O Que é QUISER PERMANECER em Inglês

• want to stay
• want to remain
• wishes to remain
• would like to remain

Exemplos de uso de Quiser permanecer em Português e suas traduções para o Inglês

Agora, se você quiser permanecer vivo.
Now if you want to stay alive.

Se quiser permanecer lançador nesta equipa.
If you wanna stay a starter on this team.

Evite becos sem saída se você quiser permanecer no jogo.
Avoid dead ends if you want to stay in the game.

Só se quiser permanecer como um rapaz de 4 anos que faz xixi na cama.
Only if he wants to remain a four-year-old who wets his bed.

Pronto, há 10 shillings do pagamento dele, para quem cá quiser permanecer.
Now, there's 10 shillings on his pay, for anyone who wants to stay.

Se você quiser permanecer como marajá em um autêntico 500 yers idade.
If you want to stay like Maharaja in a authentic 500 yers old.

Registrar adiante no verão se você quiser permanecer qualquer comprimento de tempo.
Book ahead in summer if you want to stay any length of time.

Se quiser permanecer aberto, você precisa adotar a mídia social.
If you want to stay in business, you need to adopt social media.

Para se divertir ou para o desgaste prática no país quando quiser permanecer seco e quente.
For fun or for practical wear in the country when you want to remain dry and warm.

Se você quiser permanecer seguro, esse sensor de radar é realmente um ótimo substituto.
If you would like to remain safe this radar sensor is really a great alternate.

Assim deve acontecer com cada sacerdote, se quiser permanecer na verdade do seu ser.
This should be the case with every priest, if he wishes to remain true to his being.

Se você quiser permanecer vivo você vai jogar assassinato, sequestrar e fazer negócios obscuros.
If you want to stay alive you will play murder, kidnap and do shady business.

Não há necessidade de repetir algo teimosamente se você quiser permanecer surdo de qualquer maneira.
No need to repeat something stubbornly if you want to remain deaf anyway.

Se você quiser permanecer saudável por muitos anos, que são aconselhados a tomar a pílula.
If you want to stay healthy for several years, you are suggested to take this pill.

Da mesma forma como uma pessoa tem que lavar a sua boca e as suas mãos todos os dias depois de comer se ela quiser permanecer limpa.
Just as a person has to wash his mouth and hands every day after he eats if he wants to stay clean at all times.

Se você quiser permanecer saudável por muitos anos, que são aconselhados a tomar a pílula.
If you wish to remain healthy for several years, you are encouraged to consume this supplement.

Por isso, os pacotes de cara de inverno são um procedimento obrigatório para cada mulher se quiser permanecer isto o mais longo possível.
Therefore winter face packs are a compulsory procedure for each woman if she wants to remain that as it is possible more long.

Se você quiser permanecer saudável e equilibrada durante vários anos, recomenda-se consumir este tablet.
If you want to remain healthy and balanced for several years, you are recommended to consume this tablet.

Livros do relacionamento que podem pôr o amor para trás em sua união, param um caso, ajudam a lhe se decidir se você quiser permanecer, e a mais….
Relationship books that can put the love back into your marriage, stop an affair, help you decide if you want to stay, and more….

Todo médico cubano que quiser permanecer terá seu salário pago integralmente para si próprio e receberá asilo político.
Cuban physicians who wish to remain shall have their salaries paid in full and shall receive political asylum.

Também comungo da visão do relator de que tal estratégia tem de ser constantemente adaptada se a Europa quiser permanecer no futuro uma área de segurança, liberdade e prosperidade.
I also share the rapporteur's view that such a strategy must be constantly adapted if Europe wants to remain in future an area of security, freedom and prosperity.

Se você quiser permanecer fiel ao projeto original e você não precisa de 300 watts manipulação vá com o 1960BX.
If you want to stay true to the original design and you dont need 300 watts handling then go with the 1960BX.

