O Que é PREFIRO CONTINUAR em Inglês

• prefer to continue
• i prefer to remain
• would prefer to keep

Exemplos de uso de Prefiro continuar em Português e suas traduções para o Inglês

Eu, prefiro continuar assim.
I prefer to remain here.

Gostaria muito de te ajudar, mas prefiro continuar a vê-la nua.
I would like to help you out, but I would rather continue to see her naked.

Prefiro continuar assim.
I prefer to continue that way.

Eu também prefiro continuar, Capitao.
I, too, would prefer to press on, Captain.

Prefiro continuar consigo.
I would rather stick with you.

Até o tenente me dar algumas respostas prefiro continuar sem açúcar.
Until the lieutenant provides me with some much-needed answers, I prefer to remain sugar-free.

Prefiro continuar a trabalhar.
I think I will carry on working.

Senhor Deputado Cappato, estamos no período de votações. Prefiro continuar, se me permitir.
Mr Cappato, we are now voting and I would prefer to continue if that is acceptable.

Prefiro continuar uma lenda viva.
I prefer to remain a living legend.

Se for para gastar o dobro ou mais de energia eu prefiro continuar plugando o dispositivo.
If it is to spend twice as much or more energy I prefer to continue plugging the device.

Prefiro continuar aqui, obrigado.
I prefer to remain here, thank you.

Não gosto da nova interface de Faixa de Opçõese prefiro continuar usando menu e barras de ferramentas clássicas.
I dislike new Ribbon interface and prefer to continue using the classic menu and toolbars.

Prefiro continuar com os comprimidos.
I would rather keep going with the pills.

Existe um driver não oficial chamado XBCD, que contorna esses problemas, mas não o testei porque prefiro continuar usando os controles de Playstation com o adaptador USB em emuladores e jogos mais antigos sem suporte ao Xinput.
There is an unofficial driver called XBCD, that circumvents these problems, but not tested because they prefer to continue using the controls with Playstation USB adapter in emulators and older games without support Xinput.

Eu prefiro continuar nesse trabalho que eu amo.
I would prefer to keep doing this work that I love.

Não quero aprendê-la, pois acho que ela não tem futuro e prefiro continuar usando menu e barras de ferramentas clássicas, mas sem perder os verdadeiros melhoramento da versão 2007, 2010 ou 2013 presentes nas guias de contexto.
I don't want to learn it because I think it doesn't have a future and I prefer to continue using the classic menu and toolbars, but without losing the true improvements of the 2007, 2010, or 2013 version present on contextual tabs.

Eu prefiro continuar a fazer este trabalho que adoro.
I would prefer to keep doing this work that I love.

Acho que prefiro continuar a fazer o que estou a fazer.
I think I would rather keep doing what I'm doing.

Prefiro continuar desconhecida, até para mim mesma.
I prefer to remain unknown, even to myself.

Infelizmente, não quero ser um monge e prefiro continuar com a minha vida em meio à s pressões mundanas comuns por exemplo, isto quebrou e preciso consertá-lo… estáacabando o dinheiro… etc.
Unfortunately, I don't want to be a monk and prefer to continue my life in the middle of the common worldly pressures e.g. this got broken and I must fix it… money is running out… etc.

Prefiro continuar teu amigo do que ser teu companheiro de casa.
I would rather stay friends than be roommates.

Prefiro continuar o resto do caminho sózinha, Sr. Gant.
I would rather go the rest of the way myself, Mr. Gant.

Prefiro continuar a lutar, do que receber tamanha injustiça.
I would rather go back fighting, than receive such scant justice.

Prefiro continuar a tentar chegar à Ponte a pé.
I would like to keep trying to get to the Bridge on foot.

Prefiro continuar com a terapia de antibióticos, e continuar a monitoriza-lo.
I would prefer to continue with antibiotic therapy and just keep monitoring him.

Eu prefiro continuar com meu Mega Drive originale continuo recomendando o combo Mega Drive+ Mega Everdrive+ Cabo SCART RGB+ Framemeister para quem quiser jogar Mega Drive de verdade com a melhor qualidade possível em TVs modernas.
I prefer to continue with my original Mega Drive and I keep recommending the combo Mega Drive+ Mega Everdrive+ SCART RGB cable+ Framemeister for those who want to play Mega Drive with the best possible quality in modern TVs.

E se eu preferir continuar a estudar?
And if I prefer to continue studying?

Talvez nos considere um estorvo e prefira continuar sozinho?
Perhaps you find us a hindrance and prefer to continue on your own?

Preferes continuar esta conversa no carro, ou na cadeia, com polícias?
Do you want to continue in the car.,… or in a jailhouse with the cops?

Eu preferia continuar a tentar da maneira tradicional.
I'd kind of like to keep trying the oId-fashioned approach.

Como usar "prefiro continuar" em uma frase

Assim, como não faço parte nem apoio este governo, prefiro continuar minha luta nas sombras.

Está difícil, mas prefiro continuar acreditando.

Prefiro continuar sendo radical e preconceituoso muzkalmente.

Não substimo nenhuma equipa e prefiro continuar com os pés no chão.

E, pensei: “Vai ser muito difícil isso ocorrer, prefiro continuar a ser uma ‘eclipsado’ e sobrevivente enquanto puder...”.

Eu prefiro continuar pinçando o que necessita de sensacional.

Quando não tenho tempo, prefiro continuar usando o Gimme More Brow, o que parece mais prático.

Eu prefiro continuar a ver o Argentino na equipa base.

Prefiro continuar a achar que, apesar de tudo, ele me acha mais gira, simpática e por aí fora do que qualquer outra.

Por enquanto eu prefiro continuar fazendo a minha parte como sempre fiz até por que tenho data marcada para "sair" da wiki denovo.