O Que é PROBLEMS PERSIST em Português

• problemas persistem
• subsistem problemas
• problemas persistirem

Exemplos de uso de Problems persist em Inglês e suas traduções para o Português

However, the problems persist.
No entanto, os problemas persistem.

Problems persist, however, in spite of these efforts.
Contudo, subsistem alguns problemas apesar destes esforços.

However, some problems persist.
Todavia, alguns problemas permanecem.

If problems persist, E-mail UPS your question.
Se os problemas continuarem, envie a sua questão por e-mail para a UPS.

Some of these problems persist.
Alguns destes problemas persistem hoje em dia.

If the problems persist, follow these steps.
Se os problemas persistirem, proceda do seguinte modo.

Yet despite these changes, problems persist.
Apesar dessas mudanças, as dificuldades persistem.

Competition problems persist in sheltered sectors.
Subsistem problemas de concorrência em sectores protegidos.

However, most of the time, the problems persist.
Contudo, na maioria das vezes, os problemas persistem.

If problems persist, please contact our technical team.
Se os problemas persistirem, por favor, contate o administrador deste site.

Despite the optimistic scenario many problems persist.
Apesar do cenário otimista vários problemas persistem.

If problems persist, see Remove and reinstall the software.
Se os problemas persistirem, consulte Desinstalar e reinstalar o software.

We do not meet any other country so frequently, yet problems persist.
Não reunimos tão frequentemente com nenhum outro país e, no entanto, os problemas persistem.

Since then- as we have seen- problems persist and people need to be aware of these.
Desde então- como pudemos observar- persistem alguns problemas, de que há que estar consciente.

Fosters regional expertise in the Pacific, where the most pressing environmental problems persist.
Fomenta expertise regional no Pacífico, onde persistem os problemas ambientais mais prementes.

If your alignment problems persist, you may have a problem that requires a professional mechanic.
Se os problemas persistirem, você pode requerer a ajuda de um mecânico profissional.

The Commission also called for effective regulation in regions where competition problems persist.
A Comissão tinha também instado a uma regulação eficaz nas regiões onde persistem problemas de concorrência.

Should the problems persist, the Commission will take infringement procedures against the Member States in question.
Caso esses problemas persistam, a Comissão iniciará procedimentos por infração contra os Estados-Membros em causa.

For various reasons the cities have been transformed successively, but problems persist in time and space.
Por diversas razões as cidades transformam-se sucessivamente, mas, os problemas persistem no tempo e no espaço.

Should the problems persist, the Commission may initiate infringement procedures against the Member States in question.
Caso esses problemas persistam, a Comissão dará início a procedimentos por infração contra os Estados-Membros em causa.

Although in the Atlantic the situation has proved to be satisfactory, in the Mediterranean serious problems persist.
Embora, no Atlântico, a situação se apresente satisfatória, no Mediterrâneo subsistem problemas graves.

If the problems persist, please stop the app from running on your smartphone and contact your smartphone manufacturer.
Em caso de problemas persistentes, feche a app no seu smartphone e entre em contacto com o fabricante do seu smartphone.

More elaborated multilayer versions of weather-layer models produce more stable circulation, but many problems persist.
Versões mais elaboradas de modelos de tempo-camada produzem circulações atmosféricas mais estáveis, mas muitos problemas persistem.

If your iPhone problems persist after following these guides, you should consider following one of our guides below.
Se os seus problemas para iPhone persistir depois de seguir estes guias, você deve considerar seguindo um dos nossos guias abaixo.

However, progress is uneven, against a backdrop of declining public expenditure on higher education and practical problems persist.
No entanto, os progressos são desiguais, face ao declínio da despesa pública com o ensino superior e persistem problemas práticos.

Nevertheless, serious and disturbing problems persist, such as the frequently difficult relations you have with the societies in which you live.
Todavia, persistem problemas graves e preocupantes, como as relações muitas vezes difíceis com as sociedades em que viveis.

But many people's problems are not resolved, and we are currently faced with huge numbers of people whose problems persist.
Mas há outras que não vêem os seus problemas resolvidos, pelo que, actualmente, nos deparamos com imensa gente cujos problemas persistem.

If regular problems persist, a thorough review of seal design, seal installation practices, and auxiliary system or piping design is recommended.
Se os problemas persistirem, recomendamos uma revisão completa do projeto de vedação, das práticas de instalação da vedação e do projeto do sistema auxiliar ou da tubulação.

As a result, they spend less time in the streets to avoid these subjects and feel less and less connected from their community if the problems persist.
Como resultado, eles passam menos tempo nas ruas para evitar esses assuntos e sentem uma maior desconexão com a sua comunidade ao longo do tempo se os problemas persistirem.

As we did at the summit last Monday and for as long as problems persist, we must continue to send a very clear message regarding respect for fundamental values.
Tal como fizemos na cimeira da passada segunda-feira, e enquanto os problemas perdurarem, temos de continuar a enviar uma mensagem clara relativamente ao respeito pelos valores fundamentais.