O Que é POSSIBLE TO FUND em Português

• possível financiar

Exemplos de uso de Possible to fund em Inglês e suas traduções para o Português

It would be possible to fund the construction of all roads with tolls.
Seria possível financiar a construção de todas as vias com pedágios.

For many universities, especially in Developing Countries, it is not always financially possible to fund extensive exchange programmes.
Para muitas universidades, principalmente nos países em desenvolvimento, nem sempre é financeiramente viável custear programas de intercâmbio alargados.

It is clearly possible to fund research while respecting the Pact.
É evidente que é possível financiar a investigação sem deixar de respeitar o Pacto de Estabilidade e Crescimento.

A high level of competitiveness enables economic growth to be accelerated and new jobs to be created, and makes it possible to fund important social aims.
A alta competitividade faz a economia crescer de forma mais acelerada e gera emprego, tornando possível financiar objectivos sociais importantes.

Firstly, it is clearly possible to fund research while respecting the Pact.
Em primeiro lugar, é evidente que é possível financiar a investigação sem deixar de cumprir o PEC.

Only if the user pays, i.e. the railway undertakings also bear the cost of operating and maintaining the network, will it be possible to fund network operation and maintenance.
Porque só se os utentes- the user pays-, isto é, as empresas de transporte ferroviário também suportarem efectivamente os custos da utilização e manutenção da rede, será possível financiá las.

Would it be possible to fund that through the pre-accession programmes and the Structural Funds?.
Seria possível disponibilizar verbas através dos programas de pré-adesão e dos Fundos Estruturais?

A budget of ECU 8 million this year made it possible to fund more than 60 cooperation programmes.
Um orçamento de 8 milhões de ecus permitiu este ano o financiamento de mais de 60 programas de cooperação.

It will thus be possible to fund vital basic research in a simple way via this body operated by and for the scientific community.
A imprescindível investigação fundamental poderá, assim, ser financiada de modo simples por via deste organismo dirigido pela comunidade científica e destinado à comunidade científica.

Moreover, it should be noted that the ninth EDF made it possible to fund some administrative costs directly from the EDF.
Além disso, assinale-se que o nono FED tornou possível financiar algumas despesas administrativas directamente a partir do FED.

This demand is made explicitly in the future tense, as the intention is that such practices should never be permissible in the EU and that it should of course never be possible to fund them surreptitiously.
Esta exigência é feita explicitamente num tempo verbal futuro, uma vez que a intenção é que tais práticas nunca sejam permitidas na UE e que, naturalmente, nunca venha a ser possível financiá-las sub-repticiamente.

In all, the third framework programme has made it possible to fund nearly 1500 researchers per year for an average period of nearly two years.
No seu conjunto, o 3." programa-quadro permitiu financiar quase 1 500 bolsas por ano com uma duração média de dois anos.

Its purpose is to help mobilise funds for the neighbourhood policy over and above our normal budget, primarily to make it possible to fund the large-scale projects in areas such as energy and transport.
A finalidade é mobilizar fundos para a PEV para além do nosso orçamento normal, e principalmente para tornar possível financiar projectos de grande dimensão em domínios como a energia e os transportes.

If we can achieve that, it will be possible to fund the resources to meet many of the problems which we have discussed on a technical level.
Se conseguirmos isso, será possível fi nanciar os recursos necessários para resolver muitos dos problemas que debatemos a nível técnico.

Following the ratification of the Kyoto Protocol, due to HFC-23's high Global Warming Potential(GWP) of 11700, it became possible to fund the capture and destruction of this HFC-23 via a Clean Development Mechanism CDM.
Depois da ratificação do Protocolo de Kyoto, em razão do alto potencial de aquecimento global(PCA) de HFC-23 de 11700, tornou-se possível financiar a captura e a destruição deste HFC-23 através de um Mecanismo para Desenvolvimento Limpo MDL.

Within the area of aquaculture, it will also be possible to fund the collection, management and use of environmental data, promoting environmental and health monitoring and surveillance in this sector, in order to contribute to its sustainability.
Será ainda possível, no domínio da aquicultura, o financiamento da recolha, gestão e utilização de dados ambientais, promovendo um acompanhamento e uma monitorização ambiental e sanitária do sector, de forma a contribuir para a sua sustentabilidade.

