O Que é PRINCIPLES OF FAIRNESS em Português

• princípios de equidade
• princípios de lealdade
• princípios de justiça

Exemplos de uso de Principles of fairness em Inglês e suas traduções para o Português

Trading should be based upon principles of fairness.
Negociaçoes devem ser baseadas em princípios de equidade.

To meet the principles of fairness and integrity, the Brazilian National Health System must be organized in regionalized networks aimed at ensuring the efficiency and scale required in the provision of some goods and services;
Para atender aos princípios da equidade e da integralidade, o sistema de saúde deve ser organizado em redes regionalizadas que garantam a eficiência e escala necessária na oferta de alguns bens e serviços;

In my opinion, good governance mainly involves the principles of fairness and impartiality.
Na minha opinião, a boa governação envolve, principalmente, os princípios da equidade e imparcialidade.

It therefore upholds close relations with the values of the social group concerned. However, it is also liable to result in violations profiting powerful local interests, and can therefore run counter to the principles of fairness.
Ela mantém assim uma relação estreita com os valores do grupo social interessado, mas é, ao mesmo tempo, capaz de chegar a abusos a favor de grandes interesses locais e pode, então, ir ao encontro dos princípios de equidade.

The new framework is based on the principles of fairness, solidarity, cost-effectiveness and environmental integrity.
O novo quadro baseia-se nos princpios da equidade, da solidariedade, do custo-eficcia e da integridade ambiental.

That is why the Commission will try to do its best to ensure a level playing field and the principles of fairness.
É por isso que a Comissão irá tentar fazer o seu melhor para garantir condições equitativas e os princípios de lealdade.

The EIB shall provide these loans in accordance with the principles of fairness, transparency, impartiality and equal treatment.
O BEI concederá estes empréstimos de acordo com os princípios de equidade, transparência, imparcialidade e igualdade de tratamento.

Hence, the essential role that public authorities must play in regulating and financing health services in order to establish or ensure principles of fairness and inclusion.
Daí o papel fundamental que as autoridades públicas têm de desempenhar no que respeita à regulamentação e ao financiamento dos serviços de saúde, de modo a criar ou a assegurar princípios de equidade e inclusão.

Considers, therefore, that such relations should be based on the principles of fairness, cooperation, solidarity and complementarity and must take account of a wide range of aspects, such as socioeconomic, political, legal and cultural issues.
Considera, por isso, que essas relações devem assentar nos princípios de lealdade, cooperação, solidariedade e complementaridade e devem ter em conta aspectos de natureza muito diversificada- socioeconómica, política, jurídica e cultural.

Developing public health ombudsmen is a social control tool and plays a principal role in controlling the functioning of the public administration, denouncing any failures and spreading the principles of fairness among the citizens.
O desenvolvimento das ouvidorias públicas em saúde é instrumento de controle social e tem como função principal controlar o funcionamento da administração pública, denunciando eventuais falhas e difundindo os princípios de justiça entre os cidadãos.

Encourage the development of best practices for e-workers and e-employers built, at the national level, on principles of fairness and gender equality, respecting all relevant international norms Plan of Action, E-employment, paragraph 19a.
Encorajar o desenvolvimento de melhores práticas para teletrabalhadores e tele-empregadores, criadas, em nível nacional, sobre princípios de justiça e igualdade entre os sexos, respeitando todas as normas internacionais relevantes Plano de ação, trabalho eletrônico, parágrafo 40.

Tribunal's chairman, Dr Gobin Ganga, said that the increase would be paid no later than March 2010, and pointed out that it was they considered view that the award should be based on the principles of fairness, equity, social justice and compromise.
Presidente do Tribunal, Dr. Gobin Ganga, Aumentar a eles que eu iria ser pago ou até março 2010, e apontou-a para fora que eu não estava* considerada vista que a atribuição deve basear-se nos princípios da equidade, Equidade, justiça social e compromisso.

 The company as such is committed to its employees to promote and develop policies to ensure the principles of fairness and equal opportunity,  promoting adequate professional development in an environment of quality and safety in the working area.Â.
A empresa como tal tem um compromisso com os seus funcionários mediante a promoção e o desenvolvimento de políticas que garantam os princípios de equidade e igualdade de oportunidades e que permitam um desenvolvimento profissional adequado em um ambiente de qualidade e segurança no trabalho.

Accordingly, this research aims at the development of a spatial model capable of estimating the level of disproportionality and disparity in tax burden from property tax in relation to an ideal"distribution model", centered on the principles of fairness, justice and ability to pay tax.
Nesse sentido, essa pesquisa tem como objetivo a elaboração de um modelo espacial capaz de estimar o nível de disparidade e desproporcionalidade da carga tributária do iptu em relação a um¿modelo ideal de distribuição¿,centrado nos princípios de equidade, justiça tributária e capacidade contributiva.

