O Que é RECOGNIZE THE EXISTENCE em Português

• reconhecer a existência
• reconhecem a existência
• reconhece a existência

Exemplos de uso de Recognize the existence em Inglês e suas traduções para o Português

Recognize the existence of complex interdependence within and among cultures.
Reconhecer a existência de interdependência complexa dentro e entre culturas.

For to be one, one need not necessarily recognize the existence of any special God or a deity.
Para ser teosofista, não é necessário reconhecer a existência de qualquer Deus ou divindade especial.

Recognize the existence of suffering sometimes in a relationship do not we realize that we are suffering.
Reconhece a existência do sofrimento às vezes em um relacionamento que não percebemos que estamos a sofrer.

Communism was perhaps the most noble of this ideology, because if I do not go astray in some way recognize the existence of an anthropology.
O comunismo foi talvez a mais nobre desta ideologia, porque, se eu não errar, de alguma forma reconhecer a existência de uma antropologia.

Usually those who recognize the existence of chakras think of them as seven in number.
Geralmente aqueles que reconhecem a existência de chakras pensam neles como em número de sete.

It might be possible that we perceive these constant changes and motions as information through our senses as an input and recognize the existence of time.
Pôde ser possível que nós percebemos estas mudanças constantes e movimentos como a informação com nossos sentidos como uma entrada e reconhecemos a existência do tempo.

Most human cultures recognize the existence of God, though they call Him by many different names.
A maioria das culturas humanas reconhece a existência de Deus, embora O chame por muitos nomes diferentes.

The zion churches include in their religious practices elements of African"tradition" and recognize the existence of the ancestors and of evil spirits.
As igrejas ziones incluem nas suas práticas religiosas elementos da"tradição" africana e reconhecerem a existência dos antepassados e de espíritos malignos.

The sacred historians themselves recognize the existence and the power of the magic which boldly rivalled that of Moses.
Os próprios historiadores sagrados reconhecem a existência e o poder da magia que concorria abertamente com o de Moisés.

In regard to the conceptions concerning general aspects of mind theory e.g. knowledge that psychological states are internal and can influence behavior, the responses predominantly ranged between"yes" 53% and"partially" 40%. This result suggests that the teachers understand that children of this age recognize the existence of non-observable mental content.
Quanto às concepções sobre aspectos gerais da teoria da mente por exemplo: conhecimento de que os estados psicológicos são internos e podem influenciar o comportamento, as respostas oscilaram predominantemente entre as alternativas" sim" 53 % e" parcialmente" 40 %, sugerindo que as docentes compreendem que as crianças dessa faixa etária reconhecem a existência de conteúdos mentais não observáveis.

Recognize the existence and importance of the organizational culture, as well its characteristics, levels, types and dynamics of diffusion.
Reconhecer a existência e a importância da cultura organizacional, bem como as suas características, níveis, tipos e dinâmicas de difusão.

In like manner, if we believe in the promise of Our Savior, we must recognize the existence of His Church in our times and until the end of the world.
Se nós, da mesma maneira, acreditamos nas promessas do Nosso Salvador, devemos reconhecer a existência da Sua Igreja em nossos dias, até o final dos tempos.

Recognize the existence of a risk or set of them is to admit not only the probability that things can go wrong, but this can not be eliminated.
Reconhecer a existência de um risco ou um conjunto deles é admitir não só a probabilidade de que as coisas possam sair erradas, mas que essa não pode ser eliminada.

The most frequent citizen thinkers like Friot and Lordon or the journalist Ruffin recognize the existence of social classes, they are not totally inconsistent….
Pensadores citizenists mais frequentable como Friot e Lordon, ou o jornalista Ruffin reconhecer a existência de classes sociais, eles não são totalmente inconsequente….

We recognize the existence of a national problem and, when analyzing the difference between the numbers of reported and expected cases, one can observe an underreporting of cases.
Reconhece-se a existência de um problema nacional e, quando se analisa a diferença entre o número de casos notificados e dos esperados, observa-se o sub-registro de casos.

The vast majority of doctors and nurses in the FH teams in the four cities recognize the existence of centers for scheduling specialized consultations Table 4.
A maioria dos médicos e enfermeiros das equipes SF nos quatro municípios reconhece a existência das centrais de marcação de consultas especializadas Tabela 4.

But we also have to recognize the existence of divergent policies linked, in certain vital areas, to the protection of vital national interests that are perfectly legitimate and respond to citizens' wishes.
Mas temos também de reconhecer a existência de políticas divergentes, ligadas, em alguns domínios essenciais, à protecção de interesses nacionais vitais perfeitamente legítimos e que correspondem ao desejo dos cidadãos.

Although racial discrimination was not perceived directly by all the interviewees, they recognize the existence of differentiated treatment related to social class.
Embora a discriminação racial não tenha sido percebida diretamente por todas as entrevistadas, elas reconhecem a existência de tratamento diferenciado relacionado com a classe social.

