O Que é RECOMPILING em Português

• recompilar
• recompilação
• recompilando

Exemplos de uso de Recompiling em Inglês e suas traduções para o Português

Recompiling PHP using'make clean;
Recompilar o PHP usando'make clean;

Corrupted by, for example, recompiling your code.
Corrompido por recompilar o seu código, por exemplo.

No fussy recompiling of the entire PHP!
Nenhuma recompilação exigente de todo o PHP!

This can be worked around by recompiling the scripts.
Isso pode ser contornado, recompilando os scripts.

I was recompiling. I was trying to debug the voice demo.
Estava a recompilar e a tentar depurar a demonstração de voz.

Make sure that cyrus-sasl2 has been installed before recompiling Sendmail.
Certifique-se de que o cyrus-sasl2 tenha sido instalado antes de recompilar o Sendmail.

Is there a possibility to fix, recompiling the kernel with some parameters.
Existe uma possibilidade de fix, recompilando o kernel com alguns parâmetros.

Recompiling most of them with a current version of debhelper will remove that code.
Recompilar a maioria deles com uma versão atual do debhelper removerá o código.

You can probably add support for your special device by recompiling the kernel.
Você pode provavelmente adicionar suporte para o seu dispositivo especial ao recompilar o kernel.

For more information about recompiling the kernel, refer to Chapter 8, Configuring the FreeBSD Kernel.
Para mais informações sobre como recompilar o kernel, consulte Capítulo 8, Configurando o kernel do FreeBSD.

Create efficient SQL the first time, and avoid repetitive rewriting and recompiling.
Crie um código SQL eficiente já na primeira vez, evitando reescritas e recompilações repetitivas.

This can speed up later builds by avoiding recompiling code that has not changed.
Isso pode acelerar as compilações posteriores, evitando recompilar o código que não foi alterado.

Uninstall(by using"removepkg") the following packages which have important options disabled and need recompiling.
Desinstale(com"removepkg") os seguintes pacotes que estão com opções importantes desabilitadas e precisam ser recompilados.

In this way, CPA provides a basis for recompiling different basic statistics on products into a common classification.
Deste modo, a CPA constitui uma base para reelaborar diferentes estatísticas de base sobre produtos numa nomenclatura comum.

Further, object code backdoors can be removed(assuming source code is available) by simply recompiling from source.
Além disso, objetos backdoors referentes ao código podem ser removidos, basta recompilar a partir da fonte.

The full source tree requires 1 GB of disk space and recompiling the entire FreeBSD system requires an additional 5 GB of space.
A árvore de código-fonte completa requer 1 GB de espaço em disco e a recompilação de todo o sistema FreeBSD requer 5 GB adicionais de espaço.

It simply blanked the screen after three minutes of inactivity an interval which could be changed only by recompiling the program.
Consistia basicamente em deixar a tela escura após três minutos de inatividade intervalo que só poderia ser alterado através de uma recompilação do programa.

He later reported that recompiling the Gentoo C++ libraries with less aggressive optimization flags(-O2 instead of -O3) eliminated the speed difference.
Posteriormente ele relatou que recompilar as bibliotecas C++ do Gentoo com otimizações menos agressivas(-O2 ao invés de -O3) eliminou a diferença na velocidade.

To assess the impact of a given compiler optimisation or patch by recompiling a large subset of packages.
Para avaliar o impacto de uma dada otimização de compilador ou patch pela recompilação de um grande subconjunto de pacotes.

Taking the source code of GPL would software, recompiling it with an attempt to conceal its origin, and offering it for sale as a proprietary product.
Pegar o código-fonte de software sob a GPL, recompilá-lo em uma tentativa de mascarar a sua origem, e oferecê-lo para venda como parte de um produto proprietário.

This mode is of course useless with the embedded viewers, as you have to close them anyway to get back to editing the document and recompiling.
Este modo é obviamente inútil com os visualizadores incorporados, dado que tem de os fechar à mesma antes de voltar a editar o documento e a recompilar.

If they are not sufficient(for example if SQL support is needed), please consider recompiling the port using the appropriate framework.
Se não for suficiente(por exemplo se o suporte a SQL for necessário), por favor considere recompilar o port usando o framework apropriado.

Joey added that since we will be recompiling a lot of packages due to the gcc 3.0 transition anyway, we will lose the links in/usr/doc stuff essentially for free.
Joey adicionou que, uma vez que nós iremos recompilar vários pacotes com a transição para a gcc 3.0, iremos perder os links em/usr/doc, material essencial para a liberdade.

Org or of things provided in Slackware(for the few programs that needed tweaking and recompiling), everything gathered in only one place to make life easier.
Org ou de pacotes do próprio Slackware(alguns que precisaram de ajustes e recompilação), todos reunidos em um só lugar para ficar mais fácil.

Not like some OS's that put everything into some crazy'registry' that no one really understands and that makes your machine useless when it gets corrupted by, for example, recompiling your code.
Não é como alguns SOs que põe tudo num'registro' maluco, que ninguém entende e que torna a sua máquina inútil quando fica corrompido por recompilar o seu código, por exemplo.

If you do activate hinting plus LCD subpixel rendering by changing the source and recompiling, this is how it looks compared to hinting with Grayscale.
Se ativar a sugestão mais a renderização por subpixel LCD pela mudança da fonte e recompilar, esta é a aparência comparada com a sugestão com Escala de cinza.

When recompiling a more recent version of the kernel(possibly with an additional patch), the configuration will most likely be kept as close as possible to that proposed by Debian.
Quando recompilamos uma versão mais recente do núcleo(possivelmente com um patch adicional), a configuração, provavelmente, será mantida o mais próximo possível daquela proposta pelo Debian.

IBM's use of"OS/VS2" emphasized upwards compatibility: application programs that ran under MVT did not even need recompiling to run under MVS.
A IBM ressaltou com o uso do OS/VS2 a compatibilidade ascendente: programas que executavam sob o MVT não necessitavam sequer de recompilação para serem executados também sob o MVS.

In Zimbabwe, the focus has been on recompiling existing experiences in Zimbabwe, and making those available in a concise form for sector stakeholders, with a view to scaling up the experiences.
No Zimbabué o enfoque reside sobre a compilação das experiências existentes no Zimbabué, e disponibilização das mesmas de uma forma concisa para os actores do sector, com vista a disseminar as experiências.

Regarding the application build, a new process is required which would allow rebuilding only the updated code without recompiling the whole application.
Relacionado ao desenvolvimento do aplicativo, um novo processo é requerido, um que possa permitir a somente a reconstrução da atualização do código sem re-compilar toda a aplicação.