O Que é PROPER ASSESSMENT em Português

• avaliação adequada
• avaliação correcta
• a devida avaliação
• apreciação adequada
• avaliação apropriada
• correta avaliação
• verdadeira avaliação
• uma adequada avaliação

Exemplos de uso de Proper assessment em Inglês e suas traduções para o Português

For the proper assessment of these results, some limitations must be taken into account.
Para uma avaliação adequada destes resultados, algumas limitações devem ser levadas em conta.

The description is sufficiently detailed to allow a proper assessment of the offer by the consumer.
A descrição é suficientemente detalhada para permitir uma avaliação adequada da oferta pelo consumidor.

The proper assessment of pain complaint allows improved diagnosis, monitoring and treatment.
A avaliação adequada da queixa álgica permite melhorar seu diagnóstico, monitorização e tratamento.

In addition, the duration of the trials was too short to allow for proper assessment of maintenance of efficacy.
Além disso, a duração dos ensaios foi demasiado curta para permitir uma avaliação adequada da manutenção da eficácia.

For these reasons, proper assessment of BES is critical to the advancement of the field.
Por estas razões, a adequada avaliação do BES é fundamental para o avanço do conhecimento sobre o tema.

In recent decades, many studies were dedicated to describing the best procedures for a proper assessment at this age range.
Muitos estudos, nas últimas décadas, dedicaram-se a descrever quais os melhores procedimentos para a apropriada avaliação desta faixa etária.

In order to conduct a proper assessment, both cyclical and structural developments must be taken into account.
Para conduzir uma avaliação adequada, é necessário tomar em consideração tanto a evolução cíclica como a estrutural.

It may be that the original or replication are flawed or that there are substantial differences between them to allow for proper assessment.
Pode ser que o original ou a replicação sejam falhos ou que existam diferenças substanciais entre ambos para permitir uma apreciação correta.

For the proper assessment of the colon, it must be as clean as possible to detect the greatest number of lesions.
Para uma correta valoração do cólon é necessário assegurar a maior limpeza possível para assim detectar o maior número de lesões.

Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965.
Em vez disso, o processo, que não envolve uma avaliação adequada, ainda se baseia no Regulamento n.º 17, que remonta a 1965.

Proper assessment of the pelvic floor muscles is essential for the correct pelvic floor dysfunctions treatment.
A avaliação adequada da musculatura do assoalho pélvico(map) é essencial para o delineamento do tratamento correto para disfunções do assoalho pélvico.

The prospectus should allow the investor to make a proper assessment of the securities offered or admitted to trading;
O prospecto deve permitir que o investidor faça uma avaliação adequada dos valores mobiliários oferecidos ou admitidos à negociação;

This fact demonstrates the resoluteness of the service, as well as the preparation of the team to carry out a proper assessment for victims of trauma.
Este fato demonstra a resolutividade do serviço, bem como o preparo da equipe para realizar uma avaliação adequada às vítimas de trauma.

The principal issues are these: we have to have a proper assessment of the needs of Iraq over the next 14 or 15 months.
As questões principais são as seguintes: precisamos de ter uma avaliação correcta das necessidades do Iraque durante os próximos 14 ou 15 meses.

Proper assessment of the priority of objectives, selection of the correct position and types of weapon are the key to victory I the"Arena of Death.”.
Avaliação adequada da prioridade de objetivos, a seleção da posição e tipos de arma correta são a chave para a vitória I do"Arena da Morte.

Given the fact that hypomania ismental illness, you need to contact a specialist for proper assessment of the patient's condition and treatment.
Dado o fato de que a hipomania édoença mental, você precisa entrar em contato com um especialista para avaliar adequadamente a condição e o tratamento do paciente.

Consequently, the GOA claimed that no proper assessment could be made as to whether the injury suffered by the Community industry was material.
Consequentemente, o Governo da Austrália alegou que não poderia ser efectuada uma avaliação adequada quanto à questão de saber se o prejuízo sofrido pela indústria comunitária era importante.

