O Que é PERFUSION IMAGING em Português

• imagens de perfusão
• cintilografia de perfusão
• imagem de perfusão
• cintigrafia de perfusão

Exemplos de uso de Perfusion imaging em Inglês e suas traduções para o Português

In the remaining 8, normal perfusion imaging was detected.
Nos oito pacientes restantes, foi detectada imagem de perfusão normal.

Rapiscan is used in a type of heart scan in adults called‘myocardial perfusion imaging.
Rapiscan é utilizado num tipo de exame ao coração em adultos chamado“cintigrafia de perfusão do miocárdio”.

Improvements of the C-Arm technology nowadays also enable perfusion imaging and can visualize parenchymal blood volume in the OR.
Melhorias na tecnologia de braço-C, hoje em dia, também permitem imagens de perfusão e visualização do volume de sangue do parênquima no centro cirúrgico.

This enables the blood flow in the heart to be seen more easily during myocardial perfusion imaging.
Isto permite visualizar mais facilmente o fluxo no coração durante a cintigrafia de perfusão do miocárdio.

The clinical indications for myocardial perfusion imaging are shown in Table 2.
As indicações clínicas para imagens de perfusão miocárdica são apresentadas na Tabela 2.

Soft tissue attenuation artifacts constitute a major shortcoming of myocardial perfusion imaging.
Os artefatos de atenuação por tecidos moles constituem a maior falha da cintilografia de perfusão miocárdica.

Myocardial perfusion imaging MPI is the main procedure in nuclear cardiology, accounting for more than 75% of cardiac studies in many centers.
A cintilografia de perfusão do miocárdio CPM é o principal procedimento em cardiologia nuclear, sendo o responsável por mais de 75% dos estudos cardíacos em muitos centros.

Later, van Werkhoven et al. have assessed 541 patients undergoing both CCTA and myocardial perfusion imaging.
Posteriormente, van Werkhoven e cols. avaliaram 541 pacientes utilizando tanto a angiotomografia coronariana como a cintilografia de perfusão miocárdica.

One of the most frequent causes for reducing the specificity of myocardial perfusion imaging(mpi) is photon attenuation, especially by breast in women.
Entre as causas mais frequentes para redução da especificidade da cintilografia de perfusão miocárdica(cpm) tem-se a atenuação de fótons, em especial pelas mamas nas mulheres.

Gender differences in ventricular volumes and left ventricle ejection fraction estimated by myocardial perfusion imaging.
Diferenças relacionadas ao sexo nos volumes ventriculares e na fração de ejeção do ventrículo esquerdo estimados por cintilografia de perfusão miocárdica.

Dipyridamole is injected for four minutes and, at its peak of action, perfusion imaging is performed during the gadolinium injection and cine-MRI for function under stress.
Injeta-se o dipiridamol durante quatro minutos e no seu pico de ação obtêm-se as imagens de perfusão durante a injeção do gadolínio e cine-RM para função sob estresse.

Injectable solutions containing 13C or stabilized bubbles of hyperpolarized 129Xe have been studied as contrast agents for angiography and perfusion imaging.
Soluções injetáveis contendo 13C ou bolhas estabilizadas de 129Xe hiperpolarizado foram estudadas como agentes de contraste para angiografia e imagem de perfusão.

Objective: to study the characteristics of patients undergoing myocardial perfusion imaging in a nuclear medicine service in the city of salvador, bahia, brazil.
Objetivo: estudar as características dos pacientes submetidos a imagem de perfusão do miocárdio em um serviço de medicina nuclear na cidade de salvador, bahia, brasil.

Myocardial perfusion imaging(mpi) used in nuclear cardiology have been widely applied in clinical practice, because its value is documented in the diagnosis and prognosis of coronary artery disease.
Imagens de perfusão miocárdica(mpi) usadas em cardiologia nuclear têm sido amplamente aplicadas na prática clínica, pois seu valor está documentado no diagnóstico e prognóstico de doença arterial coronariana.

Next in 1999, Nishioka et al. compared IVUS minimum lumen dimensions to stress myocardial perfusion imaging with almost identical findings.
A seguir, em 1999, Nishioka et al. compararam as áreas luminais mínimas obtidas pelo USIC com a cintilografia de perfusão miocárdica em esforço, com achados praticamente iguais.

I have a cardiac patient who needs perfusion imaging, and since your fancy private practise has one of those SPECT cameras, I was hoping you would let us use it.
Tenho um paciente cardíaco que precisa de uma imagem de profusão e desde que a tua elegante clínica privada tem uma daquelas micro câmaras, estava com a esperança que nos a deixasses usar.

Despite the development of selective agonists and antagonists, only one drug designed as a ligand for these receptors, regadenoson(lexiscan¿),was approved for myocardial perfusion imaging.
Apesar do desenvolvimento de inúmeros agonistas e antagonistas seletivos, somente um fármaco designado para estes tipos de receptores, i.e. regadenoson(lexiscan¿),foi aprovado para diagnóstico por imagem de perfusão do miocárdio.

Physical or pharmacological stress myocardial perfusion imaging is performed in low- to intermediate-risk patients with NSTE-ACS after stabilization of acute findings 48/72 hours.
A cintilografia miocárdica com estresse físico ou farmacológico é realizada em pacientes com SIMI de risco baixo ou intermediário após estabilização do quadro agudo após 48/72 horas.

