O Que é REPROACH em Português

• opróbrio
• reprovação
• censura
• repreensão
• afronta
• vergonha
• vitupério
• descrédito
• crítica
• acusação
• reprimenda
• reproche
• ignomínia
• repreender
• exprobração
• reprovam
• oprobrio
• opróbio
• vexame
• criticar

Exemplos de uso de Reproach em Inglês e suas traduções para o Português

Above reproach.
Acima de repreensão.

But, listen, that wasn't a reproach.
Mas isto não foi uma reprimenda.

This thing is a reproach to His name.
Isso é censura ao Seu nome.

Consider, and behold our reproach.
Considera, e olha para o nosso opróbrio.

There is reproach connected with it.
Existe vitupério ligado a isto.

¿Was that a reproach?
Isso é uma crítica?

Reproach is linked with the outside place.
O vitupério está ligado ao lugar fora.

A look of reproach.
Um olhar de reprovação.

The reproach of it was a burden unto them.
Esses para os quais era um opróbrio o peso que estava sobre ela.

What is your reproach.
Então não compreendo a sua censura.

Hers is not a reproach, but a request for love.
Não é uma repreensão, mas uma exigência de amor.

Unto Him, bearing His reproach.
A Ele fora do arraial, levando o Seu vitupério.

It was told not in reproach, and is good-natured.
Foi dito não na repreensão e é bondoso.

Also you look at times with reproach.
Também olha de vez em quando com a repreensão.

It brings guilt and reproach into their life.
Traz culpa e reprovação para suas vidas.

I do not grasp thoroughly the meaning of this reproach.
Não vejo bem o sentido dessa crítica.

Make me not the reproach of the foolish" 39:8.
Não me faças o opróbrio dos loucos." Salmos 39:8.

Know that for your sake I have suffered reproach.
Sabe que por amor de ti tenho sofrido afronta.

It hates the reproach of those fuelled by greed.
Odeia a repreensão dos que se movem por ganância.

You have no cause for reproach, surely.
Não tem motivos de censura, certamente.

The reproach of Egypt rolls away when that happens.
O opróbio de Egito rola para longe quando isso acontece.

Agent Doggett is above reproach, Mulder.
O Agente Doggett está acima do reproche, Mulder.

No reproach, no complaint, not even a wry face….
Nenhum reproche, nem uma queixa, nem um gesto desagradável….

But in his eyes, I saw no shadow of reproach.
Mas nos seus olhos, Eu não vi nenhuma sombra de censura.

Still, we should reproach ourselves:"What have I done?
Mesmo assim, devemos nos repreender:"O que fiz eu?

Some kind and affectionate words, some slight reproach.
Algumas amáveis e afectivas palavras… alguma ligeira censura.

The reproach of the disciple's sin is cast upon Christ.
A vergonha do discípulo de Cristo é lançada sobre Cristo.

They also have to be above reproach, personally.
Também têm que estar acima da reprovação, pessoalmente.

The reproach of Christ is always linked with His Name Acts 9.
O vitupério de Cristo está sempre ligado ao Seu Nome Atos 9.

I expected to hear some reproach, but this was not the case.
Esperava ouvir alguma censura, mas não foi esse o caso.