O Que é PROHIBITED WEAPONS em Português

• armas proibidas

Exemplos de uso de Prohibited weapons em Inglês e suas traduções para o Português

Chemical and prohibited weapons against civilians in Afrin.
Armas químicas e proibidas contra civis em Afrin.

Until now, the inspectors have found no prohibited weapons….
Até agora, os inspetores não encontraram nenhuma das armas proibidas….

They are accused of homicide, use of prohibited weapons, crimes against state security, and public disorder.
Estes indivíduos são acusados de homicídio, uso de armas proibidas, crimes contra a segurança do Estado e perturbação da ordem pública.

Collectors may be authorized to possess additional and prohibited weapons.
Os coletores podem ser autorizados a possuir armas adicionais e proibidas.

Prohibited weapons include: large-calibre handguns; shotguns with barrels shorter than 25 inches(640 mm) or bore greater than 12 gauge; and rifles which are fully automatic or of large calibre.
Armas proibidas incluem: pistolas de grosso calibre; espingardas com barris menores que 640 mm ou com diâmetro superior a 12; e rifles que são totalmente automáticos ou de grande calibre.

It is now up to Saddam Hussein to prove to the world that he does not have prohibited weapons.
Cabe agora a Saddam Hussein provar ao mundo que não possui armas proibidas.

A limited number of prohibited weapons and submunitions can be acquired and kept for training in, and development of, detection, clearance and destruction techniques and counter-measures.
Um número limitado de armas proibidas e submunições podem ser adquiridas e mantidas para treinamento, mecanismos de desenvolvimento de detecção, remoção, destruição e contramedidas com relação a munições de dispersão.

There is an authorization to transport(ATT) requirement for restricted and prohibited weapons, which must be registered.
Existe um requisito de autorização para porte para armas restritas e proibidas, que devem ser registradas.

Category A covers prohibited weapons, including military weapons and military small arms and light weapons. Category B covers weapons subject to registration, category C covers weapons the possession of which must be reported and category D includes all other weapons..
A categoria A abrange as armas proibidas, incluindo as armas militares, entre as quais as armas ligeiras e de pequeno calibre; a categoria B, as armas sujeitas a registo; a categoria C, as armas cuja posse deve ser comunicada; e a categoria D, as restantes armas..

First of all, as long as the inspectors are present, it will be difficult for Saddam Hussein to manufacture prohibited weapons.
Primeiro, enquanto os inspectores se encontrarem no local, Saddam dificilmente poderá fabricar armas proibidas.

On January 24, 1756, a Charter stipulated that in lieu of a sentence of 10 years in the galleys, black slaves in Brazil who were found with knives and prohibited weapons would be punished with 100 lashes at the pillory, repeated every other day for 10 days SILVA, 1830, 502.
Em 24 de janeiro de 1756, um Alvará determinava que os escravos negros do Brasil que fossem encontrados com facas e armas proibidas, em vez da pena de 10 anos de galés teria a punição de 100 açoites ao pelourinho, repetidos por 10 dias alternados SILVA, 1830, 502.

However, war can be avoided if Saddam Hussein leaves his country or if he can provide concrete evidence that he has destroyed all the prohibited weapons.
No entanto, a guerra poderá ser evitada se Saddam Hussein sair do país, ou se apresentar provas concretas da destruição de todas as armas proibidas.

In recent years, just as political oppression has reached new heights, including war crimes and the proliferation of prohibited weapons, corruption has also increased and is used as a tool of war against the opposition, and a massive source of war-generated income at the expense of the population in general.
Nos últimos anos, em que a opressão política alcança novos níveis, incluindo crimes de guerra e a proliferação de armas proíbidas, a corrupção tem aumentado, sendo usada como ferramenta de guerra contra a oposição e como fonte de fundos gerados pela guerra, à custa da população em geral.

We must also oppose at this second reading any amendment that seeks to put all semi-automatic firearms in category A, the list of prohibited weapons.
Devemos, precisamente nesta segunda leitura, opor-nos a qualquer possível alteração que proponha a inclusão das armas de fogo semiautomáticas na categoria A, ou seja, na lista das armas proibidas.

A majority in this House, voting by roll-call, was also found to reject the demand that the UN should mount an investigation‘into the human rights violations committed by the international coalition, particularly as regards the use of prohibited weapons such as white phosphorus in the attack on Fallujah and the collective punishments inflicted on the Iraqi population, which are banned by international agreements.
Verificou se também que uma maioria nesta Assembleia, por votação nominal, rejeitou o pedido de que as Nações Unidas levassem a cabo uma investigação das violações dos direitos humanos perpetradas pela coligação internacional, em especial no que se refere à utilização de armas proibidas, como o fósforo branco, no ataque a Falluja e aos castigos colectivos infligidos à população do Iraque, que são proibidos por acordos internacionais.

