What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT " in Swedish?

• genomförandet av principen om likabehandling av
• genomförandet av principen om likabehandling
• genomförandet av likabehandlingsprincipen
• genomförande av principen om likabehandling av
• tillämpningen av principen om likabehandling av
• genomförandet av principen om lika behandling

Examples of using Implementation of the principle of equal treatment in English and their translations into Swedish

Implementation of the principle of equal treatment between persons irrespective of race
Genomförande av principen om likabehandling oavsett ras

This could have resulted in the application of different standards in the implementation of the principle of equal treatment.
Detta kunde ha lett till att olika normer hade tillämpats i genomförandet av principen om likabehandling.

Whereas the implementation of the principle of equal treatment is without prejudice to measures concerning the protection of women during pregnancy and motherhood.
Genomförandet av likabehandlingsprincipen hindrar inte åtgärder för skydd åt kvinnor under graviditet och moderskap.

This provision sets out the procedures for monitoring and reporting on the implementation of the principle of equal treatment.
I denna bestämmelse fastställs förfarandet för övervakning och rapportering om genomförandet av likabehandlingsprincipen.

The implementation of the principle of equal treatment in all sectors of society is quite obviously necessary,
Genomförandet av principen om lika behandling i alla sektorer av samhället låter ovanligt självklart men är samtidigt i

This provision sets out the procedures for monitoring and reporting on implementation of the principle of equal treatment.
I denna bestämmelse anges förfarandena för övervakning av och rapportering om tillämpningen av principen om likabehandling.

Whereas the definition and progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security should be ensured by means of subsequent instruments.
Definition och successivt genomförande av principen om likabehandling när det gäller sociala trygghetsfrågor bör säkerställas genom framtida rättsakter.

In safeguarding the fundamental rights of Roma people the Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
För att skydda romernas grundläggande rättigheter granskar kommissionen också nationell praxis som påverkar genomförandet av principen om likabehandling.

Failure to fulfil obligations Directive 96/97/EC Implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes Failure to transpose.
Fördragsbrott Direktiv 96/97/EG Genomförande av principen om likabehandling av män och kvinnor i företags eller yrkesbaserade system för social trygghet Underlåtenhet att införliva.

to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
till nationell praxis som påverkar genomförandet av principen om likabehandling.

COUNCIL DIRECTIVE(86/378/EEC) of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet.

Reference for a preliminary ruling- Commissione Tributaria Provinicale di Latina- Interpretation of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women.
Begäran om förhandsavgörande- Commissione tributaria provinciale di Latina- Tolkning av rådets direktiv 76/207/EEG av den 9 februari 1976 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga.

Specific measures should be adopted to ensure the implementation of the principle of equal treatment in occupational social security schemes
Särskilda åtgärder bör vidtas för att säkra genomförandet av principen om likabehandling i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet

to modify Directive 76/207/EEC, from 25 years ago, on the implementation of the principle of equal treatment of men and women.
som har varit i kraft i 25 år och som handlar om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män.

Proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment in statutory and occupational social security schemes- COM(87)
Förslag till rådets direktiv som kompletterar genomförandet av principen för likabehandling i yrkes- och arbetsbaserade sociala trygghetssystem- KOM(87)

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Directive(recast version) on implementation of the principle of equal treatment of men and women in employment and occupation matters.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv(omarbetad version) om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet.

Draft Directive completing the implementation of the principle of equal treatment in statutory and occupational social security schemes- COM(87) 494 final OJ C 309 of 19.11.87, p.10.
Förslag till direktiv som fullbordar genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet-KOM(87) 494 slutlig EGT C 309, 19.11.87, s.10.

a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation(recast version)1.
förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet(omarbetad version)1.

Whereas the implementation of the principle of equal treatment in matters of social security does not prejudice the provisions relating to the protection of women on the ground of maternity;
Genomförandet av likabehandlingsprincipen i fråga om social trygghet utgör inget hinder för bestämmelserna om skydd för kvinnor på grund av moderskap; i detta avseende

In November 1999 the Commission presented a proposal for a Council Directive on the implementation of the principle of equal treatment of all persons without distinction as to race
I november 1999 lade kommissionen fram ett förslag till rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras

Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Direktiv 76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning,

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a directive(recast version) on implementation of the principle of equal treatment of men and women in employment
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv(omarbetad version) om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet 15623/05,

The implementation of the principle of equal treatment between persons shall complete the legal framework of the European Union(EU),
Genomförandet av principen om likabehandling ska komplettera Europeiska unionens(EU) rättsliga ram,

In its second Article, the proposal recalls the role of social partners in the implementation of the principle of equal treatment while Articles 3, 4 and 5 contain the final and standard provisions adapted to the subject of the proposal.
I sin andra artikel erinras om arbetsmarknadsparternas roll i genomförandet av principen om likabehandling medan artiklarna 3, 4 och 5 innehåller de slutliga standardbestämmelserna som är anpassade till innehållet i förslaget.

I voted in favour of the report on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Jag röstade för betänkandet om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning,

in Directive 2006/54/EC, based upon Article 141(3) EC and on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
i direktiv 2006/54/EG där den grundar sig på artikel 141.3 i fördraget och på tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning,

The present proposal amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Genom föreliggande förslag till ändring av direktiv 76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning,

entire support to this new version of Directive 76/207/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in all areas of employment including vocational training.
ge vårt fulla och helhjärtade stöd till denna nya version av direktiv 76/207/EG om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män inom alla områden som rör sysselsättningen, inbegripet yrkesutbildning.

Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes CONSLEG 86L0378- 17/02/1997-13 p.
Rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet CONSLEG 86L0378- 17/02/1997-13 s.

Common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation recast version.
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet omarbetad version.