What is the translation of " PRINCIPLE OF GENDER EQUALITY " in Swedish?

• jämställdhetsprincipen
• principen om jämställdhet mellan könen

Examples of using Principle of gender equality in English and their translations into Swedish

The principle of gender equality is not being pursued effectively.
Jämställdhetsprincipen drivs inte på ett effektivt sätt.

urge you to ensure that the principle of gender equality permeates this budget.
uppmanar er att se till att principen om jämställdhet genomsyrar denna budget.

violate women's rights and the principle of gender equality.
kränker kvinnors rättigheter och jämställdhetsprincipen.

At European Union level, it has to be said that the principle of gender equality is not yet being applied.
Det måste sägas att jämställdhetsprincipen ännu inte tillämpas på EU-nivå.

In the implementation of the EAGGF Regulation 13, certain obstacles have emerged which make it difficult to integrate the principle of gender equality.
Vid genomförandet av EUGFJ-förordningen13 har man stött på vissa problem som gjort det svårt att integrera jämställdhetsprincipen.

Lastly, it contributes to integrating the principle of gender equality into European external policy.
Det bidrar slutligen till att inkludera jämställdhetsprincipen i EU: utrikespolitik.

Incorporating the principle of gender equality, which is a key factor for competitiveness and growth, should be a priority for the EU's new 2020 Action Strategy.
I EU: nya handlingsplan 2020 bör man prioritera införlivandet av principen om jämställdhet, eftersom det är en avgörande faktor för konkurrenskraft och tillväxt.

Another important issue is the introduction of the principle of gender equality into the research teams.
En annan viktig fråga är införandet av principen om jämställdhet mellan könen i forskningsgrupperna.

Article 23 sets out the principle of gender equality in all areas,
I artikel 23 faststlås att principen om jämställdhet ska säkerställas på alla områden

The EESC supports initiatives aimed at ensuring respect for the principle of gender equality and equal opportunities.
EESK stöder de initiativ som har till syfte att stärka respekten för principen om jämställdhet mellan könen och lika möjligheter.

Labour Inspection and the Principle of Gender Equality,(Toledo), organized by the Instituto de la Mujer,
Konferens om arbetsinspektion och principen för jämställdhet mellan könen(Toledo), anordnad av Instituto de la Mujer vid det spanska arbetsmarknads-

I am also referring in particular to the integration and observance of the principle of gender equality in the Member States' administrative and political decisions.
Jag tänker framför allt på integreringen av och respekten för jämställdhetsprincipen i medlemsstaternas administrativa och politiska beslut.

After noting that the principle of gender equality should occupy a more central position in the Rules, the rapporteur-general read out a compromise proposal,
Efter att ha konstaterat att jämställdhetsprincipen borde ha en centralare plats i arbetsordningen läste huvudföredraganden upp ett kompromissändringsförslag som innebar

I also wish to advocate that we do our utmost to make the principle of gender equality a reality at both European
Jag anser att vi bör göra allt som står i vår makt för att se till att principen om jämställdhet mellan könen omsätts i praktiken på

Supports the country-specific recommendations in which the Commission calls on the Member States to adjust their NRP budgets to ensure that policy measures take the principle of gender equality into account.
Kommittén stöder de landsspecifika rekommendationerna, i vilka kommissionen uppmanar medlemsstaterna att korrigera de nationella reformprogrammens budgetar för att se till att principen om jämställdhet mellan könen beaktas inom ramen för de politiska åtgärderna.

Commissioner Špidla replied that the principle of gender equality only applies to work
Kommissionsledamot Vladimír Špidla svarade att principen om jämställdhet mellan könen endast gäller för arbete

taking into account the principle of gender equality.
med beaktande av principen om jämställdhet mellan könen.

Gender equality: effectively applying the principle of gender equality and promoting gender mainstreaming in EU strategies.
Jämställdhet: Ett verkningsfullt genomförande av principen om jämställdhet och främjande av att jämställdhetsperspektivet integreras i EU: strategier.

minority rights and the principle of gender equality, a market economy and sustainable development.
stöd för principen om jämlikhet mellan könen, marknadsekonomi och hållbar utveckling.

In addition, enterprises must promote the principle of gender equality and strengthen the role of social partners
Dessutom ska företagen främja principen om jämställdhet mellan könen, och förstärka den roll som spelas av arbetsmarknadens parter

to intervene personally in this matter and to remind the political leaders of Malta that they must respect the principle of gender equality and the; otherwise their position in the European Union looks set to be very problematic.
erinra de politiska ledarna i Malta om att de måste respektera jämställdhetsprincipen och gemenskapens regelverk, annars ser deras ställning i Europeiska unionen ut att bli mycket problematisk.

