O Que é LIKELY EXPLANATION em Português

• provável explicação

Exemplos de uso de Likely explanation em Inglês e suas traduções para o Português

One likely explanation for these results would be the presence of biases.
Uma das prováveis explicações para esses resultados seria a presença de vieses.

As most of the subjects in this study were right-handed, the likely explanation is handedness of the medial olivocochlear system.
Como a maioria dos sujeitos desse estudo era destra, a provável explicação desse achado é a lateralização do SOCM.

The likely explanation is the low proportion of smokers in the sample-only 5% of the patients smoked.
A provável explicação seria a baixa proporção de pacientes fumantes na amostra- apenas 5% dos pacientes fumavam.

Whatever the reason, it is clear that low iron intake is a likely explanation for the high prevalence of anemia revealed by this study.
Seja qual for o motivo, está claro que a baixa ingestão de ferro é uma explicação provável para a alta prevalência de anemia revelada por esse estudo.

A likely explanation for this is the increased chance of developing factors related to MS with the progression of age.
Uma provável explicação para esse fato é a maior chance de desenvolvimento de fatores relacionados à SM com a progressão da idade.

This results in reduced heat loss from the planet, preventing it from cooling and providing a likely explanation for its lack of an internally generated magnetic field.
Isto resulta em uma reduzida perda de calor pelo planeta, impedindo-o de se resfriar, e é a provável explicação para a falta de um campo magnético gerado internamente.

A likely explanation would be the wide use of screening with PSA in the US, which would decrease mean levels of PSA at diagnosis.
Uma provável explicação seria a grande difusão do rastreamento com PSA nos EUA, o que diminuiria os valores médios de PSA ao diagnóstico.

Changes in lifestyle offer a likely explanation for the increase in allergic diseases in recent decades.
Mudanças no estilo de vida, nas últimas décadas, são uma provável explicação para o aumento das doenças alérgicas nesse período.

The likely explanation behind that fear could be because you have had an upsetting event in your past life related to astrology it.
A provável explicação por trás que o medo pode ser porque você teve um evento perturbador em sua vida passada relacionada com astrologia ele.

But the researchers believe that the likely explanation is that yes, people more stressed tend to eat too much, and gain weight, especially around their waist.
Apesar dessa possibilidade, os pesquisadores acreditam que a explicação provável é que sim, as pessoas mais estressadas tendem a comer demais e a ganhar peso, especialmente em torno da cintura.

A likely explanation for this is loss of discriminatory power of DLCO when DLCO is included in an algorithm that classifies patients into only two categories.
Uma provável explicação para isso seria a perda do poder discriminatório da DLCO quando inserida em um algoritmo que categoriza os pacientes em apenas duas classes.

It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Mas também pode ser que- e esta é provavelmente a explicação que mais se aproxima da realidade- a capacidade de memória, da qual já nessa altura se dispunha, fosse, na opinião de muitos, demasiado dispendiosa, porque o ano 2000 ainda estava relativamente distante.

A likely explanation is that the two had come to some sort of agreement whereby John would leave Brittany alone for the moment, and in return the Bretons would not hinder him elsewhere.
Uma explicação provável é que ambos chegaram a algum tipo de acordo pelo qual João deixaria a Bretanha em paz momentaneamente e, em troca, os bretões não o importunariam mais.

Since the medication classes investigated are considered to induce cognitive impairment, one likely explanation for lower use of some of them is that this expresses greater precaution among doctors with regard to prescribing them, fearful of possible negative effects on their patients' cognition levels.
Como as classes de medicamentos investigadas são consideradas indutoras de disfunção cognitiva, uma explicação verossímil para o menor uso de alguns deles é que isso traduza uma maior precaução por parte dos médicos em prescrevê-los, receosos de possíveis efeitos negativos sobre os níveis de cognição de seus pacientes.

A likely explanation for the significant associations between cognition and success of fitting in new hearing aids users, is that better cognitive skills provides an advantage towards relearning how to associate sound to meaning, easily involving areas of the brain to adjust to the complex process of hearing aids fitting.
Uma provável explicação para as associações significativas entre cognição e sucesso da protetização, em novos usuários de próteses auditivas, é que aqueles com melhores habilidades cognitivas têm uma vantagem em reaprender como associar o som ao significado, envolvendo mais facilmente áreas do cérebro para o ajuste ao complexo processo de adaptação de próteses auditivas.

In my view, vitamin D deficiency in pregnant women and their offspring is the likely explanation for most of what we have seen in the rise in early life asthma incidence and prevalence. It explains the association with infection because vitamin D deficiency is associated with increased occurrence and severity of infection.
A meu ver, a deficiência de vitamina D em grávidas e em seus filhos é a provável explicação para a maior parte do que vimos em relação ao aumento da incidência e prevalência de asma nas etapas iniciais da vida. Ela explica a associação com a infecção, pois a deficiência de vitamina D está associada ao aumento de ocorrência e gravidade de infecção.

