O Que é QUANTITATIVE CRITERIA em Português

• critérios quantitativos

Exemplos de uso de Quantitative criteria em Inglês e suas traduções para o Português

In addition, quantitative criteria(risk exposure) should be introduced.
Além disso, deverão ser introduzidos critérios quantitativos relativamente aos riscos incorridos.

The evaluation of merit is necessarily qualitative and the evaluation of impact involves quantitative criteria.
A avaliação do mérito, necessariamente é qualitativa e a avaliação do impacto envolve critérios quantitativos.

To participate, each eligible business must meet several quantitative criteria and complete an application process.
Para participar, cada empresa qualificada deve atender a vários critérios quantitativos e concluir um processo de inscrição.

Areas with a total population of around 613 000 have been selected by applying the quantitative criteria.
Zonas com uma população total de cerca de 613 000 habitantes foram seleccionadas por aplicação dos critérios quantitativos.

It is therefore wrong to focus on quantitative criteria, as proposed by the Commission in its strategy paper.
Por isso, é errado colocar em primeiro plano critérios quantitativos, conforme proposto pela Comissão Europeia no seu documento estratégico.

All cases classified as SAMM using clinical criteria were identified using the quantitative criteria 100% sensitivity.
Todos os casos classificados como MMEG pelo critério clínico foram identificados no critério quantitativo 100% de sensibilidade.

Considering that the objective of the present study was establishing quantitative criteria for evaluating mammography services, the authors utilized the parameters established by Anvisa.
Como o objetivo é estabelecer critérios quantitativos na avaliação dos serviços de mamografia, a presente investigação utilizou os parâmetros preconizados pela Anvisa.

The prevalence of insomnia in this population was 23.8% according to the DSM-IV criteria, 18.5% using the DSM-V, and 13.6% when quantitative criteria were used.
A prevalência de insônia nessa população foi de 23,8% pelos critérios do DSM-IV, 18,5% pelo DSM-V e 13,6% quando usados critérios quantitativos.

The Commission's notice on agreements of minor importance sets quantitative criteria to give guidance as to the concrete meaning of the concept of'appreciability.
A Comunicação da Comissão relativa aos acordos de pequena importância estabelece critérios quantitativos que permitem definir concreta mente a noção de«carácter sensível».

Import licences issued by the competent national authorities in the Member States shall be issued as soon as possible after the adoption of the quantitative criteria by the Commission.
As autoridades nacionais competentes dos Estados-Membros emitirão as licenças com a maior brevidade possível após a aprovação dos critérios quantitativos pela Comissão.

A clear performance agreement between the Commission and the agencies with clearly defined quantitative criteria that are summarised by the EU Court of Auditors in an annual performance ranking.
Um acordo de desempenho claro entre a Comissão e as agências, com critérios quantitativos claramente definidos que serão sintetizados pelo Tribunal de Contas da UE numa notação de desempenho anual.

The quantitative criteria have been analyzed according to the frequency of the answers obtained to each questions, while the qualitative criteria have analyzed the answers which indicate the quality of the prenatal care.
Ressalta-se que os critérios quantitativos foram analisados pela frequência das respostas obtidas em cada pergunta, enquanto que os qualitativos analisaram as respostas indicativas da qualidade do pré-natal.

Whereas the administration of import and export quotas should be based on a system of licences issued by the Member States in line with quantitative criteria established at Community level;
Considerando que a gestão dos contingentes de importação ou de exportação deve assentar num sistema de licenças emitidas pelos Estados-membros de acordo com critérios quantitativos fixados a nível comunitário;

Ii the general systems of aid must clearly define either geographically or by quantitative criteria, the boundaries of the regions or, within the latter, the boundaries of the areas benefiting from aid;
Os regimes gerais de auxílios devem definir claramente, quer geograficamente quer por critérios quantitativos, a delimitação das regiões ou, nestas, a delimitação das zonas que beneficiam dos auxílios;

Suppliers from the domestic market also have little interest in in controlling the quality of non-fractionated heparin. Moreover, we need the heparins used in hospitals to undergo careful clinical evaluations by means of quantitative criteria.
Também há desinteresse dos fornecedores no controle da qualidade da heparina não-fracionada que disponibilizam no mercado interno. Ademais, carecemos de avaliação clínica criteriosa, por meio de critérios quantitativos, das heparinas usadas nos hospitais.

