O Que é RECENT ATTEMPT em Português

• recente tentativa
• recente atentado

Exemplos de uso de Recent attempt em Inglês e suas traduções para o Português

Pregnancy or recent attempts to get pregnant.
Está grávida ou recentes tentativas de engravidar.

Having someone who cooks healthy meals when you try to eat better, or being comforted when you feel down because your recent attempt at quitting smoking didn't go so well?
Ter alguém que cozinhe refeições saudáveis quando se está a tentar comer melhor; ou ser reconfortado quando se sente em baixo porque a última tentativa para deixar de fumar não correu tão bem…?

I would also like to address the recent attempt on my life by the man known as Penguin.
Gostava também de falar do recente atentado à minha vida pelo homem conhecido como Pinguim.

And no recent attempts to call Lieutenant Daniels' cell phone, but we do have something else.
E sem novas tentativas de ligações para o telemóvel do Tenente, mas temos mais uma coisa.

A possible precipitant to the incident could be Java's recent attempt to quit smoking as a result of a clause in his contract.
A precipitantes possíveis para o incidente poderia ser uma tentativa recente de Java para deixar de fumar, como resultado de uma cláusula em seu contrato.

I think the recent attempt on your life absolutely terrified you, and now you're questioning yourself.
Acho que o recente atentado à sua vida aterrorizou-o, e começou a questionar-se.

On a good team, each member performs in accordance with their abilities, and judging by your recent attempts to produce something approximating corn cake, it might be best for you to stick to chopping.
Numa boa equipa, cada membro actua de acordo com as suas capacidades, e a julgar pela tua recente tentativa de produzir algo parecido com bolo de milho… talvez seja melhor para ti limitares-te a partir lenha.

A recent attempt to poison this writer with a heart attack inducing drug has been detected.
Uma recente tentativa de envenenar este escritor com uma droga indutora de ataque cardíaco foi detectada.

I abstained on the vote because no mention or condemnation was made of the recent attempt of the French Parliament to brand and outlaw certain Bible Protestants in France as sectarian.
Abstive-me na votação por não haver, relativamente à recente tentativa do Parlamento francês de proibir e ilegalizar determinados grupos Protestantes em França, qualquer referência ou condenação desta atitude como sendo sectária.

In recent attempts to obtain the information the United Kingdom Meteorological Office(UKMO) has become involved.
Em recentes tentativas de obter as informações, o Escritório Meteorológico do Reino Unido(UKMO) se envolveu.

Hernandez, who has Well… intimate knowledge of the financial workings of the deal, is set to testify against the cartel next week in Ventura County, where the venue has been reassigned after this recent attempt on Ms. Hernandez' life.
Hernandez, que tem conhecimento directo das movimentações financeiras do negócio, irá depor contra o cartel na próxima semana, em Ventura County, local do novo julgamento após o recente atentado contra a vida da Menina Hernandez.

However, Jeff's recent attempts to listen to her made her hopeful that he could change.
Entretanto, as tentativas recentes de Jeff de escutar-lhe fizeram seu esperançoso que poderia mudar.

According to The Guardian, as I am sitting here writing this, the whole of Europe is holding its breath in anticipation of the gilets jaunes' response to Macron's most recent attempt to appease them, this time with an extra hundred Euros a month, some minor tax concessions, and a Christmas bonus.
Segundo o The Guardian, nesse preciso momento em que cá estou sentado escrevendo, toda a Europa prende a respiração, sem saber como os Coletes Verdes responderão à mais recente tentativa de Macron para acalmá-los, dessa vez com mais cem euros por mês, algumas mínimas concessões nos impostos e um bônus de Natal.

Despite a recent attempt, insufficient and challenged in France for the re-regulation with Alur law, known Duflot law.
Apesar de uma recente tentativa, insuficiente e desafiou na França para a re-regulamentação do direito Alur, conhecido lei Duflot.

During the French government's recent attempt to regionalise the voting system, I took this same position.
Aquando da recente tentativa do Governo francês visando regionalizar o processo de escrutínio, defendi a mesma posição que hoje defendo.

One of the recent attempts at defrauding slot machines is directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Uma das tentativas recentes em defraudar máquinas de fenda está dirigindo microondas em direção a ele para interromper o seu funcionamento apropriado.

This is also what is apparently behind the recent attempt by the Justice Department to seize US assets owned by Malaysian Prime Minister Najib Razak.
É também o que aparentemente está por detrás da recente tentativa pelo Departamento de Justiça para se apoderar de activos dos EUA possuídos pelo Primeiro Ministro da Malásia Najib Razak.

