O Que é POSSIBLE TO FINANCE em Português

• possível financiar

Exemplos de uso de Possible to finance em Inglês e suas traduções para o Português

Existing programmes already make it possible to finance actions of interest to them.
Os programas existentes já permitem financiar acções que lhes são destinadas.

It was possible to finance the rest by reallocating appropriations within the heading.
Foi possível conseguir o resto do financiamento redistribuindo dotações dentro desta rubrica.

Given the need to limit public expenditure, it was no longer possible to finance support.
Devido à necessidade de reduzir a despesa pública, deixou de ser possível financiar o apoio.

This made it possible to finance the unforeseen expenditure on Kosovo, Turkey and East Timor.
Isto permitiria financiar as despesas imprevistas com o Kosovo, com a Turquia e com Timor Leste.

For the period 1994-99 the Funds' allocation is ECU 140 billion, making it possible to finance.
No período de 1994-1999, a dotação de verbas é de 140 mil milhões de ecus, permitindo o financiamento de.

It has so far been possible to finance them from categories other than the agricultural budget.
Até agora, esses custos puderam ser financiados a título de outras categorias, que não a agrícola.

It also threatens the viability of the common market organisation(CMO) for sugar, the reform of which it will not be possible to finance.
Ameaça, bem assim, a viabilidade da Organização Comum de Mercado(OCM) do açúcar, cuja reforma não será possível financiar.

However, it is not possible to finance these two new actions if they were not foreseen in the legal text.
No entanto, não é possível financiar as duas novas acções, se estas não estiverem previstas no texto jurídico.

If this trend continues for the new Member States, it is doubtful whether it will really be possible to finance the needs.
Se esta tendência prosseguir para os novos Estados-Membros, a questão que se coloca é a de saber se, realmente, é possível financiar as necessidades existentes.

Using Funtec resources, it was possible to finance the testing of that equipment at 100 centers scattered around Brazil.
Com os recursos do Funtec, foi possível financiar os testes do equipamento em 100 centros espalhados pelo país.

This facility was not approved by the Council, which maintained that it was nevertheless possible to finance projects extending to third countries.
Esta facilidade não foi aceite pelo Conselho, que defendia que, no entanto, era possível financiar projectos que se estendessem aos países terceiros.

Microprojects make it possible to finance democratisation activities with a budget ofbetween EUR 3 000 and 50 000.
Microprojectos: permitem financiar actividades de democratização com dotações compreendidasentre 3000 e 50 000 euros.

I do not believe that the own resources ceiling should be revised, as it should be possible to finance EU policy within the current income ceiling.
Não considero que o limite dos recursos próprios deva ser revisto, pois deve ser possível financiar as políticas da UE dentro do actual limite máximo do rendimento.

In addition, it will be possible to finance loss-making railway lines if they have a public-service remit.
Para além disso, será possível financiar as linhas ferroviárias que apresentam défice se estas corresponderem a objectivos de serviço público.

Meeting the requirements of interoperability In general, the Commission receives proposals for many good projects with a very high added value for the Community and it is not possible to finance all of them.
O respeito das exigências de interoperabilidade A Comissão recebe, de modo geral, um elevado número de propostas de bons projectos com alto valor acrescentado mas não os pode financiar a todos.

The supplementary and amending budget made it possible to finance, inter alia, some measures to assist the reconstruction of Kosovo.
O ORS permitiu financiar, designadamente, algumas acções a favor da reconstrução do Kosovo.

As for payment appropriations, the reduction made amounts to EUR 393 million, but half of this reduction relates to the reserve for emergency aid and, as you know, the Council considers that it may be possible to finance this reserve by redeploying payment appropriations, as has been seen in recent years.
Em o caso das dotações para pagamentos, a redução efectuada eleva se a 393 milhões de euros, mas metade desta redução refere se à reserva para a ajuda de emergência. Como sabem, o Conselho considera que talvez seja possível financiar esta reserva através da reafectação das dotações para pagamentos, como se verificou nos últimos anos.