Exam ples: The regulation of December 1982 whereby enterprises which fulfil the quantitative criteria regarding turnover and market share are allowed to agree to manufacture or have manufactured certain products jointly.
Exemplos: O Regulamento de Dezembro de 1982, nos termos do qual as empresas que correspondem aos critérios quantitativos, no que concerne o volume de negócios e a parte do mercado, são autorizadas a fabricar conjunta mente alguns produtos.

For the quantitative and qualitative morphological criteria, this correlation was positive, i.e., a higher degree of obstruction translated to an increased likelihood of finding the aforementioned morphological changes and quantitative criteria.
Quer para os critérios quantitativos, quer para os qualitativos, essa correlação foi positiva, ou seja, quanto maior o grau de obstrução, maior a possibilidade de se encontrarem as alterações morfológicas e os critérios quantitativos mencionados.

To summarize, there was a clear need to improve adherence to mainstream international quantitative criteria and to overcome the high costs of subscription journals characterizing high international scientific prestige.
Resumindo, havia uma clara necessidade de melhorar a aderência aos principais critérios quantitativos internacionais e de superar os altos custos dos periódicos por assinatura, caracterizando elevado prestígio científico internacional.

A new criterion based on political considerations is introduced which enables the Commission in duly justified and exceptional circumstances to declare a disaster situation as"major" even if the quantitative criteria are not met.
Foi introduzido um novo critério baseado em considerações políticas que permite à Comissão, em circunstâncias devidamente justificadas e excepcionais, declarar uma situação de catástrofe como sendo de"grandes proporções", mesmo que os critérios quantitativos não sejam preenchidos.

The present study demonstrated that the quantitative criteria of flow-volume curves have high sensitivity and high specificity in detecting CAO, and that the morphological criteria have low sensitivity but high specificity.
Este trabalho demonstrou que os critérios quantitativos da curva de fluxo-volume têm elevada sensibilidade e especificidade na detecção de OVAC e que os critérios morfológicos têm baixa sensibilidade mas elevada especificidade.

The Commission shall examine the information provided by the Member States at the same time and shall establish the quantitative criteria according to which traditional importers' or exporters' applications are to be met as follows.
A Comissão analisará simultaneamente as informações comunicadas pelos Estados-membros e determinará os critérios quantitativos segundo os quais os pedidos dos importadores ou dos exportadores tradicionais deverão ser satisfeitos, do modo seguinte.

However, even if those quantitative criteria are not met, the Commission may in exceptional and duly justified circumstances, recognise that a major disaster has occurred on the territory of an eligible State.
Todavia, mesmo quando os critérios quantitativos mencionados não se encontrem preenchidos, a Comissão pode, em circunstâncias excepcionais e devidamente justificadas, considerar que ocorreu uma catástrofe de grandes proporções no território de um Estado elegível.

No L 236/21 acceptable in order to facilitate the transition from a closed distribution system, based on the application of quantitative criteria, to a system subject only to the application of certain qualitative criteria..
Foi no entanto considerada aceitável a fim de facilitar a transição de um regime fechado, fundado na aplicação de critérios quantitativos, a um sistema de acesso à rede subordinado unicamente à aplicação de certos critérios qualitativos.

FREMION(V).-(FR) Mr President, the Greens are delighted at the incorporation into the Hoppenstedt report of the key amendments which introduce criteria concerned with quality and programme content into an area hitherto dominated by technology and quantitative criteria.
Frémion(V).-(FR) Senhor Presidente, o Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu congratula-se com o facto de ver retomadas no relatório Hoppenstedt altera ções essenciais que introduzem, num campo até agora dominado pela técnica e pela quantitativo, critérios qua litativos e de conteúdo programático.