There are various sources of uncertainty in structural analysis and these uncertainties should be taken into account in order to make proper assessment of structural safety.
Existem várias fontes de incertezas na análise estrutural, que devem ser consideradas em uma avaliação adequada da segurança estrutural.

But, unfortunately, we are aware since Seattle that the Commission has no need of a proper assessment of the previous stage before proposing that we go rapidly on to the next stage.
Sabemos, no entanto, que a Comissão, infelizmente, não precisa de um balanço sério da fase precedente para propor uma passagem rápida à fase seguinte.

Any request for reimbursement lodged by a participant shall be supported by the necessary information in order to enable a proper assessment thereof, including.
Qualquer pedido de reembolso apresentado por um participante deve ser acompanhado da informação necessária para permitir a adequada apreciação do mesmo, incluindo.

Rationalizing the use of technology and promoting its proper assessment are extremely important measures to support the decision-making process within health care systems.
Racionalizar o uso das tecnologias e promover sua avaliação adequada são medidas extremamente relevantes para subsidiar a tomada de decisões no âmbito dos sistemas de saúde.

Many legal problems have arisen mainly because some surgeons have performed bariatric surgeries without proper assessment by a multidisciplinary team.
Temos visto que muitos problemas legais têm surgido principalmente porque alguns cirurgiões realizam cirurgias bariátricas sem a devida avaliação da equipe multidisciplinar.

Likewise, it is the only available technique for the proper assessment of the circumferential margin CRM, currently considered one of the most important prognostic factors of local recurrence.
Da mesma forma, é a única técnica disponível, para a avaliação adequada da margem circunferencial, considerada um dos fatores prognósticos de recidiva local mais importantes na atualidade.

The instrument used to assess QoL- the PAQLQ-A- is specific and was chosen because it aims to understand fundamental aspects for the proper assessment of QoL.
O instrumento utilizado para analisar a QV- o PAQLQ-A- é específico e foi escolhido porque objetiva compreender aspectos fundamentais para a adequada avaliação da QV.

The fact that this study was neither randomized nor blinded hindered proper assessment of the impact of echocardiography upon the outcome of critically ill children.
Além disso, o fato de ser um tipo de estudo randomizado ou cego não prejudica a avaliação adequada do impacto da ecocardiografia sobre o prognóstico de crianças gravemente doentes.

During the tomographic examinations, the position of the pelvis was established individually, such that the anatomical structures remained symmetrical in the slices, thus enabling proper assessment.
Durante os exames tomográficos, a pelve teve sua posição estabelecida individualmente, de modo que as estruturas anatômicas permanecessem simétricas nos cortes e permitissem avaliação adequada.

It is still rather too early to make a proper assessment of the operation of this new mechanism, but initial impressions indicate that the Member States are taking it seriously and acting responsibly.
Ainda é demasiado cedo para fazer uma avaliação adequada sobre o funcionamento deste novo mecanismo, mas as primeiras impressões indicam que os Estados-Membros estão a levá-lo a sério e a agir responsavelmente.

What concerns, in fact, it is the trivialization of the operative strategy and the interruption of the abdominal surgery without proper assessment of the consequences of that decision.
O que preocupa, de fato, é a banalização da estratégia operatória e o fato de se interromper a cirurgia abdominal sem a devida avaliação das consequências dessa decisão.

The proper assessment of hydrologic drought to assist the monitoring of a possible water deficit may be crucial in the adoption of anti-drought attitudes, especially in the semiarid region, where this phenomenon is most frequent.
A avaliação adequada da seca hidrológica para auxiliar o monitoramento de um possível déficit hídrico pode ser crucial na adoção de medidas de combate à seca, principalmente na região semiárida, onde esse fenômeno é mais recorrente.

In addition-to those five independent suppliers the notifying pames can, if they consider it necessary for a proper assessment of the case, identify the mira-grouρ suppliers.
Para além destes cinco fornecedores independentes, as partes notificantes, se o considerarem necessário para uma apreciação adequada do processo, podem identificar os fornecedores intragrupo.