O Que é RE-ENCOUNTER em Português

• reencontro
• reencontram

Exemplos de uso de Re-encounter em Inglês e suas traduções para o Português

It is the responsibility of re-encounter with oneself for the generation of new fruit.
É a responsabilidade do reencontro consigo mesmo para a geração de um novo fruto.

Saudadewas felt in relation to the uncertainties of return the possibility of the re-encounter.
Saudade sentida frente às incertezas do retorno e da possibilidade de reencontro.

Explore the expansive realms, re-encounter the fiery personalities and relive the adventure in fully remastered glory.
Explore os vastos reinos, reencontre as personalidades flamejantes e reviva a aventura em uma glória totalmente remasterizada.

In this sense, only recovering human sensibility will permit the re-encounter of these poetic values.
Nesse sentido, somente a restauração da sensibilidade humana possibilitará os reencontros desses valores poéticos.

One day, Jen and Mel re-encounter Anna, who still believes that her husband's body is missing and that the two women are police officers.
Um dia, Jen e Mel reencontram Anna, que ainda acredita que o corpo de seu marido está faltando e que as duas mulheres são policiais.

We work with more than 35 families of local farmers and involve thousands of people throughout this process of re-encounter with harmony with ecosystems.
Trabalhamos com mais 35 famílias de agricultores locais e envolvemos milhares de pessoas em todo esse processo de reencontro com a harmonia com ecossistemas.

In 1798 Napoleon's journey to Egypt promoted a re-encounter of Europeans with history, with the past and a great vanished civilization.
Em 1798, a viagem de Napoleão ao Egito promovera um reencontro do europeu com a história, com o passado e uma grande civilização desaparecida.

Now, the re-encounter of these two men coincides with a great tragedy: Mario finds out that he has an inoperable tumor and has just a short time left to live.
Agora, o reencontro destes dois homens coincide com uma grande tragédia: Mario descobre que tem um tumor maligno e tem pouco tempo de vida.

In effect, among the fourteen festivals studied by Dal Poz, at least five of them simply marked the arrival of the visitors, or better, the re-encounter of two groups.
Com efeito, dentre as quatorze festas estudadas por Dal Poz, ao menos cinco delas marcavam simplesmente a chegada de hóspedes, ou melhor, o reencontro de dois grupos.

It may be a stage re-encounter, since the requirements, responsibilities and burdens of life are lower, and we can again focus on the couple, to share new projects, as it was in the beginning of the relationship.
Pode ser um fase reencontro, desde que os requisitos, responsabilidades e encargos da vida são mais baixos, e podemos novamente o foco sobre o casal, para compartilhar novos projetos, como era no início do relacionamento.

The direct and horizontal contact the coordinators had with their students-to-be in their communities promoted a re-encounter of those men and women with their social history.
O contato direto, horizontalizado, que os coordenadores mantinham com os possíveis alfabetizandos em suas comunidades promovia o reencontro de homens e mulheres com sua história social.

Company marks the re-encounter of João dos Santos Martins with the team from Continued Project(2015), giving continuity to the processes of collaboration and research begun at that time, then marked by relationships of labor and affection.
Companhia marca o reencontro de João dos Santos Martins com a equipa de Projeto Continuado(2015), dando continuidade aos processos de colaboração e investigação então iniciados e marcados por relações de afeto e labor.

The light meal courtesy of Redondo Town Council,"washed down with a few good glasses of red wine", helps to set off an emotional musical re-encounter with Vitorino and Janita Salomé.
O lanche oferecido pela Câmara Municipal do Redondo,"regado com uns valentes copos de tinto", ajuda-os a soltar a voz num emotivo reencontro musical com Vitorino e Janita Salomé.

A few weeks ago we celebrated the twenty-fifth anniversary of the 25th April Revolution, our re-encounter with freedom and democracy which opened the doors to our full integration in the Europe to which we had always belonged.
Celebrámos há escassas semanas o vigésimo quinto aniversário da revolução de 25 de Abril, o nosso reencontro com a liberdade e a democracia, que nos abriu as portas à nossa plena reintegração na Europa a que sempre pertencêramos.

