, datada do Oligoceno-Mioceno.

Frade field is located in the campos basin approximately 115 km from the state of rio de janeiro coast in the south-central portion of the brazilian passive continental margin and has produced from oligocene and miocene turbidite reservoirs since 2009.
O campo de frade está localizado na bacia de campos, a aproximadamente 115 km da costa do estado do rio de janeiro, na porção central-sul da margem passiva continental do brasil, e vem produzindo desde 2009 a partir de reservatórios turbidíticos do oligoceno e mioceno.

Recent endogenous processes provide dynamic movements in the lithosphere and generate the varied forms of relief, even in areas of passive continental margins, such as the research area of this work located in northeastern brazil.
Processos endógenos recentes proporcionam dinâmica à litosfera e geram as mais variadas formas de relevo, mesmo em áreas de margens continentais passivas, como é o caso da área de pesquisa deste trabalho, localizada no nordeste brasileiro.