The likely explanation for this discrepancy is that moderate activity tends to be more sporadic, not planned, and therefore less memorable and quantifiable, especially in children.
A provável explicação para essa discrepância é que a atividade moderada tende a ser mais esporádica, não planejada, e por isso menos memorizável e quantificável, especialmente em crianças.

This effect is the likely explanation for the improved survival found with macrolide combination therapy of bacteremic pneumococcal pneumonia.
O efeito é a explicação provável para a melhora da sobrevivência encontrada com terapia combinada com macrolídeos de pneumonia pneumocócica bacterêmica.

A likely explanation for this finding is the extensive use of angiotensin receptor blockers among the patients with hypertension studied 55.1%; in fact, it was the most frequently used medication.
Uma provável explicação para tal situação seria o amplo uso de Bloqueadores dos Receptores de Angiotensina nos hipertensos estudados 55,1%, pois foi a droga em uso mais citada.

According to the authors, a likely explanation for the higher incidence of reflux in relation to the previous study could be related to the individual characteristics of assessed populations.
De acordo com os autores, a provável explicação pela maior incidência de refluxo em relação ao estudo anterior pode estar relacionada às características individuais das populações estudadas.

The likely explanation for these results would be the occurrence of desensitization of oxytocin receptors in myometrium after prolonged exposure to oxytocin during labor.
A provável explicação para esses resultados seria a ocorrência de dessensibilização dos receptores de ocitocina localizados no miométrio, após a exposição prolongada à ocitocina durante o trabalho de parto.

According to'the most likely explanation', the cases of Creutzfeldt-Jakob disease were linked to exposure to BSE before the introduction of the specified bovine offal ban in 1989.
Segundo a«explicação mais plausível»(«the most likely explanation»), os casos de doença de Creutzfeldt-Jakob estavam relacionados com uma exposição à EEB antes da adopção, em 1989, da proibição de determinadas miudezas especificadas de carne de bovino.

A likely explanation for our lower rate of publication in comparison to the U.S. Congress would be the largest variety of orthopedics journals based in the United States.
Uma provável explicação para a taxa mais baixa de publicação em nosso meio em relação ao observado no Congresso Americano seria a maior variedade de revistas científicas ortopédicas sediadas nos Estados Unidos.

Finally, according to Boran et al., a likely explanation for these discrepant findings is the fact that most studies investigate extreme levels of obesity or have a small sample size, with no control groups.
Finalmente, Boran et al. argumentam que uma provável explicação para esses achados discrepantes pode ser o fato de que a maioria dos estudos diz respeito a níveis extremos de obesidade ou possui um tamanho amostral pequeno, sem grupos controle.

One likely explanation may have been pragmatic; many of Social Credit's policy goals infringed on responsibilities reserved to the federal government under the British North America Act.
Uma explicação provável pode ter sido pragmática; Muitos dos objetivos da política do Crédito Social infringiram as responsabilidades reservadas ao governo federal sob a Lei Britânica da América do Norte.

The details of this are not clear, but one likely explanation is that it would be moved by one day if it fell on the same day as the festival of"Regifugium", an event that could occur every other Julian leap year.
Os detalhes não são claros, mas uma explicação provável seria que o dia do mercado seria alterado se coincidisse no mesmo dia que o festival do Regifúgio("Regifugium"), um evento que poderia ocorrer num ano bissexto do calendário juliano.

A likely explanation for a lower rate of re-hospitalization was that the authors monitored PTI between 33 and 36 weeks, unlike the present study, which monitored all PTI below 37 weeks.
Uma provável justificativa para uma taxa de reinternação menor seria de que os autores seguiram RNPT entre 33 e 36 semanas, diferentemente da presente pesquisa, que acompanhou todos os RNPT abaixo de 37 semanas.

The likely explanation for these findings lies in the fact tranexamic acid does not affect fibrinolytic activity on the walls of the veins and promote no prothrombotic activity in the studied groups.
A provável explicação para esses achados reside no fato de o ácido tranexâmico não afetar a atividade fibrinolítica nas paredes das veias e não promover atividade protrombótica nos grupos estudados.

Thus, a likely explanation for the increase in the proportion of Brazilians who assessed their health as very good or good is in the improvement of the quality of life of the Brazilian population in terms of socioeconomic conditions and health assistance.
Sendo assim, uma provável explicação para o aumento na proporção de brasileiros que avalia sua saúde como muito boa ou boa está na melhora na qualidade de vida da população brasileira em termos das condições socioeconômicas e da assistência em saúde.

Thus, one likely explanation for the low accuracy of force reproduction on the injured side may be partial failure of the process of calibrating the descending motor commands due to impaired assessment of the force signals resulting from muscle contraction.
Assim, uma explicação provável para uma baixa acurácia do lado lesionado de reproduzir a força pode ser por uma falha parcial do processo de calibração dos comandos motores descendentes por causa de uma avaliação prejudicada dos sinais de força resultantes da contração muscular.