What is the translation of " PRINCIPLE OF EQUALITY " in Swedish?

• principen om jämställdhet
• principen om jämlikhet
• jämlikhetsprincipen
• jämställdhetsprincipen
• likabehandlingsprincipen
• principen om likabehandling
• principen om likhet
• princip om jämlikhet
• principen om lika

Examples of using Principle of equality in English and their translations into Swedish

This is contrary to the principle of equality.
Det strider mot likhetsprincipen.

Then the principle of equality may as well be done away with completely.
Då kan jämlikhetsprincipen lika gärna förkastas helt.

It is therefore not enough to defend the principle of equality.
Det räcker därför inte att försvara jämställdhetsprincipen.

They breach the principle of equality between candidates 529/98/XD.
De strider mot principen om likabehandling av sökande 529/98/XD.

The proposal before us contravenes the principle of equality.
Det föreliggande förslaget strider mot likabehandlingsprincipen.

I believe in the principle of equality between small and large Member States.
Jag tror på principen om jämlikhet mellan små och stora medlemsstater.

Every employee is to be treated fairly and according to the principle of equality.
Alla arbetstagare ska behandlas rättvist och enligt principen om jämlikhet.

The proposal is based on the principle of equality and cooperation.
Förslaget bygger på principerna om jämlikhet och samarbete.

The principle of equality(Article 20 of the Charter)
Principen om jämlikhet(artikel 20 i stadgan)

That is contrary to the principle of equality and thus illegal.
Detta strider mot principen om jämlikhet och är alltså olagligt.

The principle of equality applies everywhere in the EU,
Likabehandlingsprincipen gäller överallt inom Europeiska unionen,

That is in conflict with the principle of equality and is thus illegal.
Detta strider mot principen om jämställdhet och är följaktligen olagligt.

By awarding the applicant 25/50 the selection board also infringed the principle of equality.
Genom att ge Coto Moreno resultatet 25/50 åsidosatte uttagningskommittén dessutom likabehandlingsprincipen.

Europe must be built on the principle of equality among the Member States of the Union.
Europa måste grundas på principen om jämlikhet mellan unionens medlemsstater.

The present report, however, puts forward an exaggerated interpretation of the principle of equality.
Det aktuella betänkandet grundar sig dock på en överansträngd tolkning av jämlikhetsprincipen.

Finland supports the principle of equality among states in international interaction.
I det internationella umgänget understryker Finland principen om staters jämbördighet.

Since the fragmentation of payment markets should be prevented, it is appropriate to apply the principle of equality of charges.
Eftersom fragmentering av betalningsmarknaderna bör undvikas, bör principen om lika avgifter tillämpas.

Sexists violate the principle of equality by favoring the interests of their own sex.
Sexister bryter mot principen av jämlikhet genom att favorisera intressen hos det egna könet.

The third is the need for mechanisms to ensure that the principle of equality is applied on the ground.
Den tredje frågan är behovet av mekanismer för att garantera att principen om jämställdhet tillämpas i praktiken.

These proposals promote the principle of equality of arms to provide all parties with the protection of a fair trial.
Dessa förslag främjar principen om jämlikhet i medel för att ge alla skyddet av en rättvis rättegång.

Nor do the decision-makers appreciate that they are offending against EU law's principle of equality and the ban on discrimination.
Och beslutsfattarna inser inte heller att de bryter mot EU-lagstiftningens princip om jämlikhet och förbudet mot diskriminering.

The rule of law and the principle of equality before the law must also apply in this context.
Rättsstatligheten och principen om likhet inför lagen måste tillämpas också i detta sammanhang.

taking as its basis a principle of equality between Members which exists only in its imagination.
genom att stödja sig på en princip om jämlikhet mellan ledamöterna som bara finns i fantasin.

The principle of equality has been recognised in the EU's legal texts and then extended to other aspects of equal treatment.
Jämställdhetsprincipen har erkänts i texterna och sedan utsträckts till andra aspekter av likabehandling.

in conflict with the principle of equality and, therefore, illegal.
opassande och strider mot principen om jämlikhet, och därför olagligt.

Extend the principle of equality of charges for cross-border
Principen om lika avgifter för gränsöverskridande

The first is democratisation and the principle of equality- of crucial importance, in my view.
Den första är demokratiseringen och likställighetsprincipen- enligt min åsikt av avgörande betydelse.

The principle of equality for men and women is asserted in 13 of the 56 articles of the new general Regulation on the Structural Funds1.
Principen om jämställdhet mellan kvinnor och män bekräftas i 13 av de 56 artiklarna i den nya förordningen om allmänna bestämmelser för strukturfonderna.

To promote compliance with the principle of equality and the prevention of discrimination.
Främja efterlevnad av principen om likaberättigande och förebyggande av diskriminering.

The principle of equality between women and men is enshrined in numerous articles of the new Regulation on the Structural Funds Regulation(EC) No 1260/1999.
Principen om jämställdhet mellan män och kvinnor är inskriven i flera artiklar i den nya förordningen om allmänna bestämmelser för strukturfonderna nr(EG) 1260/1999.

How to use "principle of equality" in an English sentence

Here, the principle of equality is not up for debate.

The principle of equality is complementary to that of liberty.

And thus the principle of equality of uncertainty is established.

The principle of equality in the dispensation of justice, 4.

Meussen (Ed.), The Principle of Equality in European Taxation (pp.115-124).

The principle of equality is violated severely in this case.

We are committed to the principle of equality of opportunity.

The initiative upholds the principle of equality and mutual benefit.

will stick to the principle of equality for all investors.

We are committed to the principle of equality in employment.

How to use "principen om jämställdhet, jämlikhetsprincipen, principen om jämlikhet" in a Swedish sentence

En väsentlig del av detta arv är principen om jämställdhet som genomsyrar hela samhället.

Europaparlamentet konstaterar att principen om jämställdhet fastställts i Afghanistans nya författning.

Därmed talar även den globala jämlikhetsprincipen för friare rörlighet.

Jämlikhetsprincipen är därför relativt enkel att definiera och implementera [ ].

Jämlikhetsprincipen innebär inte att alla varelser behandlas lika.

Principen om jämställdhet Det islamiska budskapet vänder sig till alla individer.

Principen om jämställdhet ska införas i den nationella lagstiftningen.

Tolkningen av konventions­texten ska genomsyras av principen om jämlikhet och icke-diskrimi­nering (CRPD art. 5).

Fördela därför inte utifrån jämlikhetsprincipen om tillgången är begränsad, det kommer att innebära resursslöseri.

I detta verkstadsarbete har jämlikhetsprincipen beaktats till exempel i och med tillgänglig handledning.