Among recent attempts to explain such a clearly deliberate pattern are those of S. Haack, O. Neugebauer, K. Spence, D. Rawlins, K. Pickering, and J. Belmonte.
Entre as recentes tentativas para explicar tal padrão claramente deliberado estão as de S. Haack, O. Neugebauer, Spence K., D. Rawlins, Pickering K. e J. Belmonte.

The software tracks your most recent attempt, the average of your last 3 attempts, and your cumulative average.
O software rastreia o seu mais recente tentativa, a média do seu último 3 tentativas, e sua média acumulada.

Recent attempts at defrauding slot machines involve manipulating the EPROM, such as by directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
As tentativas recentes em defraudar máquinas de fenda implicam a manipulação do EPROM, tal como dirigindo microondas em direção a ele para interromper o seu funcionamento apropriado.

With other partners, the European Union has condemned the recent attempt by the rebels to overthrow President Kabbah's legitimately elected government for the second time in two years.
E a União Europeia, conjuntamente com outros parceiros, emitiu uma declaração sobre a condenação da recente tentativa dos rebeldes de derrubar, pela segunda vez em dois anos, o governo legitimamente eleito do Presidente Kabbah.

The recent attempt(2003) to reoccupy the area by building a village on the shores of the Candeias- outside, therefore, the current demarcated area- and the creation of a Funai workgroup to study the amplification of the territory were violently frustrated by local farmers who set fire to the maloca, destroying it in September 2003.
A recente tentativa( 2003) de reocupar a área a partir da instalação de uma aldeia às margens do Candeias- fora, portanto, da demarcação atual- e da criação de um GT da Funai para estudar a ampliação do território foi violentamente frustrada por fazendeiros locais que atearam fogo à maloca, destruindo a em setembro de 2003.

Our Earth allies have stymied the dark's recent attempts to avoid its downfall, and these strategies by the Light have us on the brink of success.
Nossos aliados da Terra têm anulado as recentes tentativas dos escuros de evitar a sua queda, e estas estratégias da Luz nos põe à beira do sucesso.

The recent attempts by some governments to control these industries are still insufficient. What is more, a good number of European States have not taken any action.
Os recentes esforços por parte de alguns governos para controlar estas indústrias permanecem insuficientes, além de haver numerosos Estados europeus que não tomaram quaisquer medidas nesse sentido.

Mr President, the Commission is concerned about the recent attempted coup in the Central African Republic and the increasing political and social instability in the country.
Senhor Presidente, a Comissão está preocupada com a recente tentativa de golpe de Estado na República Centro-Africana e com o aumento da instabilidade política e social no país.

The recent attempts by Fatah to include Hamas in a government of national unity, as long as it renounces the armed struggle, are something which should be monitored very closely by the EU.
A recente tentativa do Fatah de integrar o Hamas num governo de união nacional, desde que renuncie à luta armada, constitui um elemento que a Europa tem de acompanhar com a maior atenção.

Precisely in this light, we are placing question marks by the recent attempt by the US to get Poland and the Czech Republic to agree to the stationing elements of an anti-rocket shield on their territories.
É precisamente a essa luz que colocamos as nossas interrogações quanto à recente tentativa dos Estados Unidos de convencer a Polónia e a República Checa a aceitarem estacionar elementos de um escudo antimíssil nos seus territórios.

The recent attempt by a suicide bomber to blow up an aircraft flying from Europe to the USA shows there are people who are ready to kill hundreds of innocent people in the name of fanatical convictions.
A recente tentativa de um bombista suicida de fazer explodir um avião que voava da Europa para os EUA mostra que há pessoas dispostas a matar centenas de inocentes em nome de convicções fanáticas.

For example, a US Justice Department Investigation of the recent attempt by the two chemical giants Dow and Dupont to merge has revealed that Vanguard is the 1 shareholder in both and that another Khazarian front, Blackrock, is also involved.
Por exemplo, uma investigação de departamento de Justiça dos EUA sobre a recente tentativa dos dois gigantes químicos Dow e Dupont de se associarem revelou que o grupo Vanguard é o acionista 1 em ambas, e que em outra frente Khazariana, a Blackrock, também está envolvida.

One recent attempt to apply Marxist categories to the Chinese economy calculates that its profit rates as fell from 40 percent in 1984 to 32 percent in 2002, while the organic composition of capital has increased by 50 percent.
Uma tentativa recente de aplicação de categorias marxistas na economia chinesa chegou ao resultado de que suas taxas de lucro caíram de 40% em 1984 para 32% em 2002, enquanto que a composição orgânica do capital aumentou em 50%56.