O Que é PATIENT SHOULD BE INFORMED em Português

• doente deve ser informado
• paciente deve ser informado
• doente deve ser informada

Exemplos de uso de Patient should be informed em Inglês e suas traduções para o Português

The patient should be informed about this at the start of the treatment.
O doente deve ser informado acerca destes no início do tratamento.

The above makes it clear to us that the patient should be informed about the total expenses that may incur.
Do anterior deduzimos que os pacientes devem ser informados desde o início o total de custos que pode ocorrer.

The patient should be informed of the risks and consequences of each option.
O paciente deve ser informado dos riscos e consequências de cada opção.

If the patient becomes pregnant while taking dabrafenib, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.
Se a doente ficar grávida enquanto está a tomar dabrafenib, a doente deve ser informada do potencial risco para o feto.

The patient should be informed on the injection technique by his health care professional.
O doente deve ser informado sobre a técnica de injeção pelo seu profissional de saúde.

If ONIVYDE is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving therapy, the patient should be informed about the potential hazard to the foetus.
Se ONIVYDE for utilizado durante a gravidez ou se a doente engravidar durante a terapêutica, a doente deve ser informada acerca do potencial efeito nocivo para o feto.

The patient should be informed about the possibility of conversion before the procedure is started.
O paciente deve ser informado sobre a possibilidade de con-versão antes do inÍcio do procedimento.

If trametinib is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking trametinib, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.
Caso trametinib seja utilizado durante a gravidez, ou caso a doente engravide enquanto está a tomar trametinib, a doente deve ser informada do potencial risco para o feto.

For such, the patient should be informed and the reasons for this attitude must be justified.
Para tal, o paciente deve ser informado e devem ser justificados os motivos para essa atitude.

Due to the rare complications that might develop secondary to the presence of a retained fragment, the patient should be informed of this intercurrence and monitored periodically by his clinician.
Em virtude das raras complicações que podem ocorrer, secundárias à presença do fragmento retido, essa intercorrência deve ser informada para o paciente e monitorada pelo clínico periodicamente.

The patient should be informed not to drive or use machines if they are experiencing such symptoms see section 4.8.
O doente deve ser informado de que não deve conduzir nem utilizar máquinas se tiver esses sintomas ver secção 4.8.

However, it may take several days of treatment to achieve maximum benefit, and the patient should be informed that their symptoms will improve with continuous regular use see section 5.1.
Contudo, podem ser necessários vários dias de tratamento para obter o máximo benefício, e o doente deve ser informado que os seus sintomas melhorarão com um uso contínuo e regular ver secção 5. 1.

The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment.
O doente deve ser informado e deve ser efectuada monitorização mais frequente da glicemia, especialmente no início do tratamento.

ACRs to EGFR-I form a single and specific group of adverse effects, with a well-established and predictable chronology, and as such the patient should be informed and prepared for their appearance.
As RCA aos I-EGFR constituem um grupo único e específico de efeitos adversos, com uma cronologia bem determinada e previsível, e como tal o doente deve estar alertado e preparado para o seu surgimento.

Before starting treatment, the patient should be informed that this effect may occur, temporarily affecting male fertility.
Antes do início do tratamento, o doente deve ser informado de que este efeito pode ocorrer, afetando temporariamente a fertilidade masculina.

If this medicinal product is used inadvertently during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this medicinal product, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.
Se este medicamento for usado inadvertidamente durante a gravidez, ou se a doente engravidar enquanto estiver a tomar a referida especialidade farmacêutica, essa doente deve ser informada quanto ao risco potencial para o feto.

The patient should be informed about the possibility of rotation of the anatomic implant and should actively participate in implant selection.
O paciente deve ser informado sobre a possibilidade da rotação do implante anatômico e participar ativamente na escolha deste.

If pregnancy occurs during treatment, the patient should be informed about the risk for the unborn child and be monitored carefully.
Se a gravidez ocorrer durante o tratamento, a doente deve ser informada sobre os riscos para o feto e ser cuidadosamente monitorizada.

Patient should be informed that s/he will have a canula of tracheostomy up to the complete healing of tracheostom and also they will be demonstrated how to clean and exchange canula daily.
O paciente deve ser informado de que permanecerá com a cânula de traqueostomia até a completa cicatrização do traqueostoma e receber uma demonstração de como se mantém a cânula limpa e como trocá-la diariamente.

Previously, by the Biofeedback use, the patient should be informed on basic anatomic notions of the PF function as well as the vesicosphincter balance.
Previamente, pelo uso do Biofeedback, a paciente deve ser informada sobre noções anatômicas básicas da função do AP e do equilíbrio vesicoesfincteriano.

The patient should be informed about the purpose of the exam, which generates enormous comfort when no hard lumps or irregularities are detected.
O paciente deve ser informado sobre o objetivo do exame, gerando enorme conforto quando não se detectam irregularidades ou nódulos endurecidos.

In this evaluation, the patient should be informed about the sequence of preoperative and postoperative periods, with details consistent with their level of cognitive development.
Nessa avaliação, o paciente deve ser informado sobre a sequência do pré e do pós-operatório, com grau de detalhamento compatível com o seu entendimento cognitivo.

The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring perfomed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products.
O doente deve ser informado e submetido a uma monitorização mais frequente da glicemia, especialmente no início do tratamento com esses medicamentos.

If Tasmar is to be prescribed, the patient should be informed about the signs and symptoms which may indicate liver injury, and to contact the physician immediately.
Se Tasmar tiver que ser prescrito, o doente deve ser informado dos sinais e sintomas que podem indicar lesão hepática e para contactar imediatamente o médico.

The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products.
O doente deve ser informado disto, sendo de realizar uma monitorização mais frequente dos níveis de glicemia, sobretudo no início do tratamento com este tipo de medicamentos.

The patients should be informed not to take CIALIS in such combinations.
Os doentes devem ser informados para não tomar CIALIS em tais combinações.

Patients should be informed of the chance of spontaneous ovulation.
Deve-se orientar as pacientes que há chance de ovulação espontânea.

Patients should be informed about possible hypersensitivity reactions to Oncaspar, including immediate anaphylaxis.
Os doentes devem ser informados sobre possíveis reações de hipersensibilidade a Oncaspar, incluindo anafilaxia imediata.

Patients should be informed not to take ADCIRCA with these medicinal products.
Os doentes devem ser informados para não tomar ADCIRCA com estes medicamentos.

Patients should be informed of signs of hypersensitivity reactions.
Os doentes devem ser informados sobre os sinais de reações de hipersensibilidade.