As opções de pagamento são bastante reduzidas- A TunnelBear removeu o Paypal como uma opção nos últimos tempos, por isso, aceitam cartão de crédito ou Bitcoin, se você quiser permanecer anônimo.
The payment options are pretty slim- TunnelBear has removed Paypal as an option in recent times, so they mostly accept Credit Card or Bitcoin, if you would like to remain anonymous.

Se você quiser permanecer invisível no mapa do Waze, configure o Aplicativo para ocultar sua localização.
If you prefer to remain invisible on the Waze map, you can set the Waze Application not to show your location on the map.

Se você quiser encerrar uma conexão de rede de um aplicativo potencialmente indesejado, clique em Desconectar ou clique em Nenhuma ação se quiser permanecer conectado a este local mesmo assim.
If you want to terminate a network connection of a potentially unwanted application, click Disconnect, or click No action if you would like to stay connected to this location anyway.

Se você quiser permanecer jovem, saudável e energético, comer alimentos ricos em energia como frutas e legumes orgânicos frescos….
If you want to stay young, healthy and energetic, eat energy-rich food such as fresh organic vegetables and fruits….

O guerreiro Viking deve parar a invasão de criaturas zumbis para seu castelo para que ele terá que dependem fortemente de sua ajuda se você quiser permanecer vivo e proteger a integridade de suas espadas fortaleza impulso para as criaturas para detê-los.
Zombie defense The Viking warrior must stop the invasion of zombie creatures to his castle so he will have to rely heavily on their help if you want to stay alive and protect the integrity of his fortress swords thrust toward the creatures to stop them.

Se você quiser permanecer na Holanda após a sua formatura, você pode solicitar o'ano de orientação da autorização de residência.
If you want to stay in the Netherlands after your graduation, you can apply for the'residence permit orientation year.

A A distância de quase quatro anos do ingresso da Eslovénia na União Europeia, parece me que conserva todo o seu valor aquilo que vós afirmastes: se a Europa quiser permanecer e tornar se cada vez mais uma terra de paz, preservando como um dos seus valores fundamentais o respeito pela dignidade da pessoa humana, não poderá negar a componente principal nos planos espiritual e ético deste fundamento, ou seja, a cristã.
Four years after Slovenia's entry into the European Union, it seems to me to have preserved all its value, as you said: if Europe wishes to remain and to become increasingly a land of peace, preserving respect for the dignity of the human person as one of its fundamental values, it cannot deny the principal component- at the spiritual and ethical level- of its foundations: in other words, Christianity.

Se você quiser permanecer anônimo, precisará garantir que a VPN escolhida seja fornecida com várias camadas de criptografia.
If you want to stay anonymous, you will need to make sure that the VPN you choose comes with various layers of encryption.

Como usar "quiser permanecer" em uma frase

Agora, com a introdução de vídeos ao vivo no Facebook, é mais importante do que nunca produzir conteúdo de vídeo se quiser permanecer relevante e acompanhar a sua concorrência.

Quem quiser permanecer no campo, tem que estar antenado com as inovações tecnológicas e com o conhecimento”, acrescentou.

Se depois de todas as tentativas o irmão ainda quiser permanecer no pecado, ele deve então ser tratado como um pagão ou um pecador público.

Se você realmente quiser permanecer anônimo, não faça viagens de negócios suspeitas ou entre e saia juntos.

Tudo depende você: se quiser permanecer velho, aí você completa envelhecendo.

Se quiser permanecer em minhas boas graças, lorde Gareth, faça o que eu disse.

Quem quiser permanecer em sintonia, é só continuar dançando junto, em um palco completamente novo: o blog Detalhes Intimistas.

Se você quiser permanecer seguro, é necessário familiarizar-se com potenciais contaminações e como proteger o seu dispositivo a partir deles.

Se quiser permanecer mais tempo do que a data autorizada, você precisará solicitar permissão do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) do DHS.

Se quiser permanecer em terra firme, aproveite para assistir às disputas de regatas.