O Que é RECTO em Português

• recto
• anverso
• reto
• frente
• página direita
• retos

Exemplos de uso de Recto em Inglês e suas traduções para o Português

Folio 2 recto Founding of Tenochtitlan.
Folio 2 recto Fundação de Tenochtitlan.

Including a weighting for print runs in colour and recto/verso.
Incluindo um coeficiente para tiragens a cores e recto verso.

Magkaalaman na: Recto wants faceoff on unli rice import plan.
Magkaalaman na: Recto quer discrepância sobre o plano de importação de arroz unli.

Including a weighting for print runs in colour and recto/verso.
Π Incluindo um coeficiente para tiragens a cores e recto verso.

The right side of the recto then proceeds with verses 14-19 from the same chapter.
O lado direito do anverso procede então com os versos 14 a 19 do mesmo capítulo.

Thus Pr2 is item P(the Great Saint Petersburg Tablet), recto, second line.
Assim Pr2 é o item P(o tablete Grande São Petersburgo), recto, segunda linha.

Senate minority leader Ralph Recto wants a confrontation between supporters and critics of the….
Líder da minoria no Senado Ralph Recto quer um confronto entre apoiantes e críticos do….

The blocks were done according to the Indians Laws and in recto angles.
Os quarteirões foram delineados conforme as Leis das Índias, em meio rombos em ângulos retos.

The first fragment's recto contains verses 18-26 of the 79th chapter entitled al-Nazi'at.
O anverso do primeiro fragmento contém os versos 18 a 26 do 79o capítulo, intitulado al-Nazi'at.

Notation 2024, January 20, 1923, page 2 recto; ALBUQUERQUE, Georgina de.
Notação 2024, 20 de janeiro de 1923, f. 2 recto, 48; ALBUQUERQUE, Georgina de.

The text on the fragment's recto is executed on the hair side of the parchment and thus is well preserved.
O texto na frente do fragmento é executado no lado dos pelos do pergaminho e, portanto, está bem preservado.

It is located at Plaza del Carmen, at the eastern end of Claro M. Recto Street, in Quiapo, Manila.
O templo localiza-se na Plaza del Carmen, no extremo leste da rua Claro M. Recto, em Quiapo, Manila.

 One side of the map(folio 3 recto of the atlas) shows the Northern Indian Ocean with Arabia and India.
Um dos lados do mapa(anverso do fÃ3lio 3 do atlas) mostra o Oceano ndico Setentrional com a Arábia e a ndia.

The only copy to survive, consisting of 155 columns of hieratic writing, is on the recto of Papyrus Berlin 3024.
A única cópia a sobreviver, composta de 155 colunas de escrita hierática, está no recto do Papyrus Berlin 3024.

Other verse markers on the recto and verso take the form of a gold flower with a central blue dot.
Outros marcadores de versículos, na frente e no verso, tomam a forma de uma flor dourada com um ponto central azul.

Portraits of Quirinus and of St. Valentine appear at the top of the recto of the Nuremberg Chronicles Folio CXXII.
Retratos de São Quirino e São Valentim aparecem no topo do recto das Crônicas de Nuremberg Folio CXXII.

The recto is framed with an ornate arc and spandrels, with decoration incorporating green, red, and blue motifs.
O reto é emoldurado com um arco ornamentado e tímpanos, e a decoração inclui motivos verdes, vermelhos e azuis.

A mode may have only one note,“in recto tono,” or straight melody.
Pode existir modo de não mais de uma nota,“in recto tono”, melodia reta.

The simulator system developed by LANDER for LRT2 Manila has already been installed and commissioned in the Recto Station.
O sistema de simulação desenvolvido pela LANDER para a LRT2 de Manila foi recentemente instalado na estação Recto.

The print had a clearly marked“W” on the recto, along with other writing that appeared to be the initials“H.B.”.
A impressão tinha uma marca"W" na frente, juntamente com outros escritos que pareciam ser as iniciais"H. B.

The bismillah is executed in plaited eastern Kufi script similar to the last line of writing on the fragment's recto.
A bismillah foi escrita em caligrafia kufi oriental entrelaçada semelhante à última linha da escrita no anverso do fragmento.

The first two pages of text on the recto of the fragment include a lengthy encomium to God, His power, and His creations.
As duas primeiras páginas de texto no anverso do fragmento incluem um longo encômio a Deus, Seu poder e Suas criações.

The seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso.
As sete denominações na série de notas em euros contêm a representação de pórticos e janelas na face e pontes no verso.

On the recto and verso other diacritical marks are executed in black ink and most likely date from a later period.
No anverso e no verso, há outros sinais diacríticos executados com tinta preta e, provavelmente, datando de um período posterior.

The plates are arranged so that each female hand on the left(verso) corresponds with a male hand on the right-hand side recto.
As placas estão dispostas de modo que cada mão feminina no lado esquerdo(verso) do livro corresponda a uma mão masculina no lado direito reto.

Verses on the fragment's recto have worn off substantially, as they were executed on the flesh side of the parchment.
Os versículos na frente do fragmento apresentam-se substancialmente desgastados, devido à sua execução no lado da carne do pergaminho.

The seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso.
Os sete valores faciais na série de notas expressas em euro contêm a representação de pórticos e janelas na face e pontes no verso.

The recto of the first fragment has been executed on the hair side of the parchment, so the ink has not worn off substantially.
O anverso do primeiro segmento foi executado no lado da pelagem do pergaminho, de modo que a tinta não foi substancialmente gasta.

It contains some 460 miniatures besides a number of drawings of the heavenly spheres(from folio 9 recto), some of which are unfinished.
Ele contém cerca de 460 miniaturas, além de uma série de desenhos das esferas celestes(a partir do fólio 9 reto), alguns dos quais estão inacabados.

The text begins on leaf 2 recto with a large insular initial"S"(for sancti), decorated with interlace and terminating in animal heads.
O texto começa no reto da folha 2 com um grande"S" inicial insular(da palavra sancti), entrelaçado e com cabeças de animais no final.