O Que é PATCH THINGS em Português

• resolver as coisas
• consertar as coisas

Exemplos de uso de Patch things em Inglês e suas traduções para o Português

You patch things up?
Cconsertaste as coisas?

What can we do to patch things up?
Que podemos fazer para resolver tudo?

I gotta patch things up with my girlfriend.
Tenho de fazer as pazes com a namorada.

I'm still trying to patch things up.
Eu ainda estou a tentar fazer as pazes.

I will patch things up, okay?
Eu resolvo as coisas, está bem?

No, we were trying to patch things up.
Não, estávamos a tentar resolver as coisas.

You will patch things up.
Vocês vão resolver isso.

You know, maybe you should try and patch things up.
Sabes, se calhar deveriam tentar remendar a situação.

I need to patch things up out here.
Preciso de consertar as coisas aqui.

It's nice to see you two patch things up.
É bom ver vocês duas ajustando as coisas.

Trying to patch things up, you rat.
Tento resolver as coisas, seu safado.

Let's look at how you can patch things up.
Vamos olhada em como você pode consertar as coisas.

Wanted to patch things up.
Queria consertar as coisas.

I really thought you and Rachel were gonna patch things up.
Eu pensei que tu e a Rachel iam resolver as coisas.

I will go patch things up.
Por isso, vou voltar, e tentar remediar as coisas.

Aladdin needs some time alone with Father to patch things up.
O Aladdin precisa de estar sozinho com o papá para resolver as coisas.

I will help patch things up.
Eu ajudo a consertar as coisas.

She and Ronnie were having some problems so she flew down to patch things up.
Ela e o Ronnie estavam com alguns problemas por isso ela viajou até cá para resolverem as coisas.

He wanted to patch things up.
Ele queria consertar as coisas.

Hello, you don't seem like yourselfAt least from what I knew, you're somebody elseOh no, it's so much harder to takeIt took me four years to realize you're a fakeBut I won't lie, I would forfeit all the rest of my time to patch things upJust to take back what you stole of mine.
Olá, você não parece com você mesmo Pelo menos pelo que eu soube, você é outro alguém Oh não, é muito difícil de aguentar Levei quatro anos para perceber que você é uma farsa Mas eu não vou mentir, eu perderia todo o resto do meu tempo para consertar as coisas Então vou levar de volta o que você roubou de mim.

I think I can patch things up.
Acho que consigo arranjar as coisas.

You and your lady friend need to patch things up!
Tu e a tua amiga têm de resolver as coisas. Pronto!

He was trying to patch things up with his dad.
Ele estava a tentar corrigir as coisas com o pai dele.

If you and Walter are gonna patch things up.
Se tu e o Walter vão emendar as coisas.

I-I was trying to patch things up between you.
Estava a tentar emendar as coisas entre vós.

She--She actually wanted us to patch things up.
Não há razões para isso. Ela até queria que resolvessemos as coisas.

Our venue, our date. So, our solution-- talk to them, patch things up so that they have their party together again at the original location.
É o nosso evento e a nossa data, portanto a nossa solução é falar com elas, resolver as coisas para que elas possam dar a festa em conjunto no local inicial.

Peter, I wish you would go over there and patch things up with Joe.
Peter, gostava que fosse lá e resolvesses as coisas com o Joe.

Ours is trying to patch things up with his wife.
O nosso esquimó quer resolver as coisas com a mulher.

Maybe now, I can help you patch things up with Mom?
Talvez agora, eu possa ajudar a resolver as coisas com a mãe?