O Que é PURELY SPECULATIVE em Português

• puramente especulativas
• pura especulação
• puramente especulativa
• puramente especulativo
• puramente especulativos

Exemplos de uso de Purely speculative em Inglês e suas traduções para o Português

That's purely speculative.
Isso é pura especulação.

To sum it up, multiverse hypothesis is purely speculative.
Para resumir, a hipótese de multiverso é puramente especulativa.

This is purely speculative.
Isto é mera especulação.

EDF and the state rely on these amenities in a purely speculative perspective.
EDF eo Estado recorrer a estas comodidades em uma perspectiva puramente especulativa.

Another purely speculative argumentation that has no real support.
Outra argumentação puramente especulativa sem qualquer apoio real.

Again, the question is purely speculative.
Novamente, a pergunta é puramente especulativa.

Although purely speculative, this could be seen as an early sign that Ersoy might produce another Turkish Classical Album.
Embora puramente especulativo, isso poderia ser visto como um sinal precoce de que Ersoy poderia produzir outro Álbum Clássico Turco.

But this is purely speculative.
Essa hipótese parece ser porém meramente especulativa.

It is not justified to buy insurance and buy unseen interventions on a risk on a purely speculative basis.
Não é justificável que se comprem seguros e intervenções financeiras de risco, com base na pura especulação.

So this artist's depiction is purely speculative, and surely way over the top.
Por isso, o retrato que este artista vos apresenta é pura especulativo, e seguramente exagerado.

The reform entails a major simplification and would clearly prevent the growing of flax and hemp for purely speculative reasons.
A reforma conduz a uma grande simplificação e impede que o linho e o cânhamo sejam cultivados por razões puramente especulativas.

The bulk of these financial transactions are purely speculative and do not involve any trade in goods or investments.
No essencial, estas operações financeiras são puramente especulativas, sem qualquer relação com trocas de mercadorias ou investimentos.

Add to this the rapid buying up of huge tracts of land by corporations and investment funds, often for purely speculative purposes.
Adicione a isso a rápida compra de grandes extensões de terra por empresas e fundos de investimento, muitas vezes para fins puramente especulativos.

True love, in fact, by its nature is never purely speculative but makes a direct, concrete and even verifiable reference to real persons.
De facto, o verdadeiro amor, por sua natureza, nunca é meramente especulativo, mas faz referência directa, concreta e verificável a pessoas reais.

Secondly, this financial tax also aims to create appropriate disincentives for overly-risky or purely speculative transactions.
Em segundo lugar, o referido imposto financeiro também visa criar desincentivos adequados para transacções excessivamente arriscadas ou puramente especulativas.

While it is purely speculative, we can try pinpoint some of the causes for the sudden activity surge, but the primary cause is most likely the internet.
Enquanto isso é puramente especulativo, podemos tentar detalhar algumas das causas para este súbito surto em atividade, mas a causa principal é provavelmente a internet.

To date, the study of the spiritual principle in Metaphysics was purely speculative and theoretical; in Spiritism, it is entirely experimental.
Até o presente, o estudo do princípio espiritual, compreendido na Metafísica, foi puramente especulativo e teórico. No Espiritismo, é inteiramente experimental.

Many of these are purely speculative gambles in unproductive spheres, as with bubbles in real estate, commodity markets, share prices and so on.
Muitas destas apostas são jogadas puramente especulativas em esferas improdutivas, como no caso das bolhas imobiliárias, no dos mercados de commodities, no das cotações das ações, e assim sucessivamente.

In any case, the strong growth of the market on Friday and drop on Wednesday said the purely speculative nature of our exchange of assets with limited liquidity.
Em qualquer caso, o forte crescimento do mercado na sexta-feira e largar na quarta-feira disse que a natureza puramente especulativo da nossa troca de ativos com liquidez limitada.

However, a situation must be avoided in which direct investment in commodities has a harmful impact on price volatility because of its massive scale or its purely speculative nature.
Todavia, é necessário evitar uma situação em que o investimento directo em produtos de base tenha um impacto prejudicial na volatilidade dos preços devido a uma enorme escala ou à sua natureza puramente especulativa.

