O Que é PERFUSION IMAGES em Português

• imagens de perfusão

Exemplos de uso de Perfusion images em Inglês e suas traduções para o Português

Myocardial perfusion images acquisition.
Aquisição de imagens de perfusão miocárdica.

Visual analysis of the myocardial perfusion images.
Análise visual das imagens de perfusão miocárdica.

Myocardial perfusion images processing and analysis.
Processamento e análise das imagens de perfusão miocárdica.

Qualitative assessment of the radiopharmaceutical concentration in 17 myocardial segments was used to analyze the perfusion images.
Os critérios da análise das imagens de perfusão foram avaliação qualitativa, da concentração do radiofármaco em 17 segmentos do miocárdio.

The qualitative analysis of the perfusion images was a study limitation.
Como limitação do estudo, consideramos a análise qualitativa das imagens da perfusão.

The perfusion images remained unaltered between phases 1 and 2 of the study, suggesting that there was no infection during the period.
As imagens de perfusão permaneceram inalteradas entre as fases 1 e 2 do estudo, sugerindo que não houve infecção durante o período.

In addition to helping the analysis of perfusion images, these parameters can offer important prognostic information.
Esses parâmetros, além de auxiliarem na análise das imagens perfusionais, podem fornecer importantes informações prognósticas.

Perfusion images and LGE are most important in differentiating tumors from thrombi, since neoplastic lesions present with a vascularized tissue component that enhances after contrast, while there is no enhancement in hematic thrombi.
As imagens de perfusão e RTG são as mais importantes na diferenciação de tumores e trombos, já que as lesões neoplásicas apresentam componente tecidual vascularizado, que realça após o contraste, enquanto não há realce nos trombos hemáticos.

Inclusion criteria were: normal myocardial perfusion images on scintigraphy and LVEF greater than or equal to 50% as calculated by gated SPECT.
Os critérios de inclusão foram: imagens normais de perfusão miocárdica pela cintilografia e FEVE calculada pelo gated SPECT maior ou igual a 50.

He underwent a physical stress similar to the previous, and in the evaluation of the perfusion images Figure 2, a restricted perfusion defect.
Realizou estresse físico similar ao anterior e na avaliação das imagens perfusionais Figura 2 observa-se defeito perfusional restrito< 5% da massa miocárdica do ventrículo esquerdo no septo interventricular.

Resting myocardial perfusion images were abnormal in six of the seven patients with myocardial infarction.
A imagem de perfusão miocárdica em repouso foi anormal em seis dos sete pacientes com infarto do miocárdio.

Compared to recent related studies, this study used a low rate of ionizing radiation. This could be explained by some factors: Physical parameters kV and mA were adapted to the BMI of the patient and kept as low as reasonably possible. Prospective acquisition limiting radiation was applied only to a short interval of the electrocardiogram. The field of view was limited to the heart and the perfusion images were acquired using only one beat for each phase.
Existem alguns fatores deste estudo que podem explicar a baixa dose de radiação: Os parâmetros físicos kV e me a foram ajustados ao IMC do paciente utilizando os menores valores possíveis, a aquisição realizada de forma prospectiva limitando a radiação a um curto espaço no eletrocardiograma, o FOV bem delimitado ao coração e as imagens de perfusão foram adquiridas utilizando apenas um batimento para cada fase.

Myocardial perfusion images were processed in a dedicated computer using commercially available software programs Sopha Medical Vision.
As imagens de perfusão miocárdica foram processadas em computador dedicado utilizando softwares comercialmente disponíveis Sopha Medical Vision.

Image interpretation was based on the direct visual analysis and also on the quantitative verification of the perfusion images obtained automatically with the software programs CEQUAL, ECtoll-box and QGS/ QPS for simultaneous assessment of the ejection fraction.
A interpretação das imagens foi baseada na análise visual direta e também na verificação quantitativa das imagens de perfusão obtidas automaticamente com os programas computadorizados CEQUAL, ECtoll-box e QGS/QPS para avaliação simultânea da fração de ejeção.

Myocardial perfusion images provide relevant functional data for appropriate characterization of the diseases and their treatment, and its final appearance results from the interaction of various processes.
As imagens de perfusão do miocárdio fornecem informações funcionais relevantes à adequada caracterização de doenças e seu tratamento, e sua aparência final resulta da interação de vários processos.

In the present study, the assessment of global and segmental ventricular function was performed by obtaining ECG-gated myocardial perfusion images, which permitted simultaneous assessment of myocardial perfusion and function, thus providing greater power of observation of the topographic correlation between the abnormalities found.
No presente estudo a avaliação da função ventricular global e segmentar foi realizada através da obtenção de imagens de perfusão miocárdica sincronizadas com ECG, permitindo a avaliação simultânea da perfusão e função miocárdicas, conferindo maior poder de observação da correlação topográfica entre as alterações.