People keep asking if it is still possible to finance it or if this crisis has shot the EU budget to pieces?
Constantemente se ouve perguntar: ainda é possível financiar tudo isto, ou será que vai exorbitar do orçamento europeu?

It will not be possible to finance the extension of basic welfare provision to the same level as countries such as Austria and Germany.
Não será possível financiar o alargamento das condições materiais básicas de acolhimento ao mesmo nível praticado por países como a Áustria e a Alemanha.

Nevertheless, in the case of this instrument, it has not been possible to finance the costs relating to VAT payments out of Community funds.
No entanto, no caso do presente instrumento, não foi possível financiar os custos relativos a pagamentos do IVA através de fundos comunitários.

I hope it will thereby be possible to finance, in a significant way, the programme for recovery of the areas affected and that it will be drawn up according to the models for this type of action.
Com isto espero que seja possível financiar de modo significativo o programa de recuperação das zonas atingidas e se preveja manter este tipo de acção.

Because- as far as I know- clear restrictions have been placed on the inclusion of the Poseima'energy' chapter in the energy line of the European Union budget and, on the other hand, the Commission maintains that it is not possible to finance Poseima'energy' under the umbrella of the transitory measures and innovative actions of the ERDF, as already mentioned.
Porque, na parte do POSEIMA«energia»- e segundo julgo saber- tem havido claras restrições à sua inclusão na linha de energia do orçamen to da União Europeia e, por outro lado, a Comissão tem sustentado que, ao abrigo das citadas medidas transitórias e acções inovadoras do FEDER, não é possível financiar esta rubrica do POSEIMA«energia».

It must also make it possible to finance the other European infrastructure projects of common interest defined in those decisions.
Além disso, deve permitir financiar os demais projectos europeus de infra-estruturas de interesse comum previstos nessas decisões.

It could also represent a set-back for the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER), as without an overall agreement it will not be possible to finance of EUR 940 million of the additional needs of EUR 1.4 billion through a revision of the multiannual financial framework allowing a transfer of the margin from(sub-)headings 2, 3a and 5 in 2010 to sub-heading 1a in 2012 and 2013 while keeping the overall ceiling for commitments and payments over the period 2007-2013 unchanged.
Poderá igualmente constituir um retrocesso para o Reactor Termonuclear Experimental Internacional( ITER) visto que, sem acordo global, não será possível financiar EUR 940 milhões dos EUR 1,4 mil milhões das necessidades suplementares através de uma revisão do quadro financeiro plurianual que permita uma transferência da margem das( sub‑) rubricas 2, 3a e 5 em 2010 para a sub‑ rubrica 1a em 2012 e 2013, mantendo inalterado o limite máximo global das autorizações e dos pagamentos durante o período 2007‑ 2013.

Thanks to the compromise, it is possible to finance stem cell research with Community funds in those Member States where such research is permitted.
Graças a esse compromisso é possível financiar investigação envolvendo células estaminais embriónicas humanas com fundos comunitários nos países onde essa investigação é permitida.

The flexibility instrument makes it possible to finance clearly defined expenditure in a specific financial year that cannot otherwise be funded without exceeding the ceiling.
O instrumento de flexibilidade permite o financiamento, num determinado exercício financeiro, de despesas claramente identificadas que não puderam ser financiadas dentro dos correspondentes limiares.

The report states that it will not be possible to finance enlargement without reducing agricultural and regional political support given to Sweden and other EU countries.
No relatório constata-se que não é possível financiar o alargamento sem reduzir as ajudas no âmbito da política agrícola comum e da política regional, atribuídas actualmente à Suécia e a outros Estados-membros.

It wondered whether it would not be possible to finance the transport of cereals from Hungary to Spain, in order to relieve the cereals market and the Community budget.
Interrogou-se sobre a possibilidade de financiar o transporte de cereais entre a Hungria e a Espanha, a fim de não sobrecarregar o mercado cerealífero, nem o orçamento comunitário.