In this context, the Commission will examine closely the relevance of banning purely speculative naked sales of credit default swaps for sovereign debt.
Neste sentido, a Comissão avaliará de modo aprofundado a relevância de banir práticas puramente especulativas de vendas a descoberto de swaps de risco de incumprimento relativamente à dívida soberana.

The applicant's arguments as to his chances of obtaining a position with the ECB or another body on successful completion of his doctoral thesis are, in actual fact, purely speculative.
A argumentação do recorrente a respeito das suas possibilidades de obter um lugar no BCE ou noutro organismo após a finalização, coroada de sucesso, da sua tese de doutoramento corresponde, na realidade, a pura especulação.

I already said that we will examine closely the relevance of banning purely speculative'naked' sales on credit default swaps on sovereign debt.
Já aqui disse que avaliaremos minuciosamente a relevância da proibição de práticas puramente especulativas de vendas a descoberto de swaps de risco de incumprimento sobe a dívida soberana.

But naturally, one has to admit that a purely speculative truth deduced, radiates its own light over the whole field of being, and in this way is practically applied with its clear concepts and teachings of love and understanding.
Mas, lógico é reconhecer que a verdade puramente especulativa, deduzida, irradia sua luz sobre todo o campo do ser e, dessa forma, penetra na prática com seus claros conceitos e ensinanças de amor e compreensão.

As far back as in 2000, I recommended, in my report for Parliament on the reform of the international architecture, eliminating all the black holes in international finance, starting with hedge funds and the other purely speculative funds.
No meu relatório ao Parlamento sobre a reforma da arquitectura internacional, já tinha preconizado, em 2000, a eliminação de todos os buracos negros da finança internacional, a começar pelos hedge funds e outros fundos puramente especulativos.

Indeed, the perception and contemplation of a truth so purely speculative as is the dogma of the Trinity, It is made possible, after all, by the fact that we are there freed from original sin, welcoming the grace of redemption offered to us by Christ.
De fato, a percepção e contemplação de uma verdade tão puramente especulativa como é o dogma da Trindade, é possível ele, afinal, pelo fato de que estamos lá libertou do pecado original, acolher a graça da redenção que nos é oferecida por Cristo.

In principle, the other unconnected Universes may have different dimensionalities and topologies of spacetime, different forms of matter and energy, and different physical laws and physical constants, although such possibilities are purely speculative.
Em princípio, os outros universos não conectados podem ter diferentes dimensões e topologias do espaço-tempo, diferentes formas de matéria e energia e diferentes leis físicas e constantes físicas, embora tais possibilidades sejam puramente especulativas.

The absence of stability, together with the corruption of public officials and the spread of improper sources of growing rich and of easy profits deriving from illegal or purely speculative activities, constitutes one of the chief obstacles to development and to the economic order.
A falta de segurança, acompanhada pela corrupção dos poderes públicos e pela difusão de fontes impróprias de enriquecimento e de lucros fáceis fundados em actividades ilegais ou puramente especulativas, é um dos obstáculos principais ao desenvolvimento e à ordem económica.

Balkan sprachbund Romanian words of possible Dacian origin(and comparison with Albanian words) Venetic language This is confirmed among others by Benjamin W. Fortson in his Indo-European Language and Culture, when he states that"all attempts to relate Thracian to Phrygian, Illyrian, or Dacian… are… purely speculative." p.
Dácia,etc., com os últimos remanescentes sobrevivendo em áreas remotas até o século V. Isto é confirmado entre outros por Benjamin W. Fortson em seu Indo-European Language and Culture( Língua e Cultura Indo-européias), quando ele afirma que" todas as tentativas para relacionar o trácio ao frígio, ilírio, ou dácio… são… puramente especulativas"( p. 90) Duridanov.

However, a line has to be drawn between supporting economic activities and tolerating purely speculative operations which have no development effects and, in addition, cost huge sums to the Community, be it the Community budget, consumers or productive sectors.
No entanto, há que traçar uma fronteira entre apoiar actividades económicas e tolerar operações puramente especulativas que não têm efeitos a nível do desenvolvimento e que, além disso, custam avultadas somas à Comunidade, seja ao orçamento da Comunidade, seja aos consumidores, seja aos sectores produtivos.