O Que é PROPOSAL REFLECTS em Português

• proposta reflecte
• proposta reflete

Exemplos de uso de Proposal reflects em Inglês e suas traduções para o Português

So this proposal reflects the views of European citizens.
A presente proposta reflecte, por conseguinte, as opiniões dos cidadãos europeus.

The European Council had requested the opinion of the Commission acting on the proposal from the Spanish Government and, since the Spanish Government's proposal reflects the long-standing political agreement to bring the additional 18 MEPs into office without delay, the Commission has recommended opening an intergovernmental conference as soon as possible.
O Conselho Europeu solicitara o parecer da Comissão com base na proposta do Governo de Espanha e, uma vez que essa proposta reflecte o acordo político de longa data para permitir a entrada em funções, sem demora, de mais 18 deputados ao Parlamento Europeu, a Comissão recomendou a abertura, o mais brevemente possível, de uma Conferência Intergovernamental.

This proposal reflects to a very large extent all these consultations.
A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas.

In the field of frozen species, the proposal reflects increases between +1% and +3% for a majority of products.
No setor dos produtos congelados, a proposta reflete aumentos de +1% a +3% para a maior parte dos produtos.

The proposal reflects the nature of the EU as a Union of Member States and citizens by clarifying the link between the taxpayer and the EU budget.
A proposta reflecte a natureza da UE enquanto União dos Estados-Membros e dos cidadãos, clarificando a ligação entre o contribuinte e o orçamento comunitário.

It surely is imperative that this proposal reflects and acknowledges the Community's role in this connection.
E imperativo, por conseguinte, que a presente proposta reflicta e reconheça o papel da Comunidade neste domínio.

This proposal reflects better cooperation between the EU and EIB; it contributes to the struggle to eradicate poverty; it stimulates small and medium-sized enterprises, as well as local communities; it introduces greater transparency; it promotes sound practices at the EIB; it increases funding for projects combating climate change; and it makes countries that disregard environmental issues ineligible.
A presente proposta reflecte uma melhor coordenação entre a UE e o BEI, contribui para o combate à erradicação da pobreza, estimula as PME, bem como as comunidades locais, introduz mais transparência, fomenta melhores práticas do Banco, aumenta os fundos para projectos que combatam as alterações climáticas e torna inelegíveis os países que descuram as questões ambientais.

The Commission's decision to adopt this proposal reflects its commitment to fight current unsustainable trends: ongoing loss of biodiversity throughout Europe and continuing pollution of water and soil.
A decisão da Comissão de adoptar esta proposta reflecte o seu compromisso em dar combate a tendências actuais insustentáveis: a perda de biodiversidade que se verifica em toda a Europa e a contínua poluição das águas e do solo.

His proposal reflects the current situation where there are certain parts of packages that cannot be modified e.g.
Sua proposta reflete a situação na qual há certas partes dos pacotes que não podem ser modificadas ex.

Based on the experience of the past 12 years, the proposal reflects the Commission's determination to cut red tape whilst facilitating compliance with European Union legislation, taking due account of the subsidiarity and proportionality principles.
Com base na experiência dos últimos 12 anos, a proposta reflecte a determinação da Comissão em reduzir a burocracia, facilitando simultaneamente o cumprimento da legislação da União Europeia, tendo em devida conta os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

Their proposal reflects superbly both the Community's current priorities and the mechanism of the present Treaty of Nice.
A sua proposta reflecte soberbamente tanto as actuais prioridades da Comunidade como a estrutura do Tratado de Nice.

The proposal reflects the conclusions reached on cross-border savings taxation reached at the EU's Council of Finance Ministers at its 26th-27th November 2000 meeting.
A proposta reflecte as conclusões sobre a tributação dos rendimentos transfronteiras da poupança estabelecidas no Conselho de Ministros das Finanças da U.E., na sua reunião de 26 e 27 de Novembro de 2000.

If this proposal reflects the stagnation of the total power against the mobilization and inability to restore the ratio e strength in his favor, it nevertheless constitutes a trap for the fight.
Se esta proposta reflete a estagnação da potência total contra a mobilização ea incapacidade de restaurar a relação e força em seu favor, constitui, no entanto, uma armadilha para a luta.

This proposal reflects the new approach of the Commission towards online platforms- like online marketplaces, search engines, payment systems, social media, video and content-sharing sites.
Esta proposta reflete a nova abordagem da Comissão no respeitante às plataformas em linha- nomeadamente mercados em linha, motores de pesquisa, sistemas de pagamento, meios de comunicação social, sítios de partilha de vídeos e conteúdos.

The proposal reflects the result of widespread consultations on the taxation issues raised by the growth of electronic commerce undertaken by the Commission with the Member States' tax administrations and with business representatives.
A proposta reflecte o resultado de vastas consultas efectuadas pela Comissão junto das administrações fiscais dos Estados-Membros e dos representantes empresariais sobre as questões relativas à fiscalidade surgidas na sequência do crescimento do comércio electrónico.