In addition to implementing the principles set out above at points 162-165, BMW and GM have removed all quantitative criteria(e.g. minimum turnover targets and minimum throughput capacity requirements) from their repairer contracts.
Para além da aplicação dos princípios anteriormente referidos nos pontos 162-165, a BMW e a GM suprimiram dos contratos concluídos com os reparadores todos os critérios quantitativos objectivos de volume de negócios mínimo, exigências mínimas relativas ao número de reparações, por exemplo.

In the present Notice the Commission, by setting quantitative criteria and by explaining their application, has given a sufficiently concrete meaning to the concept' appreciable' for undertakings to be able to judge for themselves whether the agreements they have concluded with other undertakings, being of minor importance, do not fall under Article 85 1.
A Comissão dá, na presente comunicação, ao estabelecer um critério quantitativo e ao explicar o modo da sua aplicação, ao termo«sensível» um conteúdo suficientemente concreto, para que as próprias empresas possam avaliar se os acordos por elas celebrados com outras empresas não são abrangidos pelo disposto no n.° 1 do artigo 85.° devido à sua pequena importância.

To analyze his work, this essay tries to understand the historic background and creates an unprecedented inventory of his production, what allowed to establishing qualitative and quantitative criteria that lead to the in-depth analysis of three of his most expressive works.
Para analisar a sua produção, este trabalho aborda sua inserção num panorama histórico e realiza o inventário inédito da sua obra, o que permitiu estabelecer parâmetros quantitativos e qualitativos que, finalmente, culminam na análise em profundidade de três exemplares significativos da sua arquitetura.

Member States may find it useful to establish non-discriminatory minimum quantitative criteria, such as the current equity market capitalisation, which issuers must fulfil to be eligible to benefit from the possibilities for exemption provided for in this Directive; given the increasing integration of securities markets, it should equally be open to the competent authorities to give smaller companies similar treatment.
Os Estados-Membros podem considerar útil a fixação de critérios quantitativos mínimos não discriminatórios, como por exemplo a capitalização bolsista actual, que os emitentes devem satisfazer para poderem beneficiar das possibilidades de dispensa previstas na presente directiva; atendendo à crescente integração dos mercados de valores mobiliários, as autoridades competentes deverão ter igualmente a possibilidade de conceder um tratamento semelhante às sociedades de menor dimensão;

In the conclusion it is pointed out that the discussion about the quality of research in education and popular education can contribute to confront the academic productivism, where qualitative and quantitative criteria are confused, to be able to overcome the dichotomization between producers and consumers of research, thus enhancing the area's theoretical density.
Na conclusão, argumenta-se que a discussão sobre a qualidade da pesquisa em educação e educação popular pode contribuir para fazer frente ao produtivismo acadêmico, onde são confundidos critérios de quantidade e qualidade, a superar a dicotomização entre produtores e consumidores ou usuários de pesquisa, e para fomentar a densidade teórica da área.

Where systemic weaknesses are found, qualitative factors can also give rise to the formulation of a reservation. In the few cases mentioned by the Court, the criteria used and the factors behind the formulation of a reservation were outlined in Part 3 of the annual activity report and generally relate to qualitative criteria(even if, in quantitative terms, the estimated potential financial impact is less than the quantitative criteria)._BAR.
Em caso de deficiência do sistema, alguns elementos qualitativos podem igualmente conduzir à formulação de uma reserva. Em os casos mencionados pelo Tribunal, os critérios utilizados e os elementos subjacentes à formulação de uma reserva foram expostos na terceira parte do relatório anual de actividade e referem se em geral a critérios qualitativos( ainda que quantitativamente o impacto financeiro potencial estimado seja inferior aos critérios quantitativos)._ BAR.