What is the translation of " PROBLEMS PERSIST " in Bulgarian?

• проблемите продължават
• проблемите продължат
• проблемите остават
• съществуват проблеми

Examples of using Problems persist in English and their translations into Bulgarian

But problems persist.
Но проблемите остават.

F-35s resume flight operations, but problems persist.
Опитните образци F-35 възобновяват полетите, но проблемите остават.

Problems persist regarding their.
Проблемите продължават да идват на неговото.

Let us know if problems persist.
Ако проблемите продължат.

If problems persist, Email UPS your question.
Ако проблемите остават, изпратете въпроса си по имейл до UPS.

Wages rise, but problems persist.
Ръст, но проблемите остават.

If problems persist, talk with your child's doctor.
Ако проблемът продължава, говорете с лекаря на детето си.

The recent coming into force of the“laying hens” legislation has shown that problems persist in animal welfare in several Member States.
Неотдавнашното влизане в сила на законодателството за кокошките носачки показа, че в някои държави-членки продължават да съществуват проблеми във връзка с хуманното отношение към животните.

If problems persist, consult your pharmacist or doctor.
Ако проблемите продължават, консултирайте се с дерматолог.

Dr. Klaus Fiesinger, Regional Director of the Hanns Seidel Foundation, said that at present, the Balkan migrant route is closed, but the problems persist.
Д-р Клаус Физингер, регионален директор за Югоизточна Европа на фондация„Ханс Зайдел”, констатира, че засега балканският път за мигрантите е затворен, но проблемите продължават.

If problems persist, consult a healthcare professional.
Ако проблемите продължават, консултирайте се с дерматолог.

We are therefore advocating a new system of evaluation for Schengen in order to be able to identify problems, respond accordingly, and make decisions if the problems persist.
Затова се застъпваме за нова система на оценка на Шенген, за да сме в състояние да определяме проблемите, да реагираме съответно и да вземаме решения, ако проблемите продължават.

If problems persist, consult a healthcare professional.
Ако проблемите продължават, Ви съветваме да се консултирате с лекар.

There is no denying that technically securing borders will not automatically make them secure as long as problems persist in combating corruption in the justice and policing system.
Не може да се отрече, че техническата охрана на границите няма автоматично да ги направи сигурни, докато съществуват проблеми при борбата с корупцията в съдебната система и полицейските структури.

If behavior problems persist, the teacher will talk with the parents.
Ако проблемите продължават, училището се свързва с родителите.

If problems persist, it is always advisable to see the dentist.
Ако проблемите продължат, винаги е препоръчително да се обърнете към зъболекаря.

Add in the fact that it might lead to a loss of erection if problems persist, and you understand why this is another option that we do not recommend that most men try.
Добавете във факта, че тя може да доведе до загуба на ерекция, ако продължават да съществуват проблеми, и да разберете защо това е друга опция, която не се препоръчва, че повечето мъже се опитват.

If problems persist after you have cleaned your registry, please contact us.
Ако проблемите продължават, след като почистите регистъра си, моля, свържете се с нас.

Your dentist can offer you advice if any discomfort or problems persist, as well as suggest products that should aid the bedding-in process- such as a denture adhesive- or make adjustments if needed.
Вашият лекар по дентална медицина може да Ви даде съвет ако дискомфортът или проблемите продължават, както и да Ви предложи продукти, които да подпомогнат процеса на адаптация- например, фиксиращ крем за протези или направа на евентуални корекции.

If the problems persist more than a few weeks, your doctor may need to adjust your treatment.
Ако проблемите продължат повече от няколко седмици, може да се наложи.

If problems persist, consult a healthcare professional. Complementary cares.
Ако проблемите продължават, Ви съветваме да се консултирате с лекар. Допълващи продукти.

If the problems persist even after several weeks, the washing product should be changed.
Ако проблемите продължат и след няколко седмици, измиващият продукт трябва да се смени.

If the problems persist more than a few weeks, your doctor may need to adjust your treatment.
Ако проблемите продължат повече от няколко седмици, може да се наложи Вашият лекар да промени лечението Ви.

However, problems persist with the development of the new administrative software,“New Cobee”.
Въпреки това продължават да съществуват проблеми с разработването на новия административен софтуер„New Cobee“.

Should the problems persist, the Commission may initiate infringement procedures against the Member States in question.
Ако проблемите продължават, Комисията може да започне процедури за нарушение срещу въпросните държави-членки.

Should the problems persist, the Commission may initiate infringement procedures against the Member States in question.
Ако проблемите продължават, Комисията може да образува производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу съответните държави членки.

Please know that if the problems persist we will need to take further action such as permanently disabling your account to protect our advertising ecosystem.
Моля, имайте предвид, че ако проблемът продължава, ще трябва да предприемем допълнителни действия, като деактивиране на профила Ви завинаги, за да защитим рекламната си екосистема.

If problems persist, you also have the option of reporting the abuse to the platform- though unfortunately, site administrators don't always take the necessary action to shut bigots down.
Ако проблемите продължат, имате също възможност да известите за това екипа на платформата, която ползвате- макар че, за съжаление, администраторите на сайтовете не винаги предприемат необходимите действия, за да накарат хулиганите да престанат с тормоза.

If the problem persist then this is most likely a hardware issue.
В случай, че проблемът продължава, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.

If the problem persist please, call customer service.
Ако проблемът продължава моля, свържете се с обслужване на клиенти.