What I mean is, for instance, a policy designed to strengthen the principle of gender equality in order to prevent the marginalisation of women's roles in the job market
Jag menar till exempel en politik för att stärka principen om jämställdhet mellan kvinnor och män för att förhindra att kvinnor marginaliseras på arbetsmarknaden

respect for the principle of gender equality and greater involvement of civil society.
respekt för jämställdhetsprincipen och ett ökat deltagande från det civila samhällets sida.

I look forward to the day when we no longer need to talk about this and the principle of gender equality has finally been realised in the social sphere.
Jag ser fram mot den dag då vi inte längre behöver tala om detta, och då principen om jämställdhet mellan könen till sist har förverkligats på det sociala området.

Stresses that the principle of gender equality does not preclude the maintenance or adoption of measures which provide
Parlamentet betonar att jämställdhetsprincipen enligt artikel 23 i stadgan om de grundläggande rättigheterna inte utgör ett hinder för att behålla

Amendment no. 39(Section 5 shall support the effective implementation of the principle of gender equality and promote its mainstreaming in"all" EU policies): see Article 8, introductory part.
Ändring 39(Inom avsnitt 5 skall stöd ges till ett verkningsfullt genomförande av principen om jämställdhet och integrering av denna i"all" EU-politik): se artikel 8, inledningen.

Respect for the principle of gender equality is a basic requirement under the Europe 2020 Strategy
Respekt för principen om jämställdhet mellan kvinnor och män utgör ett grundläggande krav inom Europa 2020-strategin,

political focus to ensure that the principle of gender equality and women's and girls' empowerment is at the core of the implementation of the 2030 Agenda;
rikta den politiska uppmärksamheten på att säkerställa att principen om jämställdhet samt kvinnors och flickors egenmakt står i centrum för genomförandet av Agenda 2030.

Bearing in mind that the principle of gender equality is promoted by European legislation
Med tanke på att jämställdhetsprincipen främjas i den europeiska lagstiftningen

are either counterproductive or incompatible with the principle of gender equality which is, in fact, firmly established in the treaty.
Detta är antingen kontraproduktivt eller oförenligt med principen om jämställdhet mellan könen, som ju faktiskt är fast förankrad i fördraget.

How to use "principle of gender equality" in an English sentence

Her main area of research is how the principle of gender equality applies to different areas of law.

The South African Navy is required to implement this principle of gender equality as part of its transformation.

It focuses on different political actors in stimulating them to take the principle of gender equality into serious consideration.

Now the EU does stress the principle of gender equality again in the 20 principles of the Social Pillar.

They go against the principle of gender equality and are unfair, unreasonable and discriminatory”: Centre’s affidavit in Supreme Court.

Failure to commit even to the principle of gender equality does not bode well for any more substantive equality guarantee.

Gender equality (supports the effective implementation of the principle of gender equality and promotes gender mainstreaming in all EU policies).

The Greek women’s movement achieved its greatest victory when the principle of gender equality was established in the 1975 Constitution.

In retrospect though, this principle of gender equality is not going anywhere until the term is given a literal import, i.e.

As regards economic and social rights, the principle of gender equality has been strengthened in the Civil Code and the Constitution.

How to use "jämställdhetsprincipen, principen om jämställdhet mellan könen" in a Swedish sentence

Stöder jämställdhetsprincipen med hänsyn till rekrytering och val av anställda.

I Jyväskylä har jämställdhetsprincipen tillämpats i utvecklingen av regionens välfärdssektorer och i marknadsföringen.

Progress-programmet är avsett att stödja ett effektivt genomförande av jämställdhetsprincipen och främja jämställdhetsintegrering i EU:s politik.

Då ruckas det lite på jämställdhetsprincipen hemma, men det brukar jag försöka kompensera när jag tillbaka igen.

Jämställdhetsprincipen Ett utmärkande drag för den svenska välfärdsstaten är en politisk strävan mot jämställdhet.

Det bidrar slutligen till att inkludera jämställdhetsprincipen i EU:s utrikespolitik.

I Lissabonfördraget fastställdes jämställdhetsprincipen som ett av EU:s gemensamma värden.

Justitiekanslern behandlade också frågan om hur förebyggandet av diskriminering och jämställdhetsprincipen har förverkligats inom laglighetsövervakningen.

Vår jämställdhetspolicy stöder principen om jämställdhet mellan könen på styrelse- och ledningsnivå.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att skärpa övervakningen av att jämställdhetsprincipen respekteras i unionslagstiftningen.