What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT " in Italian?

• attuazione del principio della parità di trattamento
• l'applicazione del principio della parità di trattamento
• attuazione del principio di pari trattamento

Examples of using Implementation of the principle of equal treatment in English and their translations into Italian

Implementation of the principle of equal treatment for men and women follow-up to kalanke ruling.
Attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne seguito della sentenza kalanke.

This could have resulted in the application of different standards in the implementation of the principle of equal treatment.
Ciò avrebbe potuto tradursi nell'applicazione di differenti criteri nell'attuazione del principio di parità di trattamento.

Implementation of the principle of equal treatment between persons irrespective of race or ethnic origin directive.
Attuazione del principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica direttiva.

Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
Commissione esamina le prassi nazionali che incidono sull'attuazione del principio della parità di trattamento.

Progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Progressiva attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di sicurezza sociale.

scrutiny, where appropriate, to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
il controllo della Commissione alle prassi nazionali che incidono sull'attuazione del principio della parità di trattamento.

The implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nei regimi professionali di sicurezza sociale.

submitted on 27 October 1987 completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
sottomessa il 27 ottobre 1987 per integrare l'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne negli schemi di previdenza sociale statutari e occupazionali.

Implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Attuazione del principio della parità di trattamento tra lavoratori e lavoratrici per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

present situation in the Member States as regards implementation of the principle of equal treatment;
situazione esistente negli Stati membri in materia di applicazione del principio della parità di trattamento;

Amending the Council Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Consiglio sull'attuazione del principio di pari trattamento tra le donne e gli uomini nei regimi professionali di sicurezza sociale20.

acknowledged and worked out in detail the importance of the implementation of the principle of equal treatment of workers irrespective of the numbers of hours worked.
ha riconosciuto e trattato in dettaglio l'importanza dell'applicazione del principio della parità di trattamento dei lavoratori indipendentemente dal numero di ore lavorate.

For example, in Estonia, the implementation of the principle of equal treatment is based on the notion of‘comparable employee' in the user undertaking.
Ad esempio, in Estonia l'applicazione del principio della parità di trattamento si basa sul concetto di"lavoratore comparabile" dell'impresa utilizzatrice.

on the proposal for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
sulla proposta di direttiva che completa l'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nei regimi legali e professionali di sicurezza sociale COM(87)

Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating
Considerando che l'attuazione del principio della parità di trattamento non crea ostacoli alle disposizioni relative

Council examined the proposal for a Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
ha esaminato la proposta di direttiva che completa l'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nei regimi giuridici e professionali di sicurezza sociale.

With a view to ensuring implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes,
Per garantire l'attuazione del principio della parità di trattamento nei regimi professionali,

in an activity in which their spouses are also engaged, the implementation of the principle of equal treatment should be pursued through the adoption of detailed
Considerando che è opportuno estendere l'applicazione del principio della parità di trattamento ai lavoratori che esercitano un'attività autonoma ed ai loro coniugi che partecipano a tale attività mediante disposizioni precise

The Directive fixes a flexible, general framework for the implementation of the principle of equal treatment on grounds of racial
La direttiva fissa un quadro flessibile e generale per l'attuazione del principio della parità di trattamento a motivo della razza

The Commission presented a proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women In statutory and occupational social security schemes on 23 October 1987 COM(87) 494 final.
la Commissione ha presentato una proposta di direttiva che completa l'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nei regimi legali e professionali di previdenza sociale.

C 2-226/87 for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
C2-226/87 concernente una direttiva che completa l'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nei regimi legali e professionali di sicurezza sociale.

Proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
Proposta di direttiva del Consiglio che completa l'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nei regimi legali e professionali di previdenza sociale.

Council Directive 76/207/EEC provides a legal framework for the implementation of the principle of equal treatment for women and men in relation to all jobs or posts of employment,
La direttiva 76/207/CEE del Consiglio fornisce una base giuridica per l'attuazione del principio della parità di trattamento fra le donne e gli uomini per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

Proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 76/207/CEE relativa all'attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

In its second Article, the proposal recalls the role of social partners in the implementation of the principle of equal treatment while Articles 3, 4 and
la proposta rammenta il ruolo delle parti sociali in sede di applicazione del principio della parità di trattamento, mentre gli articoli 3,

CS Ladies and gentlemen, the proposed directive on the implementation of the principle of equal treatment, which prohibits any kind of discrimination outside the workplace,
CS Onorevoli colleghi, la direttiva proposta sull'attuazione del principio di parità di trattamento, che vieta ogni forma di discriminazione al di fuori del posto di lavoro,

and the Council are negotiating the review of Directive 76/207 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
il Consiglio stanno negoziando il riesame della direttiva 76/207 sull'attuazione del principio di parità di trattamento per le donne e gli uomini per quanto concerne l'accesso all'occupazione,

Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men
86/378/CEE del 24 luglio 1986 relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini

Proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 76/207/CEE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

Council directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
del Consiglio che modifica la direttiva 76/207/CEE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,