O Que é PROBABLE EXPLANATION em Português

• provável explicação

Exemplos de uso de Probable explanation em Inglês e suas traduções para o Português

Nevertheless, it is the most probable explanation.
E no entanto, é a explicação mais provável.

This probable explanation is based on the study by Muller et al.
Essa provável explicação tem por base o estudo de Muller et al.

Looking for extreme possibilities makes you blind to the probable explanation right in front of you.
Procurar possibilidades extremas torna-te cego para a explicação provável que tens diante dos olhos.

The most probable explanation is that we dropped through the world's centre to the South Seas.
A explicação mais provável… é termos caído pelo centro da Terra até aos Mares do Sul.

In our patient, an ischemic mechanism appears to be the most probable explanation of the symptoms.
Em nosso paciente, aparentemente, um mecanismo isquêmico é a explicação mais provável dos sintomas.

The most probable explanation for these ripples is that they were formed in the presence of moving water.
A explicação mais provável para essas ondulações é que elas se formaram na presença de água corrente.

Some authors believe that this mixture with blood from the coronary sinus would be the probable explanation for this difference.
Alguns autores acreditam que essa mistura com o sangue advindo do seio coronariano seja a provável explicação para a diferença.

One probable explanation could be that patients with melanoma have habits that lead to greater solar exposure.
Uma provável explicação seria que os pacientes com melanoma têm hábitos que levam à maior exposição solar.

These studies pointed out to cultural disintegration, marginalization and alcohol abuse as the probable explanation for such high suicide rates.
Estes estudos apontaram para a desintegração cultural, marginalização e abuso de álcool como provável explicação para tais altas taxas de suicídio.

Some of these factors even have a probable explanation, but the majority was only put aside by the scripters.
Alguns desses fatos até possuem uma explicação provável, mas a maioria foi apenas deixada de lado pelos roteiristas.

A probable explanation for these occurrences was the invariable probability that EC cells carry chromosomal anomalies.
Uma explicação provável para estas ocorrÃancias era a probabilidade invariável que as pilhas do EC levam anomalias cromossomáticas.

As most of the study participants was right-handed, the probable explanation for this finding is the lateralization of the medial olivocochlear system.
Como a maioria dos participantes do estudo era destra, a provável explicação para esse achado é a lateralização do sistema olivococlear medial.

Another probable explanation is the fact that maybe, when describing something they have experienced, the task becomes easier.
Outra explicação provável é o fato de que talvez, quando ele conta algo vivenciado, a tarefa se torne mais fácil.

However, if the hypothesis of a clandestine robbery is removed, one could find by analogy a probable explanation in the theory of the double phenomenon of transport and invisibility.
Entretanto, se a hipótese de um roubo clandestino for afastada, poder-se-ia encontrar, por analogia, uma explicação provável na teoria do duplo fenômeno dos transportes e da invisibilidade.

A more probable explanation is Germany's wish not to damage relations with its Buddhist ally, Japan.
Uma explanação mais provável seria a Alemanha não pretender prejudicar as relações com o seu aliado budista, o Japão.

In the present study, for polymorphisms in which the control sample was not found to be in HWE, the probable explanation comes from the fact that, in the HWE guidelines, an ideal population, with no selective pressure, is recommended.
No presente estudo, para os polimorfismos em que a amostra controle não se encontrava em EHW, a explicação provável decorre do fato de que no EHW preconiza-se uma população ideal, sem pressão seletiva.

Among the probable explanations to this fact is the bigger difficulty in finding men in the households in comparison to women.
Entre as prováveis explicações para este fato indentificou-se a maior dificuldade em encontrar homens nos domicílios em comparação às mulheres.

A well designed eight-year prospective study found similar results, with poorer hearing recovery in patients aged under 15 years and above 60 years; that study attributed these findings to a vulnerability of the immune system, peculiar to extremes of age, as a probable explanation.
Um estudo prospectivo, bem desenhado, com duração de oito anos, encontrou resultados semelhantes, com pior recuperação auditiva abaixo de 15 anos e acima de 60 anos, e atribuiu a vulnerabilidade do sistema imune, peculiar dos extremos de idade, como provável justificativa.

