O Que é PHYSICAL EMBODIMENT em Português

• personificação física
• incorporação física
• encarnação física
• forma física
• representação física
• corpo físico

Exemplos de uso de Physical embodiment em Inglês e suas traduções para o Português

My physical embodiment?
À minha forma física?

With respect for all those who have lived in the physical embodiment and those who have not….
Com respeito por todos os que têm vivido numa encorporação física e aqueles que não têm….

Physical embodiment of the ESC button;
Incorporação física do botão ESC;

Remember, arthur, whatever he may do to your physical embodiment, he cannot touch your soul.
Lembre-se, Arthur, o que quer que ele possa fazer à sua forma física, não poderá tocar na sua alma.

The concept of architecture for a system is directly connected to its functions and to its physical embodiment.
O conceito da arquitetura para um sistema está diretamente conectado à sua materialização física e às suas funções.

It's the physical embodiment of their House.
É a encarnação física de sua casa.

You are making sure that as a vast covenant of the physical embodiment of LOVE… In/As/Through/Of IT….
Estão a comprovar que à semelhança de um corpo físico enorme do AMOR-Em/Como/através/DELE….

Kirk is the physical embodiment of the show, and Spock is the spiritual embodiment of the show.
O Kirk é a personificação física da série, e o Spock é a personificação espiritual da série. ARGUMENTISTA/CRIADOR THE CLOSER.

The Jews are the seed of Abraham, Isaac and Jacob, the physical embodiment of God's covenant with these ancestors.
Os judeus são a semente de Abraão, Isaac e Jacó, a incorporação física da aliança de Deus com esses ancestrais.

Visualize that you expand in this light, healing yourself from all the pain, struggle and dross accumulated from life in physical embodiment.
Visualize-se expandir com esta luz, curando-se de toda a dor, luta e escoriações acumuladas por viver em seu corpo físico.

Turn into the physical embodiment of Vengeance for 20 seconds.
Você se transforma na encarnação da Vingança por 20 segundos.

In the comics, he goes on to become the Spectre, a cosmic entity and the physical embodiment of God's vengeance on Earth.
Nos comics, este torna-se no Spectre, uma entidade cósmica e representação física da vingança de Deus na Terra.

A wall was proposed to be the physical embodiment of the Great Attractor, with the Norma Cluster as part of it.
Uma muralha foi proposta como sendo a constituição física do Grande Atrator, o aglomerado da Fornalha seria parte desta muralha.

At the present stage of human existence, there is no other way to durable spiritual development than through physical embodiments.
Na presente fase da existência humana, não há outro caminho para o desenvolvimento espiritual durável do que através de encarnações físicas.

The Living Asheth/ Millie===The Living Asheth(also called"The Goddess") is the physical embodiment of a goddess worshipped in a world in Series 10.
Asheth Viva: Asheth Viva(chamada também de"Deusa") é a encarnação de uma deusa adorada na série 10.

They will help us to gain mastery over the darkness of our ego-personalities, the pain and struggles of living in physical embodiment.
Eles nos ajudarão a alcançar maestria sobre a escuridão de nossas personalidades egocêntricas, bem como a superação da dor e de obstáculos por vivermos em corpo físico.

During the reign of Æthelred, Emma most likely served as little more than a figurehead a physical embodiment of the treaty between the English and her Norman father.
Durante o reino de Etelredo, ela provavelmente era apenas uma pessoa representativa, um personificação física do tratado entre o Duque e o Rei.

She reveals that Hand is the physical embodiment of death, and serves as the avatar of the Black Lantern Corps in the same manner that Ion, Parallax, and the Predator are for willpower, fear, and love respectively.
Ela revela ao vilão ser ele uma personificação física da morte, e serve como o avatar da Tropa dos Lanternas Negros da mesma maneira que Ion, Parallax e o Predador representam a força de vontade, o medo e o amor, respectivamente.

Our journey through the 11:11 Doorway has successfully led us to our true destination-- the physical embodiment of AN upon planet Earth.
Nossa jornada através do Portal 11:11, nos levou com sucesso para o nosso verdadeiro destino- a personificação física de AN sobre o planeta Terra.

