O Que é PROGRESS THAT HAS em Português

• progresso que tem
• progressos que têm
• progresso já

Exemplos de uso de Progress that has em Inglês e suas traduções para o Português

The progress that has been made must be taken into account.
O progresso já realizado deverá ser tido em conta.

Note that this is a work in progress that has not yet been completed.
Note que este é um trabalho em andamento que ainda não tenha sido concluída.

That will for some time be limited until such times that it is safe for the Light to be revealed for the progress that has been made.
Essa vontade por algum tempo esteve limitada até que fosse seguro para a Luz revelar-se para o progresso que tem sido feito.

Addressing the limited progress that has been made in extending social insurance(SI) coverage.
Enfrentar o progresso limitado que vem sendo alcançado na extensão da cobertura do seguro social.

Mrs Napoletano, in her interesting address, pointed out the economic and social progress that has been made in Tunisia.
A senhora deputada Napoletano, no seu interessante discurso, salientou o progresso económico e social que tem sido realizado na Tunísia.

It' a work in progress that has been developed for months, but he has given us and will give us great satisfaction.
Ele' um trabalho em progresso que tem sido desenvolvido há meses, mas ele nos deu e nos dará grande satisfação.

This is in itself good news and signifies the progress that has been made in improving road safety.
Isto em si já são boas notícias e significa que tem-se vindo a fazer progressos na melhora….

The progress that has recently been made in negotiating a North-South framework agreement is an important step forward towards a peaceful transition.
O progresso que tem sido feito recentemente na negociação de um acordo-quadro Norte-Sul constitui um passo importante rumo a uma transição pacífica.

Mr President, clearly, there is a general appreciation of the progress that has been made in the application of stem cells for therapeutic purposes.
Senhor Presidente, na generalidade, a avaliação dos progressos que têm sido feitos na aplicação das células estaminais para fins terapêuticos é claramente positiva.

Despite the progress that has been made, this is not yet enough, and Montenegro has to continue to make efforts before it is fit to join the European Union.
Apesar do caminho que tem feito, este ainda não é suficiente e o Montenegro tem de continuar a empreender esforços até poder estar apto a aderir à União Europeia.

Is this just another stereotyped belief or is there actually a variation in progress that has been noticed by informants more sensitive to linguistic issues?
Essa seria mais uma crença estereotipada ou haveria, de fato, uma variação em progresso já percebida pelos informantes mais sensíveis às questões linguísticas?

I am hopeful that the progress that has emerged over recent days will mean that, in the end, we will be able to give our approval.
Espero que, a continuarem os progressos que se têm verificado nos últimos dias, possamos, no final, dar a nossa aprovação.

Mr Ambassador, I am grateful for the kind words which you have shared with me concerning the progress that has been made in Belarus.
Senhor Embaixador, estou-lhe grato pelas amáveis expressões que Vossa Excelência compartilhou comigo, a respeito do progresso que tem sido alcançado na Bielo-Rússia.

However, we also note the progress that has been made in areas of the region in addressing political and security challenges.
Entretanto, notamos, igualmente, o progresso que tem sido feito em áreas da região para enfrentar desafios políticos e de segurança.

A telephone call, not a letter, a few weeks after the counselling session will indicate the counsellor's interest and will provide an opportunity to discuss any progress that has been made.
Uma chamada telefónica, e não uma carta, algumas semanas após a sessão de consultoria, mostrará o interesse do consultor e constituirá uma oportunidade de discutir qualquer progresso que tenha sido feito.

A large proportion of the progress that has been occurring in the field of biomechanics, robotics, and neuroprosthesis is the result of intentional design.
Uma grande proporção do progresso que tem ocorrido no campo da biomecânica, robótica e neuroprótese é o resultado de planejamento intencional.

The achievement of Millennium Development Goals is now at stake because the progress that has been made in those counties over the last decade has stalled.
A concretização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio está agora em risco porque os progressos que tinham sido feitos nesses países ao longo da última década estagnaram.

I shall produce a report to Parliament at the beginning of April on the proposals or projects to which we have committed ourselves and, together, we shall evaluate the programme and any progress that has been made.
No início de Abril, apresentarei ao Parlamento um relatório sobre as propostas ou projectos com os quais nos comprometemos, e faremos, em conjunto, o ponto da situação quanto ao programa e a quaisquer progressos que tenham sido realizados.

These first-hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done.
Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado.

It is also conjectured that:: formula_5== Bounds for"L"==The constant"L" is called Linnik's constant and the following table shows the progress that has been made on determining its size.
Há ainda uma conjectura de que:: formula_5== Limites para"L"==A constante"L" é chamada de constante de Linnik e a tabela a seguir mostra o progresso que tem sido feito em determinar seu tamanho.