This new proposal, which reflects the Commission's desire to strengthen the principles of fairness, transparency and access to information, will guarantee legal certainty while preserving the specific characteristics of services in the general interest, an essential component of the European model.
Esta nova proposta, que reflecte a vontade da Comissão de reforçar os princípios da equidade, transparência e publicidade, garantirá a segurança jurídica, preservando simultaneamente a especificidade dos SIG, componente essencial do modelo europeu.

Mr President, Commissioner, the proposal for a regulation on the indication of the country of origin on certain products imported from third countries is unquestionably very important, and represents noteworthy progress in implementing the principles of fairness and transparency in international trade.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a proposta de regulamento sobre a indicação do país de origem em determinados produtos importados de países terceiros para a União Europeia reveste-se de inegável importância e constitui um notório avanço no sentido da aplicação dos princípios da equidade e da transparência nas transacções comerciais internacionais.

For the practices of health services being guided by the principles of fairness, integrity and universality adopted by SUS, it should also consider the different levels of development and organization of local health systems and the types of management; coordination between the three levels of health care- basic, medium and high complexity; intra and inter sectorial actions; and the dialogue of human health and other public policies.
Para que as práticas dos serviços de saúde sejam norteadas pelos princípios da equidade, integralidade e universalidade preconizados pelo SUS, cabe considerar, também, os diferentes níveis de desenvolvimento e organização dos sistemas locais de saúde e dos tipos de gestão; a articulação entre os três níveis de atenção à saúde- básica, média e alta complexidade; a intra e intersetorialidade das ações; e o diálogo da saúde do homem com as demais políticas públicas.

Among our economic competitors, there's the principle of fairness.
Entre os nossos rivais económicos há o princípio da equidade.

Trade relations with third countries must be based on the principle of fairness.
As relações comerciais com os países terceiros devem basear-se no princípio da equidade.

Nevertheless, in view of our basic attachment to the principle of fairness, we reiterate our concern that there should be a differentiated approach.
Mas, no respeito pelos princípios de justiça a que fundamentalmente nos ligámos, queremos reafirmar o nosso interesse na diferenciação.

So, fairness, and the principle of fairness, must be at the heart of the reform going forward.
Portanto, a equidade e o princípio da equidade devem estar no centro da reforma.

In this way, going against the principle of fairness, since there was an evaluation of the socioeconomic variables and pent-up demand.
Desta forma, ia de encontro ao princípio da equidade, posto que não havia uma avaliação das variáveis socioeconômicas e da demanda reprimida.

The second principle that has underpinned our approach to Europe has been the principle of fairness.
O segundo princípio que tem servido de base à nossa abordagem da Europa tem sido o princípio da justiça.

The PNSIPN recognizes that racial inequality interferes in the health-disease process and because of that, aims to address the Afro-descendant population differently, respecting the principle of fairness.
A PNSIPN reconhece que a desigualdades raciais interferem no processo saúde-doença e, a partir daí, seu objetivo é tratar de forma diferenciada as populações negras, respeitando o princípio da equidade.

The text of any economic agreement should include a broad range of service exemptions based on the principle of fairness and environmental needs.
O texto do acordo deveria incluir uma ampla gama de isenções de serviços com base no princípio da equidade e necessidades ambientais.

The Directive also establishes the principle of fairness, so that collection of data should be as transparent as possible, giving individuals the option of whether they provide the information or not.
A Directiva consagra, além disso, o princípio da lealdade, de forma a que recolha dos dados seja o mais transparente possível, deixando aos indivíduos a liberdade de facultarem ou não as informações.

However, the principle of fairness requires that individuals, groups or communities should not be unfairly included in research projects, but they should not be unfairly excluded from participating and enjoying the potential benefits of the research.
Entretanto, o princípio de justiça determina que indivíduos, grupos ou comunidades não devem ser injustamente incluídos em projetos de pesquisa, mas também não devem ser injustamente excluídos de participar e de usufruir dos potenciais benefícios resultantes das pesquisas.

Three principles which must be applied during the hearings are very clearly detailed there: the principle of transparency and openness, the principle of fairness and the principle of consistency.
Três princípios que devem ser aplicados durante as audições encontram-se aí claramente explicitados: o princípio da transparência e da abertura, o princípio da justiça e o princípio da coerência.

Article 8 also follows a principle of fairness which should always be applied in relations between the public administration and taxpayers, namely that if payment of the refund has not been made within three months of the date on which the application or request for further information is made, the public administration must pay the applicant interest on the delayed payment of 1% per month.
O artigo 8. o, por seu turno, estabelece um princípio de equidade que deveria sempre nortear as relações entre a administração pública e os contribuintes. Com efeito, aquele artigo prevê que, sempre que o montante a reembolsar não seja pago no prazo de três meses a contar da data de apresentação do pedido ou da prestação das informações complementares exigidas, a administração pública deve pagar ao requerente juros de mora de 1 % ao mês.