O Que é PROMISE IS TRUE em Português

• promessa é verdadeira

Exemplos de uso de Promise is true em Inglês e suas traduções para o Português

The promise is true.
A promessa era verdadeira.

And, indeed, some say this promise is true.
E, de fato, alguns afirmam que esta promessa é verdadeira.

God's promise is true.
Não é verdadeira a promessa de Deus?

We know His words are true, we know His promise is true!
Sabemos que Suas palavras e Sua promessa são verdadeiras!

First, yes, the promise is true, but not in a universal sense.
Primeiro, sim, a promessa é verdadeira, mas não no sentido universal.

 God has made oppression unlawful for Himself and His promise is true.
Deus tornou a opressão ilícita para Si mesmo e Sua promessa é verdadeira.

Indeed Allah's promise is true, but most of them do not know.
Não é verdadeira a promessa de Deus? Porém, amaioria o ignora.

We recognize that God is the one constant in our lives and we recognize that His promise is true.
Reconhecemos que Deus é a constante em nossas vidas e que Sua promessa é verdadeira.

Surely God's promise is true; but the most of them have no knowledge.
Não é verdadeira a promessa de Deus? Porém, amaioria o ignora.

The awaited Messiah, the subject of the promise, is true God but also true man;
O Messias esperado, objeto da promessa, é verdadeiro Deus, mas também verdadeiro homem;

His promise is true to us as well:‘The one who comes to me I will by no means cast out' John 6:37.
Sua promessa é verdadeira para você da mesma forma:"Todos os que o Pai me dá virão a mim, e aquele que vier a mim eu não o rejeitarei" João 6:37.

Verily Allah's is whatsoever is In the heavens and the earth, Lo! verily Allah's promise is true; but most of them know not?
A Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? Não é verdadeira a promessa de Deus?

Yes, his promise is true: the powers of death, the gates of hell, will not prevail against the Church which he built on Peter(cf. Mt 16: 18) and which he, in this very way, continues to build personally.
Sim, a sua promessa é verdadeira: os poderes da morte, as portas do inferno não prevalecerão contra a Igreja que Ele edificou sobre Pedro(cf. Mt 16, 18) e que Ele, precisamente desta forma, continua a edificar pessoalmente.

All that is in the heavens and the earth certainly belongs to God and His promise is true, but many people do not know this?
Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? Não é verdadeira a promessa de Deus?

Now surely Allah's is what is in the heavens and the earth; now surely Allah's promise is true, but most of them do not know.
A Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? Não é verdadeira a promessa de Deus? Porém, amaioria o ignora.

And Noah called upon his Lord, and said:"O my Lord! surely my son is of my family! and Thy promise is true, and Thou art the justest of Judges!
E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes!

And Noah called to his Lord. He said,“O My Lord, my son is of my family, and Your promise is true, and You are the Wisest of the wise.”!
E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes!

And Noah called out to his Lord, saying:'My Lord! My son is of my family. Surely Your promise is true, and You are the greatest of those who judge!
E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes!

And Noah called to his Lord and said,"My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!
E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes!

Noah called on his Lord and said:"O Lord, my son is surely a member of my family, and verily Your promise is true, as You are the most just of all judges!
E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes!

And Nooh prayed to his Lord- submitted he,“My Lord! Indeed my son is also of my family, and surely Your promise is true and You are the Greatest Ruler of all.”!
E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes!

And Nuh(Noah) called upon his Lord and said,"O my Lord! Verily, my son is of my family! And certainly, Your Promise is true, and You are the Most Just of the judges!
E Noé clamou ao seu Senhor, dizendo: Ó Senhor meu, meu filho é da minha família; e Tua promessa é verdadeira, poisTu és o mais equânime dos juízes!

If your promise be true….
Se a tua promessa é verdadeira….

Verily that which ye are promised is true;
Que o que vos é prometido é verídico.

Surely that you are promised is true.
Que o que vos é prometido é verídico.

That which you are promised is true.
Que o que vos é prometido é verídico.

What you are promised is true.
Que o que vos é prometido é verídico.

Your promises are true.
Tuas promessas são verdadeiras.

However, believe that your promises are true.
Acredito, no entanto, que as suas promessas são verdadeiras.

The empty tomb proves that his promises are true.
A tumba vazia prova que suas promessas são verdadeiras.