O Que é PRINCIPLE OF EQUALITY em Português

• princípio da igualdade
• princípio da isonomia
• princípio da paridade
• princípio de equidade
• princípios da igualdade

Exemplos de uso de Principle of equality em Inglês e suas traduções para o Português

Urban planning and principle of equality.
Planejamento urbano e princípio da igualdade.

The principle of equality is the basis of our democracy.
O princípio da igualdade está na base da nossa democracia.

This is contrary to the principle of equality.
Este aspecto é contrário ao princípio da igualdade.

The principle of equality for men and women"equal opportunities.
O princípio da igualdade entre mulheres e homens"igualdade oportunidades.

The privileged forum undermines the principle of equality.
O foro privilegiado fere o princípio da igualdade.

I believe in the principle of equality between small and large Member States.
Acredito no princípio de igualdade entre Estados-Membros pequenos e grandes.

It is therefore not enough to defend the principle of equality.
Por isso, não basta defender o princípio da igualdade.

They all contain a principle of equality that also applies to this proposal.
Todos encerram um princípio de igualdade, também aplicável à presente proposta.

The proposal before us contravenes the principle of equality.
A proposta em apreço é contrária ao princípio da igualdade.

The principle of equality applies everywhere in the EU, including in this Parliament.
O princípio da igualdade aplica-se em toda a UE, incluindo aqui no Parlamento.

If there is anything unique about it, it is this principle of equality.
Se há algo único sobre isso, é este princípio da igualdade.

The principle of equality was taken extremely seriously up until the 1970s.
O princípio de igualdade era levado extremamente a sério até o final da década de 1970.

The proposal is based on the principle of equality and cooperation.
A proposta baseia-se nos princípios da igualdade e da cooperação.

The principle of equality among human beings and the principle of non-discrimination.
O princípio da paridade entre os seres humanos e o princípio da não-discriminação.

The alleged infringement of the principle of equality of treatment.
A alegada violação do princípio da igualdade de tratamento.

This provision obviously requires additional budgetary resources but it preserves the principle of equality.
Esta disposição que implica, indubitavelmente, um custo orçamental, preserva o princípio de equidade.

The basis of such collaboration is the principle of equality and complementarity.
As bases desta colaboração são os princípios de igualdade e complementaridade.

Politics about the urban water cycle and essential water services based on the principle of equality.
Políticas sobre o ciclo urbano da água e os serviços de água essenciais baseadas sob o princípio da igualdade.

Coming up, then the inference that the principle of equality is a fundamental right.
Chegando-se, então, a inferência de que o princípio da igualdade é um direito fundamental.

The principle of equality between men and women is an essential component of our European Community.
O princípio da igualdade entre homens e mulheres é uma componente essencial da nossa Comuni dade Europeia.

Less forthright application of the principle of equality of opportunity.
Uma aplicação menos linear do princípio da igualdade de oportunidades.

Based on the principle of equality and mutual benefit, we provide the products with high quality at competitive price.
Com base no princípio da igualdade e benefício mútuo, nós fornecemos os produtos com alta qualidade a preços competitivos.

Delegations cannot assist applicants in preparing their proposals without infringing the principle of equality of treatment.
As delegações não podem ajudar os candidatos a preparar as suas propostas sem violar o princípio da igualdade de tratamento.

Europe must be built on the principle of equality among the Member States of the Union.
A Europa tem de ser construída sobre o princípio da igualdade entre os Estados-Membros da União.

Since the fragmentation of payment markets should be prevented, it is appropriate to apply the principle of equality of charges.
Atendendo a que a fragmentação dos mercados dos pagamentos deve ser impedida, é adequado aplicar o princípio da igualdade de encargos.

It will promote implementation of the principle of equality between men and women which is enshrined in the Treaty.
Favorecerá a aplicação do princípio de igualdade entre homens e mulheres consagrado no Tratado.

We do not comment on internal policies, but we can say that we ensure the full compliance of the Labor Code, which ensures the principle of equality in labor relations.
Não comentamos políticas internas, mas podemos afirmar que zelamos pelo cumprimento integral da CLT, que assegura o princípio da isonomia nas relações de trabalho.

Further downstream, this same principle of equality must be respected in career choices and vocational training.
Mais tarde, o mesmo princípio de igualdade deve ser respeitado, primeiro na orientação, depois na formação profissional.

To do so, search their explore their legal bases, from the implementation of social rights, notably the implementation of the principle of equality under the focus material.
Para tanto, busca explorar seus fundamentos jurídicos, ligados à efetivação dos direitos sociais, notadamente à implementação do princípio da isonomia sob o enfoque material.

Thus, the citizen constitution highlights the principle of equality, giving it constitutional guarantee of status.
Assim, a constituição cidadã evidencia o princípio da igualdade, dando a ele status de garantia constitucional.