O Que é PREPARING THE WAY em Português

• preparando o caminho
• preparação do caminho
• preparar o caminho

Exemplos de uso de Preparing the way em Inglês e suas traduções para o Português

Elihu was preparing the way for God to answer.
Eliú estava preparando o caminho para Deus responder.

These ID cards are, however, preparing the way.
Entretanto, essas cédulas de identidade estão preparando o caminho.

I'm preparing the way for he who will come.
Estou a preparar a entrada para aquele que vai chegar.

In so doing he was preparing the way for Jesus.
Ao fazê-lo, ele estava preparando o caminho para o"Senhor.

Barbie is preparing the way nice family dinner, but still she always learns from her friends and you have a girl!
Barbie está preparando o caminho agradável jantar em família, mas ainda assim ela sempre aprende com os seus amigos e você tem uma menina!

John continued to preach, preparing the way for Jesus.
João continua sua pregação preparando o caminho para Jesus.

You are preparing the way for the Light of the world to return.
Vocês estão preparando o caminho para a Luz do mundo voltar.

He stayed focused on his mission of preparing the way for Jesus.
Ele ficou concentrado em sua missão de preparar o caminho para Jesus.

And I'm preparing the way for the dreaded arrival of the Lord.
E eu estou a preparar o caminho para a temida chegada do Senhor.

I am just a voice in the wilderness, preparing the way for the..
Sou só uma voz no deserto, a preparar o caminho.

This process of preparing the way for our Earth allies is a prerequisite for disclosure.
Este processo de preparar o caminho para nossos aliados da Terra é um pré-requisito para a divulgação.

I am just the voice in the wilderness, preparing the way for the..
Sou apenas uma voz no deserto preparando o caminho para o..

A divine hand was preparing the way for the Great Reformation.
A divina mão estava a preparar o caminho para a Grande Reforma.

Summary: John the Baptist had the high calling of preparing the way for Jesus.
Resumo: João Batista teve a elevada tarefa de preparar o caminho para Jesus.

I'm reminded of Isaiah preparing the way for our savior's birth… and I think warmly of all of you as Christmas approaches.
Eu lembro-me de Isaías preparando o caminho para o nascimento do Salvador… E eu penso em todos vós à medida que o Natal se aproxima.

I'm just a voice in the wilderness… preparing the way for the-. Lord.
Sou só a voz no deserto, a preparar o caminho para o Senhor.

We are now preparing the way for the next conference in Mexico, where there should be a greater effort towards commitment from all parties.
Estamos para isso já a preparar o caminho para a próxima conferência no México onde o esforço de compromisso das partes deve aumentar.

This was important groundwork, preparing the way for further convergence.
Isso foi um importante fundamento que preparou o caminho para uma ulterior convergência.

A purpose now, and that purpose is the bringing of the Lord Jesus into His place, bringing Him in, preparing the way of the Lord.
Um propósito agora, e esse propósito é a introdução do Senhor Jesus no Seu lugar, trazer Ele para dentro, preparar o caminho do Senhor.

But the author is preparing the way for our text.
No entanto, o autor está preparando o terreno para o nosso texto.

And whatever diverts the mind from God, whatever leads to self-exaltation or to self-dependence, is surely preparing the way for our overthrow.
E o que quer que desvie de Deus a mente, o que quer que leve à exaltação própria ou presunção, está certamente a preparar o caminho para a nossa derrota.

And in the afflictions brought upon Israel, He was preparing the way for His glory to be revealed to the nations of earth.
E nas aflições levadas a Israel, estava ele preparando o caminho para que Sua glória fosse revelada às nações da Terra.

God had expanded Christianity and had raised up a mighty Christian nation like America for the purpose of preparing the way for the Second Coming.
Deus expandiu o Cristianismo e criou uma forte nação cristã como os Estados Unidos com o propósito de preparar o caminho para a Segunda Vinda.

But like all Keynesian experiments, this is only preparing the way for an even greater crisis of overproduction in the future.
Mas, como todos os experimentos Keynesianos, isto apenas está preparando o caminho para uma crise ainda maior de superprodução no futuro.

Under the direction of the divine Head they are to work unitedly in preparing the way for the coming of Christ.
Sob a direção da divina Cabeça, devem trabalhar unidos no preparar o caminho para a vinda de Cristo.

Everywhere on this globe our associates are preparing the way for your prosperity, freedom and for the reacquiring of your blessed personal sovereignty.
Em todos os lugares neste globo nossos associados estão preparando o caminho para a sua prosperidade, liberdade e para a reaquisição de sua soberania pessoal abençoada.

In recent Sundays the liturgy has emphasized what it means to assume an attitude of vigilance and what preparing the way of the Lord entails, concretely.
Nos domingos passados a liturgia frisou o que significa pôr-se em atitude de vigilância e o que comporta concretamente preparar o caminho do Senhor.

She was one of those who bore on her shoulders all the difficulties involved in preparing the way for the broad, mass involvement of women in the revolution, one of those who fought on two fronts- for the Soviets and communism, and at the same time for the emancipation of women.
Ela era a única entre os que carreavam no ombro todas as dificuldades envolvidas na preparação do caminho a se seguir, disseminando o envolvimento das mulheres na revolução, uma daquelas que lutou em duas frentes- pelos Sovietes e o comunismo, e ao mesmo tempo para a emancipação das mulheres.

They represented Him as trying to overthrow the established customs, thus causing division among the people, and preparing the way for complete subjugation by the Romans.
Representavam-nO como procurando subverter os costumes estabelecidos, causando assim divisão entre o povo, e preparando o caminho para a completa subjugação dos romanos.

There he is, in the desert, preparing the way for the Lord.
Aí o vemos, no deserto, a preparar o caminho para o Senhor.