O Que é PRAGMATIC VIEW em Português

• visão pragmática

Exemplos de uso de Pragmatic view em Inglês e suas traduções para o Português

And we would take a more pragmatic view.
Teríamos uma visão mais pragmática.

A pragmatic view at research results is paramount to plan choices and new paths to innovation.
Uma visão pragmática dos resultados de pesquisa é essencial para planejar escolhas e novas vias de inovação.

However, I have taken the pragmatic view.
Contudo, optei pela visão pragmática.

In a more pragmatic view, the importance of basic science in comprehensive higher education is highlighted.
Numa visão mais pragmática, ressalta-se a importância da ciência básica na formação ampla de estudantes de ensino superior.

Sub-commander T'Pol has a very pragmatic view of the universe.
A Subcomandante T'Pol tem uma visão muito pragmática do universo.

This reveals a decidedly pragmatic view about the risks: if they are not tangible, immediate or visible, they cannot be real.
Isto demonstra uma percepção bastante pragmática diante de riscos: se ele não é palpável, imediato ou visível, não deve ser real.

But it would be a great mistake to look upon this anti-exemplar attitude as a general disavowal of all possible pragmatic views of historiography.
Mas seria um grande equívoco enxergar nessa atitude antiexemplar sinais de repúdio geral a uma visão pragmática de historiografia.

Thus, they have accepted a pragmatic view of worship and evangelism-- the end justifies the means; if it works, it must be right.
Assim, eles têm aceito uma visão pragmática da adoração e do evangelismo-- o fim justifica os meios; se dá resultados, tem que ser[fundamentalmente] certo.

The context also shows lower religiosity among the women interviewed in São Paulo, which can be associated with a more pragmatic view of the aspects of life.
O contexto mostra também menor religiosidade nas mulheres entrevistadas em São Paulo, o que pode estar associado à visão mais pragmática dos aspectos da vida.

When we speak of human rights, we mean a strict, pragmatic view of human rights, not merely an abstract, virtual debate.
Quando falamos de direitos humanos, falamos de uma visão rigorosa e pragmática dos direitos humanos, não meramente de um debate abstracto e virtual.

The study¿s central focus is to understand the university extension and actors-network action as promoters of social innovation starting from a pragmatic view.
O foco central desse estudo é compreender a extensão universitária e a ação de seus atores-rede enquanto promotores de inovações sociais, partindo de uma visão pragmatista.

In the case Aimcor[5], the Second Circuit adopted a particularly pragmatic view of the requirement of continuity of the duty to disclose during arbitral proceedings.
No caso Aimcor[5], Segundo Circuito adotou uma visão particularmente pragmática da exigência de continuidade do dever de divulgar durante o processo arbitral.

This is an important political opportunity which should not be wasted and I am glad to hear that the Commission is taking a pragmatic view on its right of initiative.
Esta é uma importante oportunidade política que não devemos desperdiçar, e congratulo me pelo facto de a Comissão estar a assumir uma atitude pragmática em relação ao seu direito de iniciativa.

Although not often mentioned by Chomsky,- because of his pragmatic views- revolution would be a crucial element, which would destroy the State and bring the free society.
Embora não muito mencionada por Chomsky- por razão de sua visão pragmática das coisas- a revolução seria um elemento central, que acabaria com o Estado e daria vida à sociedade livre.

The pragmatic view refers to the definition of the programme as only a set of technical procedures, hearing loss prevention actions being basically restricted to audiometric tests, as these two accounts indicate.
A visão pragmática refere-se ao programa definido apenas como uma técnica, sendo as ações consideradas de prevenção de perda auditiva predominantemente baseadas na existência e realização dos exames audiométricos, como se pode verificar nos seguintes relatos.

Lancet 2008; 372(9639): 669-84.; and prevention policies will benefit from a more pragmatic view, recognizing that this method is better than the absence of any other 46 46.
Lancet 2008; 372(9639): 669-84.; e políticas preventivas se beneficiarão de uma visão mais pragmática, reconhecendo que esse método é melhor do que a ausência de qualquer outro 46 46.

Therefore, it becomes indispensable to revive the role of the conscious, of teleology, of the relationship with professional and social projects, seeking to overcome an academic, abstract and pragmatic view of theory and practice.
Para tanto, torna-se indispensável resgatar o papel da consciência, da teleologia, da relação com os projetos profissionais e societários, objetivando a superação de uma visão academicista, abstrata e pragmática da teoria e da prática.

That is why democratic societies are pragmatic, view us in a moderate or reasonable way and may thus assume the commitments necessary to make their combined achievement feasible.
Por isso, as sociedades democráticas são pragmáticas, veem-nos de maneira moderada ou razoável e podem assim assumir os necessários compromissos que viabilizam sua realização combinada.

In Value Partners we assist our clients to face these important challenges with innovative approaches, yet with a pragmatic view that guarantees short term results and long term competitive advantages.
Na Value Partners ajudamos nossos clientes a enfrentar esses importantes desafios com abordagens inovadoras, já com uma visão pragmática, que garante resultados em curto prazo e vantagens competitivas em longo prazo.