This proposal reflects the Commission guidelines on the environment and, in the case of excise duty on diesel fuel, is in response to the call by the Rome European Council for decisions on har.
A presente proposta reflecte as linhas de orientação da Comissão sobre o ambiente e, no caso do imposto sobre o consumo específico do gasóleo, é a resposta ao apelo do Conselho Europeu de Roma no sentido de serem tomadas decisões, até 30 de Junho de 1991, sobre a harmonização no sector do transporte rodoviário.

The proposal reflects on the expressiveness of utterances marked by evaluative accents materialized in his procedural genres and deeper questions about how to tell enunciators subject of this specific sphere of language use.
A proposta reflete a expressividade dos enunciados, os acentos valorativos e apreciativos da palavra materializados nos gêneros processuais denúncia, pronúncia e sentença e aprofunda questionamentos sobre a forma de dizer dos sujeitos enunciadores desta esfera específica de uso da língua.

The proposal reflects the Commission's belief, shared by the Parliament and the Member States, that a number of professions and activities should now play a more active role in combating organised crime and the criminal money it generates.
A proposta reflecte a posição da Comissão, partilhada pelo Parlamento e pelos Estados-Membros, de que determinadas profissões e actividades deveriam agora desempenhar um papel mais activo no combate contra o crime organizado e contra os capitais de natureza criminosa que origina.

The proposal reflects efforts to create a customs and trade environment based on improved effectiveness of customs clearance procedures through information exchange, elimination of the administrative burden, and facilitation of trade at European and international levels.
A proposta reflecte os esforços para a criação de um ambiente aduaneiro e comercial baseado numa maior eficácia de procedimentos aduaneiros, através do intercâmbio de informações, da eliminação dos encargos administrativos e da facilitação do comércio a nível europeu e internacional.

The proposal reflects both commitments made by Member States in 2006 to progressively reduce catch levels on certain stocks to zero over four years, and the recent scientific advice confirming the poor biological condition of many deep sea stocks.
A proposta reflecte os compromissos assumidos pelos Estados-Membros em 2006, no sentido de, num período de quatro anos, reduzirem progressivamente para zero os níveis das capturas de certas unidades populacionais de peixes, bem como os pareceres científicos recentes, que confirmam a deterioração do estado biológico de muitas unidades populacionais de profundidade.

These proposals reflect the feelings of the participants.
As propostas refletem o sentir dos participantes.

The proposal reflected the Saudi government's preoccupation with preventing potential uprisings by disenfranchised minorities in the Gulf monarchies as well as its regional rivalry with Iran.
A proposta refletia a preocupação do governo saudita com a prevenção de potenciais levantes por minorias marginalizadas nas monarquias do Golfo, bem como a sua rivalidade regional com o Irã.

However, there are no reasons for not following the recommendations and the TACs and quotas presented in this proposal reflect the IBSFC recommendations.
Contudo, uma vez que não existem motivos para não as seguir, os TAC e quotas constantes da presente proposta reflectem as recomendações da IBSFC.

Donor agencies usually require that a formal proposal for funding be submitted, and that the proposal reflect a well planned and designed project.
Agências doadoras geralmente requerem que seja submetida uma proposta formal para fundos e que essa proposta reflita um bom planejamento e especificação do projeto.

In both cases, of the union bureaucracy and the reformist opposition, their proposals reflect the illusion that we are engaged in a conversation about how to improve education.
Nos dois casos, da burocracia sindical e da oposição reformista, suas propostas refletem a ilusão de que nos estamos engajados numa conversa sobre como melhorar a educação.

These proposals reflect the reporting requirements of the Marrakesh Accords to the Kyoto Protocol, including the use of flexible mechanisms and registries.
Tais propostas reflectem os requisitos de apresentação de relatório dos Acordos de Marraquexe relativos ao Protocolo de Quioto, incluindo o uso de mecanismos e registos flexíveis.

Budget Commissioner Michaele Schreyer declared"These proposals reflect the Commission's political priorities while maintaining our commitment to strict budgetary discipline.
Michaele Schreyer, Membro da Comissão responsável pelo orçamento, declarou que estas propostas reflectem as prioridades políticas da Comissão, sem deixar de respeitar o seu empenho numa disciplina orçamental rigorosa.

The Commission's role is to contribute analysis and proposals reflecting the common interest of the EU.
À Comissão compete contribuir com análises e propostas que reflictam o interesse comum da UE.

That is why the Commission spoke with each of them to ensure that its proposals reflected their concerns and their point of view.
Por isso a Comissão falou com cada um deles para garantir que as suas propostas reflectiam as suas preocupações e os seus pontos de vista.

The aims of the proposal reflect that spirit by integrating existing legislation into one regulation, while ensuring that the rules applying to Community vessels in third-country waters are applied equally to third-country vessels in Community waters.
Os objectivos da proposta reflectem esse espírito ao integrar a legislação existente num regulamento, assegurando simultaneamente que as regras aplicáveis às actividades dos navios comunitários em águas de países terceiros sejam aplicadas igualmente aos navios de países terceiros em águas comunitárias.