The probable explanation is that, despite reduction of the alveolar ventilation, CO2 escapes through the bronchopleural fistula, as has been demonstrated by Bishop et al.
A explicação provável é que, apesar da redução da ventilação alveolar, CO2 escapa pela fístula bronco-pleural como já foi demonstrado por Bishop et al.

A probable explanation is due to the fact that elderly individuals, especially women, suffer changes in body fat distribution with greater accumulation in the abdominal area.
A provável explicação se deve ao fato de que indivíduos idosos, em especial as mulheres, sofrem mudanças na distribuição corporal com maior acúmulo na região abdominal.

The probable explanation is that he still could not bring himself to denounce what had been done but, as his death approached, felt he must point out its consequences;
A provável explicação é que ele ainda não poderia pôr-se a denunciar o que tinha sido feito, mas, como abordou a sua morte, senti que ele deve chamar a atenção para as suas consequências;

We found three probable explanations for the absence of dizziness and positioning nystagmus in head movement which would enable symptom and ocular phenomenon elimination at that time.
Verificaram-se três prováveis explicações para a ausência de tontura e nistagmo de posicionamento na movimentação cefálica, que propiciaria a anulação do sintoma e do fenômeno ocular naquele momento.

A probable explanation is that, as they are already in the post-menopause period and do not run the risk of pregnancy, they believe they do not need protection and do not persuade their partners to use preservatives.
Uma provável explicação é que, como já estão no período pós-menopausa e sem risco de engravidar, acreditam que não necessitam de proteção, não insistindo com seu parceiro no uso do preservativo.

The probable explanation to this finding lies in the fact that the analyzed children are at preschool age, and are therefore at a lower risk for iron-deficiency anemia compared to infants.
A provável explicação dessa observação neste estudo está no fato de as crianças estudadas pertencerem à faixa de idade pré-escolar, sendo, portanto, de uma faixa etária de menor risco para a anemia ferropriva quando comparada com os lactentes.

One probable explanation is that these professionals, due to their higher level of education, perceive more clearly certain occupational exposure risks, or even their state of health, responding more affirmatively to the HHIE-S.
Uma provável explicação é a de que esses profissionais, pela maior escolaridade, percebem com maior clareza determinadas condições de exposição ocupacional, ou mesmo seu estado de saúde, respondendo mais afirmativamente ao HHIE-S.

The most probable explanation from a strategic standpoint is Scipio's unwillingness to risk being trapped between Hasdrubal's army on one side and one or both of Gisgo's and Mago's armies, both of superior numerical strength.
A mais provável explicação do ponto de vista estratégico é que Cipião não queria correr o risco de ficar preso entre o exército de Asdrúbal à sua frente e outro, o de Giscão ou de Magão, na retaguarda, ambos maiores que o seu próprio.

A probable explanation for this fact is that there was a new positioning of the anterior nasal spine and, with the dissection of soft tissues, the standard preoperative measures were partially lost, generating slight distortions.
Uma provável explicação para tal fato é que há um novo posicionamento da espinha nasal anterior, assim como, com a dissecção dos tecidos moles, os padrões de medidas pré-operatórias são parcialmente perdidos, gerando leves distorções.

Another probable explanation for the results is that free L-carnitine had been assimilated to the skeletal or cardiac muscle, resulting in a better final performance, although, in our study, muscle L-carnitine was not quantified.
Outra provável explicação para tal resultado é a de que a L-carnitina livre tenha sido integrada ao músculo esquelético ou cardíaco, resultando na melhora da performance final, ainda que em nosso estudo não tenha sido determinada a L-carnitina muscular.

The probable explanation for this change in thinking has been attributed to the research published on the issue, which led to greater knowledge on the part of health professionals in respect to the presence of pain in the neonatal period.
A provável explicação para essa mudança de pensamento vem sendo atribuída às pesquisas publicadas acerca do assunto, o que possibilita um melhor conhecimento por parte dos profissionais de saúde a respeito da presença da dor no período neonatal.

A probable explanation for this phenomenon is that since most of them are external costs, there is a division of gains among the participants when the product value increases higher demand of services and equipment which increases inputs prices.
Uma provável explicação para este fenômeno é que, tratando-se de custos em sua maioria externos, existe uma divisão de ganhos entre os atores quando aumenta o valor do produto maior demanda de serviços e equipamentos elevando preços de insumos.