O Que é REBUKE em Português

• repreensão
• repreender
• censura
• reprimenda
• reprovação
• repreenda
• reprovarão
• rebuke
• repreende
• repreendas

Exemplos de uso de Rebuke em Inglês e suas traduções para o Português

Rebuke me not.
Não me repreendas.

May God rebuke you.
Que Deus vos repreenda.

Rebuke causes men to repent.
A repreensão leva os homens ao arrependimento.

Do I detect a rebuke?
Terei detectado uma censura?

All this was a rebuke to the Pharisees.
Tudo isso era uma censura aos fariseus.

A rebuke to Peter, and a warning to us.
Repreensão a Pedro, e advertência para nós.

Thus He suffered rebuke and censure.
Assim sofreu Ele repreensão e censura.

Open rebuke is better than secret love.
Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.

When it is needed you have to rebuke yourself.
Quando é necessário, você deve se repreender.

Open rebuke is better than hidden love.
Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto.

They had heard his fearless rebuke of sin.
Haviam-lhe escutado a destemida repreensão do pecado.

I did not wanna rebuke this guy, to be honest.
Eu não queria repreender este tipo, para ser honesto.

Rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
Repreenda o homem de discernimento, e ele obterá conhecimento.

Better is open rebuke than hidden love.
Melhor é repreensão aberta que amor escondido.

You should speak to the Master that he rebuke such waste.
Devias falar com o Mestre para que ele repreenda tal desperdício.

Better is open rebuke than hidden love.
Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.

Yet in many cases the wrongdoers receive no rebuke.
Todavia, em muitos casos, os malfeitores não recebem nenhuma repreensão.

He was there to correct, rebuke, and encourage them.
Ele estava ali para corrigir, repreender, e animar.

O LORD, rebuke me not in your anger, Â* nor discipline me in your wrath.
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Speak these things, exhort, and rebuke with all authority.
Fala disto, e exorta, e repreende com toda a autoridade.

Because of this, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith.
Por causa disso, repreende-os severamente, para que sejam são na fé.

These things speak, and exhort and rebuke with all authority.
Fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade.

In this harsh rebuke of the bishop interests and answered….
Neste dura repreensão dos interesses bispo e respondeu….

And they two seek Allah's aid,(and rebuke the son):"Woe to thee!
E ambos interpelarão Deus,(e reprovarão ofilho): Ai de ti!

Example: cub nui rebuke tld xongt construct khab job lesson c.
Exemplos: cub nul reprimenda tid xongt construir khab job lição c.

And the LORD said to Satan,‘The LORD rebuke you, O Satan!
Mas o anjo do Senhor disse a Satanás: Que o Senhor te repreenda, ó Satanás!

In the father's rebuke Ariel words were profound love.
Em repreensão do pai palavras Ariel foram profundo amor.

It is burned with fire. It is cut down. They perish at your rebuke.
Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.

Pray zealously. I will rebuke and hinder the evil spirit.
Ore zelosamente. Eu vou repreender e impedir o espírito maligno.

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.