O Que é PROBLEMS POSED em Português

• problemas colocados
• problemas levantados
• problemas suscitados
• problemas propostos
• problemas postos
• problemas apresentados

Exemplos de uso de Problems posed em Inglês e suas traduções para o Português

We shall be so, with respect to each of the problems posed by the present situation.
Vamos a fazê-lo com respeito a cada um dos problemas que coloca a situação presente.

The problems posed by this situation could apply to any reader community found with multiple translations.
Os problemas colocados por esta situação podem ser aplicados a qualquer comunidade de leitores encontrada em várias traduções.

For the other in stitutions the problems posed by enlargement are totally different.
No que respeita às outras instituições, os problemas suscitados pelo alargamento são de natureza completamente diferente.

Here, too, however, the impetus is as yet insufficient to deal with the scale of the problems posed by this region.
No entanto, também neste caso esse impulso não é ainda suficiente face à dimensão dos problemas colocados por essa região.

There is a solution to the problems posed by not reaching the levels of beauty required to attract women.
Há uma solução aos problemas levantou não alcangando os níveis de beleza exigidos para atrair mulheres.

The Dayton Agreements provided stability, but nobody here is talking about the problems posed by the Dayton Agreements.
Mas verificou-se uma estabilização através dos Acordos de Dayton e ninguém fala aqui dos problemas levantados pelos Acordos de Dayton.

A way must be found to discuss the problems posed by the future of humanity in a comprehensible and common language.
Deve-se encontrar a estrada para discutir, com uma linguagem compreensível e comum, os problemas postos pelo futuro do homem.

The accelerated increase in women's imprisonment in brazil is taking off the invisibility problems posed by motherhood in prison.
O aumento acelerado do encarceramento de mulheres no brasil vem tirando da invisibilidade os problemas colocados pela maternidade na prisão.

The problems posed by the expansion of the audiovisual media can be turned into as many opportunities.
Os problemas levantados pela expansão dos meios de comunicação social audiovisuais podem ser transformados em igual número de oportunidades.

The EU has adopted two Directives that tackle the problems posed by electrical and electronic waste.
A UE adoptou duas directivas que abordam os problemas suscitados pelos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.

Overall, then, the problems posed by the continuity of contracts seem less complex than had initially been thought.
Globalmente, os problemas levantados pela continuidade dos contratos parecem, pois, menos complexos do que se poderia crer inicialmente.

It is crucial too, despite the pain of recession, to confront the challenge of climate change and the problems posed by poverty.
É igualmente crucial, apesar dos problemas da recessão, que enfrentemos o desafio das alterações climáticas e os problemas levantados pela pobreza.

Certain African leaders have clearly stated the problems posed by some of the approaches we have fiercely defended.
Certos dirigentes africanos enumeraram claramente os problemas levantados por algumas das abordagens que defendemos ferozmente.

The problems posed by Taniyama led to the extraordinary claim that every elliptic curve was really a modular form in disguise.
Os problemas colocados por Taniyama levaram à extraordinária afirmação de que qualquer curva elíptica era realmente uma forma modular disfarçada.

After that, the teams search for solutions to the problems posed and made a presentation at the end of the event.
Depois disso, as equipes ficaram reunidas na busca de soluções para os problemas colocados e realizaram uma apresentação ao final do evento.

We therefore need a strong political will and a genuine desire to promote the common good in order to confront the problems posed in this area.
Seria necessária, portanto, grande vontade política e uma verdadeira preocupação com o bem comum para enfrentar os problemas que se colocam neste domínio.

By their very nature, the problems posed by relations between the generations are long-term problems..
Pela sua própria essência, os problemas colocados pelas relações entre gerações têm o longo prazo como moldura e horizonte temporal.

However if accepted by consumers, producing meat in this way avoids a number of problems posed by traditional meat production such as.
No entanto, se aceite pelos consumidores, a produção de carne deste modo evita um número de problemas colocados pela produção de carne tradicional tais como.

The entire bundle of problems posed by such a course might overwhelm man's intelligence and capacity for cooperative action.
Todo o conjunto de problemas colocados por tal curso pode dominar a inteligência ea capacidade do homem para a ação cooperativa.

I hope that it will be followed by a debate enabling us to examine the problems posed by international terrorism in greater depth.
Espero que venha a ser posteriormente seguida por um debate que nos permita uma análise mais profunda dos problemas suscitados pelo terrorismo internacional.

In the same vein, I am aware of the problems posed by negotiations, in particular those with our largest partners, or in other words Russia and China.
Além disso, tenho consciência dos problemas colocados pelas negociações, sobretudo com os nossos maiores parceiros, por outras palavras, a Rússia e a China.

Besides modifications to the vessels, reducing the water level also played a role, solving the problems posed by the height of the vessel.
Além das modificações das embarcações, a redução do nível da água também desempenhou o seu papel, solucionando os problemas colocados pela altura da embarcação.

Specific actions aimed at addressing the problems posed by alcohol consumption at and around the workplace. aims 2-6.
Medidas específicas com vista a tratar os problemas colocados pelo consumo de álcool no local de trabalho ou nas suas imediações. objectivos 2 a 6.

The course will enhance your research skills and challenge you to develop creative solutions to the problems posed by complex construction scenarios.
O curso irá aprimorar suas habilidades de pesquisa e desafiá-lo a desenvolver soluções criativas para os problemas colocados pela construção cenários complexos.

The reason why the Commission has focused on the problems posed by cabotage transport is in response to a request from the Member States of the European Union.
Foi a pedido dos Estados-Membros da União Europeia que a Comissão se debruçou sobre os problemas levantados pelo transporte de cabotagem.

The book of Rotermund, with 50 pages, involves only the four basic operations of arithmetic, without theory and exercises and problems posed unanswered.
O livro de Rotermund, com 50 páginas, envolve apenas as quatro operações básicas da Aritmética, sem teoria e com exercícios e problemas propostos sem respostas.

The reform of the Structural Funds will not solve the problems posed by enlargement in the East; what it will do is penalise France.
A reforma dos Fundos Estruturais não resolverá os problemas levantados pelo alargamento ao Leste, mas penalizará a França.

We think that the problems posed to design field are becoming increasingly complex, without any correspondent counterpart in the sophistication in design methods.
Entendemos que os problemas propostos à área projetual estão se tornando progressivamente mais complexos, sem que tenha havido uma contrapartida na sofisticação da reflexão dos métodos projetuais.

In its opinion, the Commission gave a thorough reply to the problems posed by the complainant, and also the means to find a potential solution.
No seu parecer, a Comissão deu uma resposta exaustiva aos pro blemas colocados pela queixosa, e indicou igualmente os meios susceptíveis de encontrar uma solução.

Whereas, in this technically advanced sector, the scientific expertise available to each of the national authorities is not always sufficient to resolve problems posed by high-technology medicinal products;
Considerando que, neste sector de ponta, os conhecimentos científicos disponíveis para cada uma das autoridades nacionais nem sempre bastam para resolver os problemas colocados pelos medicamentos de alta tecnologia;