Though influenced by Heidegger, Sartre was profoundly sceptical of any measure by which humanity could achieve a kind of personal state of fulfilment comparable to the hypothetical Heideggerian re-encounter with Being.
Muito influenciado pelo Ser e tempo de Martin Heidegger ainda que Sartre fosse extremamente cético a qualquer medida através da qual a humanidade pudesse atingir um estado de completude comparável ao hipotético re-encontro heideggeriano com o Ser.

This temporality brings to the Being-there the capacity to precede herself and re-encounter with God, and her spirituality, during the treatment and afterwards, feeling her life to be restored and, mainly, her own power, that is, as a being of care.
E esta temporalidade traz ao ser-aí a capacidade de anteceder a si mesmo e reencontrar-se com Deus, e com sua espiritualidade, durante o tratamento e após, sentir sua vida restaurada e, principalmente, ao seu poder próprio, ou seja, como um ser do cuidado.

The Great Work of Cafh is negative and invisible because of the apparent inoperativeness of its Sons, but certainly prepares internally and slowly the souls in order to achieve the permanent value of an asceticism that adds a value to the soul for his divine re-encounter and action for the progress of Humanity.
A Grande Obra de Cafh é, pela aparente inoperância de seus Filhos, negativa, não visível, mas prepara assim, no interior das almas, com lentidão, para ser conquistado, o valor permanente de uma ascética que dê valor à alma para seu reencontro divino e atue no adiantamento da humanidade.

Thus, creating knowledge becomes a wider process, on which the professional education needs to reconstruct its role and re-encounter its space in the ethical training of the professional, as knowledge, attitudes, and above all the nurses' behaviors are increasingly important in nursing care and health and in the achieving of results.
Assim, gerir conhecimentos torna-se um processo mais amplo, sobre o qual a educação profissional necessita reconstruir seu papel e reencontrar seu espaço na formação ética do profissional, pois os conhecimentos, as atitudes e, sobretudo, os comportamentos dosas enfermeirosas, são cada vez mais importantes no cuidado de enfermagem e saúde e no alcance de resultados.

There was of course the evening party opened by the Great Chiky, a magician who gave us a good time of laughter and admiration at his games, followed by a lively dance where products from different places were shared and in which we continued to express the joy of the re-encounter in FyA as a great family.
Não faltou a noite de festa, iniciada pelo Gran Chiky, um mago que provocou muitas risadas e admiração por suas brincadeiras, e em seguida animado baile, onde eram compartilhados produtos dos diversos lugares, e no qual expressávamos a alegria do reencontro em Fé e Alegria como grande família.

The person's eschatological fate is polarized between the house of the ancestor Bai, Thunder, in the upper celestial layer, for those who ingest poison and where'souls'Â(asoma) re-encounter their kin and live as the authentic Konahamady(the'people of the timbÃ3'), and the dwelling place of the ancestor Tiwijo, to the east, where the souls who die of old age travel.
O destino escatológico encontra-se polarizado entre a casa do ancestral Bai, o Trovão, no patamar celeste superior, para os que ingerem veneno, onde as"almas"(asoma) reencontram seus parentes e vivem como os autênticos Konahamady(o"povo do timbó"), e a morada do ancestral Tiwijo, à leste, para onde seguem as almas dos que morrem de velhice.

It is also a place which others pass through, as many walk around the entire city alone, and, in these environments, can re-encounter their acquaintances and friendships from time to time; and it is a place to stay, for those who have nowhere to stay or live, people who are taken there by acquaintances as a form of shelter, as they have no house or safe place to spend the night- or even days.
É também local de passagem para outros, pois muitos perambulam por toda a cidade sozinhos e nesses ambientes reencontram suas parcerias e amizades de tempos em tempos, ou é de hospedagem, para aqueles que não têm aonde ficar e viver, pessoas que são levadas para lá por conhecidos como forma de abrigo, por não terem casa ou local seguro para passar a noite ou até dias.