O Que é RECTIFY THE SITUATION em Português

• regularizar a situação
• corrigir a situação
• rectificar a situação

Exemplos de uso de Rectify the situation em Inglês e suas traduções para o Português

Rectify the situation?
Rectificar a situação?

I think we can rectify the situation.
Acho que podemos rectificar a situação.

Rectify the situation can always be using portable flower gardens.
Regularizar a situação pode ser sempre usando jardins de flores portáteis.

I am responsible and I will rectify the situation.
Sou responsável… e vou rectificar a situação.

I will rectify the situation immediately.
Vou corrigir a situação imediatamente.

Allow me to call the bank and rectify the situation.
Permitam-me que ligue para o banco e retifique a situação.

Rectify the situation, due to these missing angles in several ways.
Rectificar a situação, devido a esses ângulos falta de várias maneiras.

Maybe this will rectify the situation from last night.
Talvez isto vá corrigir a situação da noite passada.

So me and my friend here are gonna have to rectify the situation.
Por isso eu e o meu amigo aqui vamos ter que corrigir a situação.

Why don't you let us rectify the situation? And you get us to Shebulba Island.
Porque não nos deixas corrigir esta situação e tu nos levas para a ilha de Shibulba.

LACNIC shall attempt to contact the organization and rectify the situation.
LACNIC tentará contatar à organização e regularizar a situação.

Rectify the situation will help cleaning, disinfection, and regular use of your water source;
Regularizar a situação vai ajudar a limpeza, desinfecção e uso regular de sua fonte de água;

During this period the organization may rectify the situation with LACNIC.
Durante esse período a organização poderá regularizar a situação com LACNIC.

If by chance in the house did not have any specialized carpet cleaners and spot already and spoil their existence to your mood, do not despair, maybe one of the old proven recipes will help rectify the situation.
A maneira mais fácil de trazer mancha fresca. Se, por acaso, a casa não tem nenhum limpeza de carpetes especializados e local já e estragar a sua existência com seu humor, não se desespere, talvez uma das velhas receitas comprovadas vai ajudar a corrigir a situação.

After attending the nearest electoral registry and rectify the situation, the title again becomes active immediately", full to do TSE note.
Após comparecer ao cartório eleitoral mais próximo e regularizar a situação, o título volta a ficar ativo imediatamente”, completa a nota do TSE.

If there is a gap in this area of education, then you need to hurry and rectify the situation.
Se houver uma lacuna nessa área da educação, você precisa se apressar e corrigir a situação.

We are taking this opportunity to clear his name, come in AFEAM rectify the situation, from next year, we can offer the possibility of resumption of funding", explains the director.
Estamos dando esta oportunidade de limpar o nome, vir na Afeam regularizar a situação para, a partir do ano que vem, a gente poder oferecer a possibilidade de retomada de financiamento”, explica o diretor.

It is intermittent because these crises endure for relatively short periods as market forces come to bear and rectify the situation.
É intermitente porque essas crises se mantêm durante períodos de tempo relativamente curtos, uma vez que as forças do mercado exercem a sua influência e corrigem a situação.

We are not debating here merely in order to express our sorrow; the main subject of our debate is what happened, why it happened and how we can rectify the situation, how the Commission and the European Parliament can help from now on to ensure that the same does not happen again in the future.
Hoje o nosso debate não serve apenas para manifestarmos o nosso pesar. Serve sobretudo para reflectirmos sobre o que aconteceu, por que aconteceu e como iremos corrigir a situação, como poderemos daqui por diante, não só a Comissão mas também o Parlamento Europeu, contribuir para que não voltem a acontecer tragédias como esta.

If irregularities are detected or if obligations under a grant agreement are not met, the Commission may suspend payment of the balance of the financial support. The Commission shall ask the beneficiary to explain or rectify the situation within a reasonable period set by the Commission.
Se se verificarem irregularidades ou se as obrigações decorrentes do acordo de subvenção não forem cumpridas, a Comissão pode suspender o pagamento do saldo do apoio financeiro e solicitar ao respectivo beneficiário que justifique esse incumprimento ou regularize a situação num prazo razoável a fixar pela Comissão.

That's when he decided to set about rectifying the situation.
Foi quando ele decidiu se prontificar a corrigir a situação.

Rectifying the situation.
A rectificar a situação.

Before your mismanagement jeopardizes this lab, I'm rectifying the situation.
Antes que a tua má administração prejudique o laboratório… vou rectificar a situação.

John rectified the situation by releasing Theodora from Myrelaion and arranging their marriage.
João consertou a situação libertando Teodora para que pudessem se casar.

However, the Light quickly rectified the situation and forged a new relationship, permitting this unconventional setup to continue for a stipulated period of time.
No entanto, a Luz rapidamente corrigiu a situação e forjou uma nova relação, permitindo que esta configuração não convencional continuar por um período de tempo estipulado.

In writing.- Bluefin tuna stocks have been dangerously over-exploited and today's vote is to be welcomed as one step towards rectifying the situation.
Por escrito.-(EN) As populações de atum rabilho têm sido perigosamente sobre-exploradas e a votação de hoje constitui um passo no sentido de reverter a situação.

Where problems of compatibility with Community law are identified, the Commission will not fail to act and will take the necessary steps aimed at rectifying the situation.
Nos casos em que são identificados problemas de compatibilidade com o direito comunitário, a Comissão não deixará de actuar e tomará as necessárias mediadas para corrigir a situação.

Article 9 provides that in such circumstances the Spanish Government will take measures to reinforce the restructuring of the sector which are accepted bythe Commission as capable of rectifying the situation.
O artigo 9.° dispõe que em tais circunstâncias, o Governo espanhol tomará medidas para reforçar a reestruturação do sector, que sejam consideradas pela Comissão como susceptíveis de corrigir a situação.

It is therefore the duty of the European Parliament, the European Commission and also of the Council to find a way of rectifying the situation and creating new legislation that would make life easier.
Por conseguinte, o Parlamento Europeu, a Comissão Europeia e também o Conselho têm o dever de encontrar um meio de rectificar a situação e criar nova legislação capaz de tornar a vida das pessoas mais fácil.

After 1 November 1995 the European Commission will be able to sus pend payments by the Fund to countries with very large budget deficits, which have not rectified the situation within the period of time fixed by the EU Council of Ministers.
A partir de 1 de Novembro de 1995, a Comissão Europeia poderá suspender as transferências do Fundo para os países com um défice público excessivo e que não tenham corrigido a situação no prazo previsto pelo Conselho da União.