O Que é REBUKING em Português

• repreendendo
• censurando
• repreensão
• reprovar
• repreender
• reprovação

Exemplos de uso de Rebuking em Inglês e suas traduções para o Português

Stop rebuking! Stop reproaching good people!
Pare de repreender! Pare de censurar pessoas de bem!

Rather than instruction concerning exorcism, binding, rebuking, etc.
Ao invés de instruções concernentes ao exorcismo, amarramento, repreensão, etc.

Rebuking team members frequently and in public.
Reprovar os membros do time com frequência e em público.

The New Testament views rebuking as the sole prerogative of Jesus Jude 9.
O Novo Testamento vê repreender como uma prerrogativa exclusiva de Jesus Judas 1:9.

God speaks to men through His servants, giving cautions and warnings, and rebuking sin.
Deus fala aos homens por meio de Seus servos, dando avisos e advertências, e repreendendo o pecado.

Instead of rebuking them, He gave a long list of"signs.
Ao invés de repreender eles, Ele deu uma lista longa de"sinais.

Did you know that the Bible talks about rebuking a liar sharply-ref Titus 1:12?
Você sabia que a Bíblia fala repreendendo mentiroso nitidamente rep Tito 1:12?

Peter is rebuking the Lord Jesus over this issue of the Cross.
Peter está repreendendo o Senhor Jesus sobre este assunto da Cruz.

Primarily, he is the Spirit of truth, rebuking the worldlings for their iniquities.
Primeiramente, ele é o Espírito da verdade para repreender os mundanos de suas iniqüidades.

And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
Ele, porém, os repreendia para que não falassem, pois sabiam ser ele o Cristo.

Della Rovere has a letter, a 30-year-old letter from Pope Pius, rebuking you for attending an orgy.
Della Rovere tem uma carta, de 30 anos atrás do Papa Pio II, repreendendo você por participar de uma orgia.

And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.
E ele, repreendendo-os, não os deixava falar, pois sabiam que ele era o Cristo.

Paul is very sensitive to this fact and thus immediately reacts, rebuking the attitude of the questioner.
Paulo é muito suscetível a este fato e então reage imediatamente, repreendendo a atitude do questionador.

When we read of God'rebuking' the waters and making them calm or do what He wished.
Quando lemos que Deus"repreendeu" da água e colocá-los em calma e fez o que quis.

They have risen in opposition to the plain testimony which God would have them bear in rebuking the wrongs among God's people.
Têm-se erguido em oposição ao franco testemunho que Deus queria que dessem em reprovação dos males existentes entre o povo de Deus.

Then, after rebuking Seyyasaka in many ways for being difficult to support….
Então, depois de repreender o Venerável Seyyasaka de muitas maneiras, por ser difícil de suportar….

Are we to sit silently by, while they do this, without rebuking and admonishing people to avoid their teaching?
Será que devemos nos sentar silenciosamente, enquanto eles fazem isso, sem repreender e admoestar as pessoas a evitar o seu ensino?

Instead of rebuking this cruel scheme, the priests and rulers eagerly agreed to it.
Em lugar de reprovar esse plano cruel, os príncipes e sacerdotes mais que depressa o aceitaram.

Guerra's revisionism reminds me of a letter from Cardinal Dario Castrillon Hoyos, rebuking Fatima stalwart Father Nicholas Gruner.
O revisionismo de Guerra faz-me lembrar uma carta do Cardeal Dario Castrillón Hoyos, censurando o Padre Nicholas Gruner, incansável defensor de Fátima.

Rebuking the devil-- believers are never instructed to rebuke the devil or his demons.
Repreender o diabo-- os crentes nunca são instruídos a repreender o diabo ou seus demônios.

Jesus bears tenderly with them, not rebuking their selfishness in seeking preference above their brethren.
Jesus Se mostra bondoso para com eles, não repreendendo seu egoísmo em procurar preferências sobre os outros irmãos.

The recent Popes were well aware of it, and without hiding anything tried their best to correct them, and even to the extent of rebuking and punishing them.
Os recentes Papas estavam bem cientes disso e, sem esconder nada, deram o seu melhor para os corrigir até ao ponto de os repreender e castigar.

Hideyoshi's third embassy, King Seonjo's letter rebuking Hideyoshi for challenging the Chinese tributary system.
Em uma terceira missão diplomática, os enviados do Rei Seonjo repreenderam Hideyoshi por desafiar o sistema tributário chinês.

While he was rebuking me, his assistant told the young people I was wrong, and not to be upset by my sermon.
Enquanto ele estava repreendindo-me, assistente dele disse para os jovens que eu estava errado, e para não estar disturbado com meu sermão.

It is not Saul who stands there with his hands on his hips, rebuking Samuel for being too late, but Samuel who asks Saul what he has done.
Não é Saul quem fica ali com as mãos na cintura, censurando Samuel por estar tão atrasado, mas é Samuel quem lhe pergunta o que foi que ele fez.

In a letter of 598(Register, Book 9, Letter 1) he rebukes Bishop Januarius of Cagliari, Sardinia, excusing himself for not observing 1 Timothy 5.1, which cautions against rebuking elders.
Numa carta de 598, ele repreende Januário, bispo de Cagliari, desculpando-se por não observar o comando em I Timóteo 5:1, que adverte contra repreender os"velhos.

In this confrontation, David begins by rebuking Abner, and then the rest of the soldiers with Saul for allowing an assassin to approach their king.
Davi inicia o confronto censurando Abner, e depois o resto dos soldados, por permitirem que um assassino se aproximasse do rei.

Second Timothy 3:16 says,“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.”.
Segundo Timóteo 3:16 diz:"Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça.

He bore his message unflinchingly, rebuking the sins of priests and rulers, and enjoining upon them the works of the kingdom of heaven.
Apresentou sua mensagem inflexivelmente, repreendendo os pecados dos sacerdotes e maiorais, e prescrevendo-lhes as obras do reino dos Céus.

You can see it, even if it is only beginning- and I think it is more than that- in the Corinthians themselves, as he speaks to them about the result of his strong speaking, his pleading, his rebuking, his admonishing, his correcting.
Você pode ver isto, mesmo se está apenas começando- e eu penso que é mais do que isto- nos próprios coríntios, como ele lhes fala sobre o resultado de seu forte discurso, sua súplica, sua reprovação, sua admoestação, sua correção.