Coronary artery disease was defined as history of myocardial infarction or revascularization procedures, presence of coronary stenosis on invasive or computed tomographic angiography or presence of ischemia on myocardial perfusion imaging.
Doença arterial coronariana foi definida como história de infarto do miocárdio ou procedimento de revascularização, presença de estenose coronariana em angiotomografia computadorizada ou invasiva ou presença de isquemia na cintilografia miocárdica.

Another study has assessed serial hscTnT and hscTnI after myocardial perfusion imaging stress testing, and none of those markers could identify patients with reversible ischemia.
Outro estudo analisou as hscTnT e hscTnI seriadas após cintilografia miocárdica de esforço físico e nenhum dos testes foi capaz de identificar pacientes com presença de isquemia reversível.

Laser Doppler perfusion imaging and laser speckle imaging are newer variant techniques from that former, which enable repetitive assessment of larger areas in bidimensional images.
As imagens de perfusão com laser Doppler e as imagens com laser speckle são técnicas variantes mais novas daquela anterior, o que permite a avaliação repetitiva de áreas maiores em imagens bidimensionais.

Various points can be selected to highlight the importance of high resolution perfusion imaging in ischemia/reperfusion and ischemic cardiopathy experimental models.
Vários argumentos podem ser elencados para salientar a importância da obtenção de imagens de perfusão miocárdica de alta resolução em modelos experimentais de cardiopatia isquêmica e de isquemia/reperfusão.

Four patients with normal perfusion imaging had coronary artery stenosis, 3 had history of revascularization and one patient was highly suspected of cardiac syndrome X. Negative exercise stress test was observed in 93 patients.
Quatro pacientes com cintilografia de perfusão normal tinham estenose da artéria coronária, três tinham histórico de revascularização e um paciente era fortemente suspeito de ter a síndrome cardíaca X. O resultado negativo do teste ergométrico foi observado em 93 pacientes.

III Second phase 10 15 min: Dipyridamole is injected for four minutes and, at its peak of action, perfusion imaging is performed during the gadolinium injection and cine-MRI for function under stress.
III Segunda fase 10 15 min: Injeta-se o dipiridamol durante quatro minutos e no seu pico de ação obtêm-se as imagens de perfusão durante a injeção do gadolínio e cine-RM para função sob estresse.

Myocardial perfusion imaging has become an effective clinical tool for diagnosing coronary artery disease CAD, risk stratifying of patients after infarction, assessing myocardial viability and planning therapy and is usually performed with the patient in the supine position.
A imagem de perfusão miocárdica tornou-se uma ferramenta clínica eficaz para o diagnóstico de doença arterial coronariana DAC, estratificação do risco de pacientes após infarto, avaliando a viabilidade miocárdica e planejamento terapêutico, e é geralmente realizada com o paciente na posição supina.

Another study using high-sensitivity cTnI hscTnI, however, has found changes proportional to the intensity of the ischemia mild and moderate-to-severe estimated on myocardial perfusion imaging, when the sample was collected 2 and 4 hours after the stress test.
Em outro estudo utilizando a cTnI de alta sensibilidade hscTnI, no entanto, foram encontradas alterações proporcionais à intensidade de isquemia estimada em cintilografia miocárdica, quando coletada duas e quatro horas após o teste de estresse.

However, in a review article on the impact of the methods of perfusion imaging, Van Tosh concluded that, although these methods are accurate for AS patients, a regular study does not totally exclude the presence of CAD, and, therefore, these patients should undergo coronary angiography.
No entanto, em artigo de revisão sobre o impacto dos métodos de imagem com perfusão, Van Tosh chega à conclusão de que, embora esses métodos sejam acurados nos pacientes com EA, um estudo normal não exclui totalmente a presença de DAC, e que, portanto, a cinecoronariografia deva ser realizada nesses pacientes.

For the topographic location of cells in the heart, chest CT images were acquired with a protocol similar to that used for myocardial perfusion imaging, 64 projections of 20 seconds each, with a resolution of 64× 64 pixels.
Para a localização topográfica das células no coração, imagens da tomografia de tórax foram adquiridas com um protocolo semelhante ao usado para imagens de perfusão miocárdica, 64 projeções de 20 segundos cada, com resolução de 64× 64 pixels.

The hemoglobin content(μg/mg wet tissue) and blood flow measurements(laser doppler perfusion imaging) of the implants used as an index of vascularization showed that single dose of c-anp4-23,(a ligand for the natriuretic peptide clearance receptor) but not of atrial natriuretic peptide(anp), brain natriuretic peptide(bnp) or c-type natriuretic peptide(cnp) reduced angiogenesis in the implants relative to the pbs-treated group.
O conteúdo de hemoglobina( μg/ mg tecido úmido) e medida do fluxo sanguíneo( laser doppler perfusion imaging) dos implantes, foram usados como parâmetros na medida de vascularização, mostraram que uma dose única de c-anp4-23( peptídeo ligante do receptor de clearance), mas não o anp( peptídeo natriurético atrial), bnp peptídeo natriurético cerebral ou cnp( peptídeo natrirético tipo c) reduziu a angiogênese nos implantes comparados ao grupo tratado com pbs.

This study also showed that a feasible and comprehensive protocol was able to evaluate the CAD burden using CACS, myocardial perfusion imaging during stress and at rest, and a measure of coronary anatomy with good diagnostic accuracy.
O presente estudo demonstra também que um protocolo viável e abrangente foi capaz de avaliar carga de DAC pelo EC, imagem de perfusão miocárdica sob estresse e em repouso, além da anatomia coronariana com boa acurácia diagnóstica, baixo nível de eventos adversos e aceitável dose de radiação e tempo.