Will." Estulin as well as Albrecht recognize the existence of government databases for jobs, credit and crime, and warn the use of National ID Cards will allow for the creation of a worldwide complete database where everyone will be included.
Estulin, bem como Albrecht reconhecem a existência de bases de dados dos governos para quem procura emprego, crédito e para aqueles no sistema criminal, e alertam que o uso de cartões de identidade nacional vai permitir a criação de um banco de dados mundial, onde todos serão incluídos.

On the other hand, while associate innovation as derived from the scientific advancement and, in this way, based on explicit formal and systematic knowledge, recognize the existence of tacit knowledge, which is rooted in the action and produced informally, as generator of new forms of innovation.
Por outro lado, enquanto associam inovação como derivada do avanço científico e, por essa via, assente em conhecimento explícito formal e sistemático, Scott e Laws 2006 reconhecem a existência do conhecimento tácito, o qual é radicado na ação e produzido de modo informal, como gerador de novas formas de inovação.

Trying to find or recognize the existence of a right to criticize the homeland planning, the jurisprudence of the supreme court will be visited and the theme explored, detailing numbers and important cases about the subject, reverberating the results.
Intentando descobrir ou reconhecer a existência de um direito de criticar no ordenamento pátrio, a jurisprudência do supremo tribunal federal será visitada e o tema explorado, detalhando números e casos importantes sobre o assunto, reverberando os resultados.

In this situation it is possible to establish a dialogue with Veblen's ideas old institutionalism which recognize the existence of relationships between the institution and the need that gives rise to it, which nearly always results in a displacement of the institutions.
Nessa situação, é possível estabelecer diálogo com as ideias de Veblen velho institucionalismo, que reconhece a existência de uma relação entre a instituição e a necessidade que a fez surgir, a qual resulta, quase sempre, numa defasagem das instituições.

However, I believe that the Tucker position is superior to that of current laissez-faire economists who either take no position on land or else blithely assume that all land titles must be protected simply because some government has declared them"private property"; and superior to the Henry Georgists, who recognize the existence of a land problem but who deny the justice of any private property in ground land.
Acredito, no entanto, que a posição de Tucker seja superior nesse aspecto à dos economistas de livre mercado atuais que se abstém de tomar qualquer partido na questão ou que despreocupadamente presumem que todos os títulos de terras devem ser protegidos simplesmente porque o governo os trata como"propriedade privada". Sua posição também é superior à dos seguidores de Henry George, que reconhecem a existência do problema da terra, mas que negam a justiça de qualquer propriedade privada da terra.

The constitutions of several Community Member States already recognize the existence of regions institutionally vested with legislative powers, and there are signs of a healthy spread of this regionalism in Europe.
Desde já, a constituição de muitos países membros da Comunidade reconhece a existência das regiões dotadas institucionalmente de competências legislativas e existem sinais de contágio feliz neste facto regionalista na Europa.

The foreign country which accept those in refugee situation need to deal with the recognition of human rights of these refugees, internalizing and from the modern constitutionalist movement, recognize the existence of fundamental rights to its national and must extended to those victimized individuals and they are in refugee situation, in view of the primacy of the principle of equality.
O país recebedor deste estrangeiro em situação de refúgio por sua vez, precisa tratar do reconhecimento dos direitos humanos desses refugiados, os internalizando e a partir do movimento constitucionalista moderno, reconhecer a existência dos direitos fundamentais a seus nacionais e extensíveis a esses indivíduos vitimizados e que se encontram em situação de refúgio, tendo em vista a primazia do princípio da isonomia.

The scholar reportedly concluded:“a at this time in our study of Brazilian folk music, we must recognize the existence of the two traditional scales- the predominant major, and the minor; b without confirming or denying the presence of other scales, we must recognize that there is not sufficient evidence of them; there is not enough documentation to conclude that they are present,” etc.
O referido estudioso teria concluído:“ a no estado atual dos estudos do nosso folclore musical, devemos admitir a existência das duas escalas tradicionais- a maior predominante, e a menor: b sem negar nem afirmar a existência de outras escalas, devemos reconhecer não estar suficientemente provado que existam, sendo absolutamente insuficiente a documentação existente”, etc.

This has been the classic pattern, as women have been the key players in the process; firstly, because they are the ones that recognize the existence and reproduction of the main sources of gender inequalities; secondly, because they have collectively developed a vision of the intervention required to bring about more social justice, dignity and equality to women in different societies.
Tem sido esse o padrão tradicional, na medida em que as mulheres têm sido os atores fundamentais no processo. Em primeiro lugar, porque foram elas que reconheceram a existência e a reprodução das principais fontes de desigualdades de género; em segundo lugar, porque desenvolveram coletivamente a visão sobre as intervenções necessárias para promover mais justiça social, dignidade e igualdade junto das mulheres em diferentes sociedades.

The Christian Church recognizes the existence of hell.
A igreja cristã reconhece a existência do inferno.

The decision recognizes the existence of a violation of art.
A decisão reconhece a existência de violação ao art.

The later tradition of commentary also recognizes the existence of two additional types of bodhisattas.
A tradição posterior também reconhece a existência de dois tipos adicionais de bodisatvas.