When associated with lung perfusion images, MRA can aid in differentiating between chronic thromboembolic pulmonary hypertension CTEPH and primary pulmonary hypertension PPH.
Quando associada às imagens de perfusão pulmonar, a angio-RM pode auxiliar na diferenciação da hipertensão pulmonar tromboembólica crônica HPTC da hipertensão pulmonar primária HPP.

The first clinical trials suggested that the myocardial perfusion images generated by the SPECT with MIBI underestimated the presence of viable myocardium in ischemic areas, when compared to other methods.
Os primeiros ensaios clínicos sugeriram que as imagens de perfusão miocárdica geradas pelo SPECT com MIBI subestimavam a presença de miocárdio viável em áreas isquêmicas, em comparação com outros métodos.

Patients with normal resting myocardial perfusion images, and no abnormalities in the levels of myocardial necrosis markers and serial electrocardiogram, underwent risk stratification with physical or pharmacological stress imaging.
Os pacientes que apresentaram imagem de perfusão miocárdica em repouso normal e dosagens de marcadores de necrose miocárdica e eletrocardiograma seriados sem alterações, foram submetidos a uma estratificação com imagem de estresse físico ou farmacológico.

A technical issue inherent to the myocardial perfusion images acquisition by SPECT is the frequent presence of attenuation artifacts or false uptake defects resulting from the passage of photons through soft tissues.
Um problema técnico inerente à obtenção das imagens de perfusão miocárdica pelo método de SPECT é a freqüente presença de artefatos de atenuação nas imagens, ou falsos defeitos de captação, gerados pela passagem dos fótons por tecidos moles corporais.

According to the department routine, the criteria for the analysis of myocardial perfusion images were visual and qualitative evaluations of the radiotracer concentration in the different myocardial segments 17 segments, comparing cut-by-cut the images of the stress phase with the corresponding baseline ones.
Conforme a rotina da seção, os critérios para a análise das imagens de perfusão do miocárdio foram as avaliações visual e qualitativa da concentração do radiofármaco nos diversos segmentos do miocárdio 17 segmentos, comparando-se, corte a corte, as imagens da fase de estresse com as correspondentes da fase basal.

Cerebral perfusion image.
Imagem de perfusão cerebral.

Perfusion image reconstruction was carried out with a 3-mm thickness, 2-mm increment, B23 filter and temporal resolution of 75 ms.
A reconstrução das imagens da perfusão foi realizada com espessura de 3 mm, incremento de 2 mm, filtro B23 e resolução temporal de 75 ms.

All patients presented complaint about thoracic pain and perfusion image of distress and normal rest.
Todos os pacientes possuíam queixa de dor torácica e imagem perfusional de estresse e repouso normal.

At the end of the perfusion image acquisition, aminophylin was administered at a dose of 3 mg/kg of body weight maximum of 5 mg/kg to antagonize the vasodilation effects of dipyridamole.
Ao final da aquisição das imagens de perfusão, administramos aminofilina na dose de 3 mg/kg de peso corporal máximo de 5 mg/kg para antagonizar os efeitos vasodilatadores do dipiridamol.

Each follow-up had its perfusion image analyzed and quantified through the 5-point semi-quantitative score system: 0 normal, 1 discreet reduction in captation, 2 moderate reduction in captation, 3 important reduction in captation of radioisotope, 4 apparent absence of detectable captation in the follow-up.
Cada segmento teve sua imagem de perfusão analisada e quantificada através do sistema de escore semi-quantitativo de 5 pontos: 0 normal, 1 discreta redução na captação, 2 moderada redução na captação, 3 importante redução na captação do radioisótopo, 4 aparente ausência de captação detectável no segmento.

In figure 5, we present the results of a cerebral perfusion image of a young rat.
Na figura 5, ilustra-se o resultado de uma imagem de perfusão cerebral de um rato jovem.

Subsequently, static images of perfusion with injection of Tc-MAA were obtained.
Em seguida, foram obtidas imagens estáticas de perfusão com injeção de Tc-MAA.

At peak, it is possible to obtain the images of perfusion under stress with gadolinium 0.05- 0.1 mmol/kg at the infusion speed of 4 to 5 ml/sec.
No seu pico de ação, obtêm-se as imagens de perfusão em estresse com o gadolínio 0,05- 0,1 mmol/kg na velocidade de infusão 4 a 5 ml/seg.