In Cherry's definition, a signal is“the physical embodiment of a message an utterance, a transmission, an exhibition of the happenings of signs” 1957, p. 308.
Na definição de Cherry, o sinal é“a encarnação física de uma mensagem uma elocução, uma transmissão, uma exibição de acontecimentos de signos” 1957, p. 308.

The material culture associated with archaeological excavations and the scholarly records in academic journals are the physical embodiment of the archaeological record.
A cultura material associada a escavações arqueológicas e os registros acadêmicos em revistas acadêmicas são a personificação física do estudo arqueológico.

The reason for this ambivalence lies in the tension between the historical situation and physical embodiment of human existence on the one hand, and its openness to the common world sharing a common earth on the other hand.
A razão para essa ambivalência reside na tensão entre a contextualização histórica e a corporificação física da existência humana, por um lado, e, por outro lado, sua abertura para o mundo comum, partilhando uma terra comum.

If your own Light is not profuse enough as yet, then I request that it be done because Christ Maitreya's Light is profuse enough and because he has made the sacrifice to take a physical embodiment and is walking on Earth.
Se a sua própria Luz não estiver já suficientemente profusa, eu peço que isto seja feito, pois a Luz do Cristo Maitreya é bastante copiosa e porque ele fez o sacrifício de tomar um corpo Físico e está caminhando sobre a Terra.

This experience which we call life and living in Third Dimensional Reality, in your physical embodiments, is simply a practice run for spiritualizing matter and materializing spirit.
Essa experiência a qual chamamos de vida e vivência na Realidade da Terceira Dimensão em seus corpos físicos, é simplesmente uma prática para espiritualização da matéria e materialização do espírito.

Be certain that there is life after death and the inevitability of life uncertain, but at the same time found that the exhausted body after death, he wondered how the salute once again, without the body, it was necessary to maintain this body has no physical embodiment.
Esteja certo de que há vida após a morte ea inevitabilidade da vida incerta, mas ao mesmo tempo, descobriram que o corpo exausto depois da morte, ele se perguntou como a saudação mais uma vez, sem o corpo, foi necessário para manter este corpo não tem corpo físico.

The last time when Sanat Kumara allowed a fragment of his own beingness to take a physical embodiment was as Zoroaster, the prophet of the Zoroastrian faith.
A última vez que Sanat Kumara permitiu que um fragmento de seu próprio ser tomasse incorporação física foi como Zoroaster, o profeta da fé Zoroastrian.

And began to put these concepts to life. Be certain that there is life after death and the inevitability of life uncertain, but at the same time found that the exhausted body after death, he wondered how the salute once again, without the body, it was necessary to maintain this body has no physical embodiment.
Esteja certo de que há vida após a morte ea inevitabilidade da vida incerta, mas ao mesmo tempo, descobriram que o corpo exausto depois da morte, ele se perguntou como a saudação mais uma vez, sem o corpo, foi necessário para manter este corpo não tem corpo físico.

Ron Hubbard originally set a goal for Scientologists to one day create Churches that are the physical embodiment of Scientology Technology, helping all beings attain spiritual freedom.
Ron Hubbard estabeleceu originalmente uma meta para os Scientologists de um dia criar Igrejas que são a representação física da Tecnologia de Scientology, ajudando todos os seres a alcançar a liberdade espiritual.

Darksiders 3 will take place around the same time as Darksiders 2, with Death very far away, War still locked up by the Charred Council, and Fury sent to Earth to take down the physical embodiment of the Seven Deadly Sins who broke out of their prisons during the apocalypse.
Darksiders 3 terá lugar pela mesma altura de Darksiders 2, com Death muito, muito longe, War ainda encarcerado pelo Charred Council, e Fury enviada para a Terra, de modo a enfrentar a representação física dos Sete Pecados Mortais, que escaparam durante o apocalipse.

This is why we feel all the more amazed and fascinated the first time we view the masterpiece whose physical embodiment has nothing to do at all with manuscripts- and yet is now considered one of the greatest works by probably the most famous illuminator in art history.
É por isso que nos sentimos ainda mais espantados e fascinados, ao ver, pela primeira vez, a obra-prima cuja encarnação física não tem nada a ver de todo com os manuscritos- e ainda hoje é considerada uma das maiores obras do, provavelmente, mais famoso iluminador na história da arte.