These, in turn, have a more pragmatic view of education, recognizing in it a transforming potential and especially the possibility of obtaining labor and decreasing the social stigma of which they are victims.
Estes, por sua vez, têm sobre a educação uma visão mais pragmática, reconhecendo nela um potencial transformador, mas principalmente a possibilidade de obtenção de trabalho e diminuição dos estigmas sociais dos quais são vítimas.

The sales of all her artistic endeavors have enabled Master Ching Hai to create an independent source of funding for humanitarian activities, highlighting her pragmatic view that we should always try and create our own means from which to give others.
A renda gerada das suas criações artísticas tem possibilitado a Mestra Ching Hai a criar uma fonte independente de fundos para atividades humanitárias, destacando sua visão pragmática de que demos sempre tentar e criar nossos próprios meios dos quais dar aos outros.

In this sense, the formalistic model opposes the pragmatic view of language that points toward language politics gilles deleuze, féliz guattari, michel foucault, and silvia tedesco.
Nesse sentido, o modelo formalista se contrapõe à visão pragmática da linguagem, que, por sua vez, aponta para uma política da língua gillles deleuze, féliz guattari, michel foucault e silvia tedesco.

Clearly, when we are talking about having to reach an agreement in a hurry, by 30 September, and then negotiating another agreement with the United States by 2007, we need to take the realistic, accurate, pragmatic view expounded just now by Mr Cashman.
Obviamente, quando falamos de concluir rapidamente um acordo até ao dia 30 de Setembro e de depois negociar, até 2007, outro acordo com os Estados Unidos, devemos seguir a visão realista, rigorosa e pragmática que o senhor deputado Cashman acabou de expor.

If a more pragmatic view is followed in industrial practice, as explicitly recommended in ISO 10012, it is of course more sensible to allow a greater number of measurements or a specific time interval between two calibrations.
Se uma visão mais pragmática é seguida na prática industrial, como explicitamente recomendado na ISO 10012, é claro que é mais sensato permitir um maior número de medições ou um intervalo de tempo específico entre duas calibrações.

According to Verschueren 1999 apud, Pragmatics cannot be considered an additional component of linguistic studies; for, a pragmatic view/perspective emphasizes all the areas related to Linguistics, which includes Psycholinguistics, Sociolinguistics, etc.
Para Verschueren 1999 apud, a Pragmática não pode ser considerada um componente adicional dos estudos linguísticos; segundo, uma visão/perspectiva pragmática enfatiza todas as áreas da Linguística, incluindo, também, a Psicolinguística, a Sociolinguística, etc.

A pragmatic view which places personal advantage at the base of every individual behavior- and which could go so far as to establish the homo oeconomicus as the founding element of every human discipline(Becker)- would be in total opposition to the evangelical message.
Uma visão pragmática que ponha na base de todo comportamento individual a vantagem pessoal- e que leve até a configurar o homo oeconomicus como elemento fundante de toda disciplina humana(Becker)- estaria em total oposição à mensagem evangélica.

This trend, though largely accepted by researchers and teacher educators in Brazil, was questioned by scholars of the field of philosophy, who warned against the danger of deploying a pragmatic view in teacher education, denouncing the possibility of retreat of theory MORAES, 2003.
Essa tendência, mesmo que majoritariamente aceita pelos pesquisadores e formadores de professores no Brasil, foi questionada por estudiosos do campo da filosofia, que alertavam para o perigo de implantar uma visão pragmática na formação, denunciando a possibilidade do recuo da teoria MORAES, 2003.

By contrast, the functional intervention models, with grounds on a pragmatic view, have as a first goal to make the children communicate efficiently, no matter the communication means to be utilized or about deviations on the expressed linguistic form.
Em contrapartida, os modelos de intervenção funcionais, com base numa perspectiva pragmática, têm como primeira meta fazer com que as crianças se comuniquem de forma eficaz, não importando os meios de comunicação utilizados ou quanto a desvios nas formas linguísticas expressadas.

A pragmatic view of theory does not allow understanding the complexity of the real from a dialectical perspective, because"by suppressing the social mediations that are constitutive of and constituent to the processes, reified thinking does not go beyond an appearance of the facts" FORTI; GUERRA, 2010, p.
A visão pragmática da teoria não permite compreender a complexidade do real, dentro de uma perspectiva dialética, pois"ao suprimir as mediações sociais constitutivas e constituintes dos processos, o pensamento reificado não ultrapassa a aparência dos fatos" FORTI; GUERRA, 2010, p. 5.

The configuration taken up by the management of macroeconomic policies in the decade and the technocratic/pragmatic view which began to direct decisions in that field contributed to imposing important limits to an efficient government decentralization process, particularly of social areas.
A configuração assumida pela gestão das políticas macroeconômicas na década e a visão tecnocrática/pragmática que passou a orientar as decisões neste campo contribuíram para importantes limites a um processo eficiente de descentralização governamental, particularmente das áreas sociais.