Universal jurisdiction abroad starts with universal implementation here at home and, Madam President, I have to regret that one of the first decisions of the UK's new coalition government is to go to the review conference to oppose jurisdiction for the crime of aggression and to resist Belgium's proposal to include the use of prohibited weapons in internal conflict as a war crime.
A jurisdição universal no estrangeiro começa com a execução universal aqui no nosso território e, Senhora Presidente, tenho de lamentar que uma das primeiras decisões do novo Governo de coligação do Reino Unido seja ir à Conferência de Revisão para se opor à jurisdição relativa ao crime de agressão e para objectar à proposta da Bélgica de incluir o uso de armas proibidas em conflitos internos nos crimes de guerra.

Compliance with obligations and commitments under the international instruments as agreed by the States Parties, including- where the international instruments provide for- the destruction of prohibited weapons, the prevention of their diversion and illegal use, as well as the prevention of diversion of their technologies;
O respeito das obrigações e compromissos assumidos ao abrigo dos instrumentos internacionais, acordados pelos Estados Partes, incluindo sempre que previsto nos instrumentos internacionais a destruição das armas proibidas, a prevenção do seu desvio e da sua utilização ilegal, bem como a prevenção do desvio das respectivas tecnologias;

Nevertheless, our anti-war position does not mean siding with that regime, which must account for its crimes before international courts, and it does not mean being indifferent to the dangerous path being opened up by the violation of international law and the many other violations, such as the use of prohibited weapons, the suffering inflicted on the Iraqi people, the treatment of prisoners and the fate of the Kurdish people.
Todavia, a nossa posição contrária à guerra não significa que nos solidarizemos com aquele regime, que deve responder pelos seus crimes perante a justiça internacional, e não significa que sejamos indiferentes aos riscos decorrentes da violação da ordem jurídica internacional e de muitas outras violações, tais como o uso de armas proibidas, o sofrimento infligido à população iraquiana, o tratamento dos prisioneiros e o destino do povo curdo.

Not a single prohibited weapon has been found.
Não foi encontrada nenhuma arma proibida.

His criminal history also includes charges of possession of a prohibited weapon, robbery and assault, according to the Royal Canadian Mounted Police.
Seu histórico de crimes também inclui acusações de posse de arma proibida, roubo e agressão, segundo a Real Polícia Montada do Canadá.

On 15 November, the Portuguese Public Ministry charged Carvalho with terrorism and 98 other crimes, which include aggravated threat(40), kidnapping(38), qualified offence to physical integrity(19), and possession of prohibited weapon.
Bruno de Carvalho está acusado de 40 crimes de ameaça agravada, 19 de ofensa à integridade física qualificada, 38 de sequestro, um de detenção de arma proibida e crimes que são classificados como terrorismo.

Doesn't Texas law prohibit weapons in a church or synagogue?
A lei do Texas não proíbe que se leve armas para igrejas e sinagogas?

Fully automatic weapons are prohibited.
Armas totalmente automáticas são proibidas.

The export of weapons was prohibited.
A exportação de armas foi proibida.

You should know, weapons are prohibited on the station.
Devem saber, armas são proibidas na estação.

Further UNSCOM pressure resulted in a third prohibited biological weapons disclosure from Iraq in August 1995.
Novas pressões da UNSCOM resultou em uma terceira proibição a divulgação de armas biológicas do Iraque em agosto de 1995.

Please remember, consumption of alcoholic beverages, nonprescription drugs, and weapons are prohibited in the courtroom.
Por favor, lembre-se de que as bebidas alcoólicas, remédios sem prescrição médica e armas são proibidos.

Kazakhstan: experts discuss weapons prohibited by international law.
Cazaquistão: especialistas discutem a proibição das armas por parte do Direito Internacional.

Official sponsor of dictatorships, NobelSport sells weapons prohibited by the Geneva Convention in Burkina Faso.
Patrocinadora oficial das ditaduras, NobelSport vende armas proibidas pela Convenção de Genebra, em Burkina Faso.

Explosives, gases, flammable liquids and certain types of weapons are prohibited on commercial passenger flights.
Explosivos, gases, líquidos inflamáveis e alguns tipos de armas são proibidos no transporte aéreo de passageiros.