What is the translation of " PRINCIPEN OM LIKABEHANDLING " in English?

• principle of equal treatment
• principle of equality of treatment
• principle of equality
• principle of non-discrimination
• principle ofequal treatment

Examples of using Principen om likabehandling in Swedish and their translations into English

Principen om likabehandling måste respekteras.
The principle of equal treatment should be respected.

Det handlar exempelvis om principen om likabehandling.
For instance, the principle of equal treatment.

Principen om likabehandling är en princip i ett socialt Europa.
The principle of equal treatment is a principle of social Europe.

Du kan alltid åberopa principen om likabehandling.
You may always rely on the principle of equality of treatment.

Principen om likabehandling i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet.
Principal of equal treatment in occupational social security schemes.

De tillämpade kriterierna måste vara förenliga med principen om likabehandling.
The criteria used must comply with the principle of equal treatment.

Principen om likabehandling från första arbetsdagen kommer också att gälla lönen.
The principle of equal treatment from day one will also apply regarding pay.

Prissättningen bör också bedömas i förhållande till principen om likabehandling.
The pricing policy should also be considered in relation to the principle of equal treatment.

Principen om likabehandling av kvinnor och män utanför arbetsmarknaden.
Principle of equal treatment of men and women outside the employment market.

Allmänna åtgärder enligt principen om likabehandling, för att minska sysselsättningsgapet.
General measures under the principle of equal treatment to reduce the employment gap.

Dialogen mellan arbetsmarknadens parter är lika viktigför att främja principen om likabehandling.
Dialogue between social partners is equally important in order to promote the principle ofequal treatment.

Kapitel 2 Principen om likabehandling i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet.
Chapter 2 Principle of equal treatment in occupational social security schemes.

Lagar och andra författningar som strider mot principen om likabehandling upphävs.
Any laws, regulations and administrative provisions contrary to the principle of equal treatment are abolished;

På så vis tillämpas principen om likabehandling felaktigt på mycket olika förhållanden.
Hence it applies the principle of equality of treatment wrongly to very different situations.

Den grund om ogiltighet som bygger på ett påstått åsidosättande av principen om likabehandling.
The plea of invalidity based on alleged breach of the principle of equal treatment.

Europeiska unionens råd hävdade att principen om likabehandling inte hade överträtts.
The Council of the European Union claimed that the principle of equal treatment hadnot been infringed.

Den löpande informationen till värdepappersinnehavare bör även fortsättningsvis baseras på principen om likabehandling.
Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment.

Genomförande av principen om likabehandling oavsett ras
Implementation of the principle of equal treatment between persons irrespective of race

Denna artikel är en standardbestämmelse som handlar om sanktionerna vid överträdelser av principen om likabehandling.
This Article is a standard provision dealing with sanctions for breach of the principle of equal treatment.

Ett antal medlemsstater tillämpade principen om likabehandling redan innan direktivet trädde i kraft.
A number of Member States already applied the principle of equal treatment before the Directive entered into force.

Detta kunde ha lett till att olika normer hade tillämpats i genomförandet av principen om likabehandling.
This could have resulted in the application of different standards in the implementation of the principle of equal treatment.

Lagstiftaren har beslutat att principen om likabehandling måste respekteras när det gäller lagstadgad socialförsäkring.
The legislator has decided that, in the case of statutory social insurance, the principle of equal treatment must be respected.

Attställa familjeanknytning som villkor för betald anställning vid ett offentligt organ stridermot principen om likabehandling.
To make eligibility for paid employment by a public body dependenton a family connection violates the principle of equality of treatment.

Inrättar principen om likabehandling i kundföretag, samtidigt som vissa begränsade undantag tillåts på strikta villkor.
Establishes the principle of equal treatment in user undertakings, while allowing for certain limited derogations under strict conditions;

rapportering om tillämpningen av principen om likabehandling.
reporting on implementation of the principle of equal treatment.

Den första av dessa garantier är principen om likabehandling från första arbetsdagen mellan fast anställda
The first of these guarantees is the principle of equal treatment from day one between permanent workers

Punkterna 1 och 2 påverkar inte tillämpningen av nationella regler om tidsfrister för att väcka talan när det gäller principen om likabehandling.ˮ.
Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to national rules relating to time limits for bringing actions as regards the principle of equality of treatment.'.

För att garantera principen om likabehandling för personer med funktionshinder skall rimliga anpassningsåtgärder vidtas.
In order to guarantee compliance with the principle of equal treatment in relation to persons with disabilities, reasonable accommodation shall be provided.

Punkterna 1 och 2 ska inte påverka tillämpningen av nationella regler om tidsfrister för att väcka talan när det gäller principen om likabehandling.
Paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to national rules relating to time limits for bringing actions as regards the principle of equality of treatment.

Mer allmänt bör syftet med reglerna vara att principen om likabehandling av alla deltagare ska tillämpas vid upphandlingen av koncessioner.
More generally, the rules should aim at applying the principle of equality of treatment of all participants to the award of concessions.

How to use "principen om likabehandling" in a Swedish sentence

Allt enligt principen om likabehandling och icke-diskriminering.

I alla händelser måste principen om likabehandling garanteras.

Principen om likabehandling Alla leverantörer ska behandlas lika.

Genom principen om likabehandling av aktieägare, vad gäller t.ex.

Samtidigt äventyras miljövärdena och principen om likabehandling av markägarna.

Infrastrukturnämnden följde principen om likabehandling vid upphandlingen om Lotsbroverkslammet.

Detta innefattar särskilt principen om likabehandling och icke-diskriminering. 4.

Avsikten är att genomföra principen om likabehandling i medlemsstaterna.

Bara så kan principen om likabehandling upprätthållas i verkligheten.

How to use "principle of equal treatment, principle of equality of treatment, principle of equality" in an English sentence

NIFRS values its people and is committed to the principle of equal treatment for all applicants for employment.

The Tribunal applied the principle of equality of treatment in deciding the claim on the merits.

It goes against the generality principle and principle of equality under law.

The EAT held that for agency workers, “the principle of equal treatment is confined to working time and pay”.

This would allow the principle of equality to be enforced.

Principle of equal treatment and collective agreements, etc.

Finally, the principle of equal treatment has another inevitable consequence.

The principle of equality in Finnish legislation is not negotiable.

The Government amendments do not respect the principle of equality of arms.

Malaysia most importantly was founded on the principle of equality i.e.