Finally, if no agreement is reached, I consider it especially important that we support the common proposal, on the basis of which it will be possible to fund activities which will have to be brought under the programme in question from 2007 onwards.
Por último, caso não se chegue a um acordo, considero especialmente importante que apoiemos a proposta comum, com base na qual será possível financiar actividades que terão de ser incluídas no programa em questão a partir de 2007.

In addition, the framework programmes for EU-funded research make it possible to fund key projects at EU level, particularly in the fields of employment, education, vocational training and innovation, and these projects will pave the way for further measures.
Além disso, os programas-quadro de investigação financiados pela UE permitem financiar projectos muito importantes a nível da UE, em particular, nos domínios do emprego, educação, formação profissional e inovação, e estes projectos vão preparar o caminho para outras medidas.

Therefore, my objective was to produce a report with recommendations that would support a programme of action that is possible to fund, practical to implement, and most beneficial to those who are the poor victims of such infections.
Por conseguinte, o meu objectivo foi elaborar recomendações com vista à criação de um programa de acção cujo financiamento fosse possível, cuja implementação fosse prática e cujos benefícios fossem consideráveis para as pobres vítimas destas infecções.

The fact is, however, that the appropriations we have in 2005 following the reduction for salaries will make it possible to fund important areas we do not at the moment have in the budget, notably the preparations for the accession of Bulgaria and Romania, and they will perhaps also make it possible for us to purchase further buildings housing Parliament's information offices in the Member States.
É um facto que as dotações relativas a 2005, depois do corte nos salários, irão permitir o financiamento de áreas importantes não previstas no orçamento actual, nomeadamente a preparação da adesão da Bulgária e da Roménia, e poderão, talvez, permitir a compra de outros edifícios onde se encontram instalados os serviços de informação do Parlamento nos Estados-Membros.

Moreover, the Commission must resolutely defend before the WTO the system of repayable advances by which means alone it will be possible to fund the A350 and the NSR, and it must also make sure that the company gets low-interest loans from the EIB.
Além disso, a Comissão tem de defender com determinação, junto da OMC, o sistema de adiantamentos reembolsáveis, que é a única maneira possível de financiar o A350 e o NSR, e deve procurar também assegurar que a empresa obtenha do BEI empréstimos a juros baixos.

In my opinion, it will not be an easy task to explain to EU citizens how it will be possible to fund all of the EU's expenditure from a total of EUR 112 billion, with payments expected to reach around EUR 130 billion in 2007.
Na minha opinião, não será fácil explicar aos cidadãos da UE como vai ser possível financiar todas as despesas da União com um montante total de 112 mil milhões euros, quando se prevê que os pagamentos atinjam cerca de 130 mil milhões de euros em 2007.

With the aim of fostering small and medium-scale ventures whicn, for reasons of operational efficiency, it is not possible to fund through individual loans, since 1968 the EIB has deployed an indirect, decentralised financing facil ity: global loans.
Rara apoiar os investimentos de pequena e média dimensão que, por razões de ordem prática, não poderia financiar através de empréstimos in dividuais, o BEJ instaurou a partir de 1968 um instrumento de financiamento indirecto descentralizado: os empréstimos globais.

To honour her memory in a way we believe she would have liked, a group of friends and colleagues has made it possible to fund two special fellowships, one for an African woman and one for a Central American representative of indigenous people.
Para honrar a sua memória, em um modo que acreditamos ela teria gostado, um grupo de amigos e colegas tornou possível o financiamento de duas bolsas de estudos especiais, uma para uma mulher africana e outra para um representante dos povos indígenas da América Central.

It also welcomed the Commission's intention to explore all possible ways to fund additional post-emergency, long-term reconstruction and rehabilitation actions in the affected region.
O Conselho saudou a intenção da Comissão de explorar todas as possibilidades de financiar, na fase pós-emergência, mais acções de reconstrução e recuperação a longo prazo na região afectada.

After this year? s conference, we have also added the development of criteria for what is now called Development Forum funding and other possible options to fund the costs associated with delegate participation at the conference.
Depois da conferencia deste ano, acrescentamos também o desenvolvimento de criterios para aquilo que e agora chamado financiamento do Forum de Desenvolvimento e outras opcoes possíveis para financiar os custos associados com a participacao de delegados na conferencia.