This vision and mission reflect the progress that has been made over the last 20 years, but also our attitude to the challenges that lie ahead.
Esta visão e esta missão refletem o progresso que tem sido conseguido ao longo dos últimos 20 anos, mas também a nossa atitude em relação aos desafios que se avizinham.

Nevertheless, knowing Wrocław's ambitions and the quality of administration in that city, I am convinced that this is the right place for the EIT and I am satisfied with the progress that has been made towards establishing this institution.
Todavia, conhecendo as ambições de Wrocław e a qualidade da sua administração, estou convencido de que se trata do lugar certo para o IET e estou satisfeito com os progressos que têm sido feitos em ordem à criação dessa instituição.

The vote in favour of the Karas report is due to the precision with which my colleague has recorded the progress that has been made with the Capital Requirements Directive, but also the critical issues that are forcing us to urgently carry out this reform.
A votação a favor do relatório Karas deve-se não só ao rigor com que o meu colega registou os progressos que têm sido obtidos com a Directiva Requisitos de Fundos Próprios, mas também às questões decisivas que nos estão a obrigar a realizar esta reforma com urgência.

On the basis of this proposal for a recommendation, which objectively speaking has the merit of enumerating the problem areas without any sleight of hand, I consider that the Council would be well advised to use moderation in tackling this issue, as it must not overlook either the vital strategic importance of Russia as a bridge between Europe and Asia or the progress that has been made so far.
Tomando por base esta proposta de recomendação que, sendo crítica, tem o mérito de elencar as questões problemáticas, não as escamoteando, julgo ainda assim aconselhável moderação na abordagem deste tema por parte do Conselho, não devendo descurar se quer a importância estratégica capital da Rússia como charneira entre a Europa e a Ásia, quer os avanços que vem realizando.

As an MEP from a country in immediate proximity to the Western Balkans, I welcome the progress that has been made by the candidate or potential candidate countries mentioned in the report.
Na minha qualidade de DPE oriunda de um país situado na proximidade imediata dos Balcãs Ocidentais, saúdo os progressos que têm sido feitos pelos países candidatos ou potenciais candidatos à adesão mencionados no relatório.

It is a report that recognises that, in spite of the progress that has been made in the area of Europe's security and defence, much remains to be done. I agree with what Mr von Wogau said in the Chamber today: the process of building a Union of security and defence has the potential to bring us closer again to the citizens of the Union.
É um relatório que reconhece que, apesar dos avanços que já foram feitos na área da segurança e da defesa europeia, ainda há muito por fazer e eu concordo com o que o relator disse hoje aqui; o processo de construção de uma União da segurança e da defesa tem o potencial para voltar a aproximar os cidadãos europeus da União.

This is why we made KONY 2012, and one month later, we are releasing this film to explain the creation of the campaign, the progress that has already been made and what we can all do now to support the on-going efforts to stop the violence of the LRA.
Por essa razão criamos KONY 2012, e um mês depois estamos lançando este filme para explicar a criação da campanha, o progresso que tem tido até agora e o que todos nós podemos fazer para apoiar os esforços em curso para acabar com a violência da LRA Exército de Resistência do Senhor.

However, we also have to recognise that it is a society that is fighting, which is not happy with the situation and is valiantly struggling to overcome this problem, by mobilising the State authorities, the federal authorities and the local authorities, and the whole of society and all its political parties, and therefore, Madam President, the report recognises the progress that has been made.
No entanto, temos também de reconhecer que se trata de uma sociedade que luta, que não está satisfeita com a situação que vive e que se esforça corajosamente por ultrapassar este problema, através da mobilização das autoridades estatais, federais e locais, bem como da sociedade no seu conjunto e dos partidos políticos, e, por isso mesmo, Senhora Presidente, o relatório reconhece os passos que têm vindo a ser dados.

PT Customers can also find info on the Earth Hour in the SAPO portal and learn more about the goals of the initiative and the progress that has been confirmed in terms of adherence to the movement, which was born in 2007 in Sydney and happened in 152 countries in 2012.
Os clientes PT podem também encontrar informação sobre a Hora do Planeta no portal SAPO e ficar a saber mais sobre os objetivos da iniciativa e a evolução que se tem verificado ao nível das adesões ao movimento, que nasceu em 2007 em Sidney e em 2012 se realizou em 152 países.

Earlier in March 2017, the Kahoku Shimpo, a Japanese daily newspaper covering northeastern Japan, documented the progress that has been made over the past six years to reconstruct the lives of people affected by the March 2011"triple disaster" of a massive earthquake, tsunami and the Fukushima nuclear accident.
No começo de março de 2017, o jornal de publicação diária Kahoku Shimpo, que cobre a região Nordeste do Japão, documentou o progresso que tem sido alcançado nos últimos seis anos para reconstruir a vida das pessoas afetadas pelo"desastre triplo" de março de 2011- o forte terremoto, o tsunami e o acidente nuclear de Fukushima.