O Que é PREFER TO REMAIN em Português

• preferem permanecer
• preferem ficar
• preferem manter-se
• prefiram continuar
• prefere permanecer

Exemplos de uso de Prefer to remain em Inglês e suas traduções para o Português

I prefer to remain here.
Eu, prefiro continuar assim.

Because some donors prefer to remain anonymous.
Porque alguns doadores preferem manter-se anónimos.

You prefer to remain anonymous in your charitable donations.
Você prefere permanecer anônimo em doaçöes de caridade.

At the moment, we both prefer to remain anonymous.
No momento, ambos preferimos permanecer anônimos.

You prefer to remain small.
Você prefere permanecer inferior.

I would say 90% of our patients prefer to remain in the dark.
Aí uns 90% dos nossos pacientes preferem ficar na ignorância.

I prefer to remain and protect those whom you would destroy.
Eu prefiro permanecer aqui… e proteger aqueles que quer destruir.

That's why most people prefer to remain on the surface of things.
Por isso muitos preferem ficar na superfície das coisas.

If you prefer to remain invisible on the Waze map, you can set the Waze Application not to show your location on the map.
Se você quiser permanecer invisível no mapa do Waze, configure o Aplicativo para ocultar sua localização.

But the people who pay me, they prefer to remain anonymous.
Mas, as pessoas que me pagam… elas preferem permanecer anônimas.

Um… they prefer to remain anonymous.
Eles preferem ficar anónimos.

They do not want to approach the light and prefer to remain in darkness.
Não querem se aproximar da luz e preferem permanecer em trevas.

Thus, we prefer to remain in the dark and not subvert our own bad habits.
Assim, prefere-se permanecer na escuridão e não alterar os próprios hábitos errados.

Not all hear his call, but prefer to remain in the swamp of sin.
Nem todos ouvem o seu chamado, mas preferem permanecer no pântano do pecado.

Picasso lived in Lavapiés, as well as countless other writers, artists and cultural figures who still prefer to remain in the neighbourhood.
Picasso viveu em Lavapiés, tal como inúmeros escritores, artistas e personalidades ligadas à cultura, que ainda preferem manter-se no bairro.

And there are those who prefer to remain masked for political and practical reasons.
E há aqueles que preferem permanecer escondida por razões políticas e práticas.

They tell that the death liberates, but the majority of people prefer to remain prisoners of life….
Dizem que a morte liberta, mas a maioria prefere continuar prisioneira da vida….

Balthier and his companion, Fran, prefer to remain outside the war between the kingdoms of Ivalice.
Juntamente com sua companheira Fran, eles preferem permanecer neutros em relação à guerra entre os reinos de Ivalice.

In spite of the completely positive nature of our message, there will still be some who prefer to remain in your present dimension.
Apesar da natureza completamente positiva da nossa mensagem, haverá alguns que preferem permanecer na dimensão actual.

Profit reduction of exporters who prefer to remain in markets they have penetrated instead of reducing their exports.
A redução de margem de lucro dos exportadores, que preferem permanecer em mercados conquistados em vez de reduzir suas exportações.

This is a great program for those who have faulty Internet connections or prefer to remain offline for periods of time.
Este é um excelente programa para todos aqueles que têm ligações instáveis à Internet ou que preferem ficar offline durante longos períodos de tempo.

Other scientists, however, prefer to remain cautious and wait for further evidence that the bacterium does everything its discoverers claim.
Outros cientistas, no entanto, preferem manter cautela e esperar por mais provas de que a bactéria faz tudo o que seus descobridores alegam.

Even when able to retire, many elderly persons prefer to remain in active employment.
Mesmo tendo direito à aposentadoria, muitos idosos preferem continuar ativos em suas atividades.

There are also women who prefer to remain rather passive themselves, and who enjoy lying on their backs while carrying the weight of a man's body.
Há também mulheres que preferem permanecer bastante passivas, e que gostam de estar deitadas de costas enquanto carregam o peso do corpo de um homem.

Our Master tells us that it is because of the narrowness of this way that the many prefer to remain on the broad road to destruction.
O nosso Mestre nos disse que por causa da estreiteza deste caminho muitos preferem permanecer no caminho espaçoso que leva à perdição.

Having reached that point some of you prefer to remain so as to serve those who need a helping hand to make progress.
Tendo alcançado este nível alguns de vós preferis permanecer aqui para servir os que necessitam ajuda para avançar.

The true cause of the current crisis in the Church is not so much in the arrogance of those who have lost the faith, but in the weakness of those who, preserving it, prefer to remain silent rather than defend it publicly.
A verdadeira causa da actual crise na Igreja não é tanto a arrogância dos que perderam a fé, mas a fraqueza dos que, preservando-a, preferem manter-se em silêncio a defendê-la publicamente.

However, 50% of the patients still prefer to remain in hospital for longer periods.
Entretanto, 50% dos pacientes ainda preferem permanecer internados no hospital por período mais prolongado.

Some will prefer to remain where they are, whilst others will jump at the opportunity to leave the cycle of rebirth in the lower dimension.
Alguns irão preferir permanecer onde estão, enquanto outros irão saltar para a oportunidade de deixar o ciclo da reencarnação nas energias mais baixas.

Those who do not take part in the harassment prefer to remain neutral as they fear to become the next victim.
Quem não participa do assédio prefere ficar neutro por receio de ser a próxima vítima.