I very much agree that the institutional links between the EU and US should reflect the importance of the relationship.
Concordo plenamente que os laços institucionais entre a UE e os EUA devem reflectir a importância da relação.
These figures reflect the importance of this network and remind us that we should always have it top of mind.
Estes números refletem a importância desta rede social e relembra-nos que devemos tê-la sempre no nosso“top of mind”.
For weddings, anniversaries, and parties of all sorts, the supplies andfashions you use reflect the importance and glamour of the occasion.
Para casamentos, aniversários e festas de todos os tipos, as fontes eas formas que você usa reflete a importância eo glamour da ocasião.
The cycle and must reflect the importance that chemistry has for society, in particular the countless.
Do ciclo e devem refletir a importância que a química tem para a sociedade, em particular.
The proposals in Mr Harbour's report relating to"must carry" provisions reflect the importance and sensitivity of the area.
As propostas constantes do relatório do senhor deputado Harbour relativas às disposições em matéria de"must carry" reflectem a importância e a sensibilidade deste domínio.
These events reflect the importancethe EU attaches to relations with the countries in the South Caucasus.
Estes acontecimentos reflectem a importância que a UE atribui às relações com os países do Cáucaso do Sul.
However, I do think that the Commissioner's words today reflect the importancethe European Commission attaches to this problem.
Todavia, penso que a intervenção de hoje do Comissário reflecte a importância que a Comissão Europeia atribui a este problema.
These needs reflect the importance of careful management and organization of nursing work so that higher levels of job satisfaction in this field are attained.
Tais necessidades refletem a importância do cuidado com a gerência e organização do trabalho em enfermagem para que a satisfação no trabalho atinja níveis mais elevados.
These events are a divine blessing and reflect the importance of the decrees issued from AEON.
Estes eventos são uma bênção divina e refletem a importância dos decretos emitidos a partir de AEON.
This may reflect the importance of training and education in fostering nurses' political sense, particularly their understanding of the policy making process.
Isso pode refletir a importância da formação e da educação na promoção de sentido político dos enfermeiros, em particular a sua compreensão sobre o processo de formulação de políticas.
We have chosen these approaches because they reflect the importance that we place as an organisation on strong relationships.
Escolhemos estas abordagens porque elas refletem a importância que damos, enquanto organização, aos relacionamentos fortes.
This may reflect the importance that the access to available goods and services, even in urban areas with limited development, has in determining the child's physique.
Isso pode refletir a importância que o acesso a bens e serviços disponíveis, mesmo em núcleos urbanos com desenvolvimento limitado, possui na determinação da constituição física da criança.
We need a new strategic vision andnew targets that take into account the consistent species loss and reflect the importance that we attribute to this problem.
Precisamos de uma nova visão estratégica ede novos objectivos que tenham em conta a contínua perda de espécies e reflictam a importância que atribuímos a este problema.
This progress and these achievements reflect the importance of having an active Advisory Board, one that is attentive to the employees' needs and demands.
Esses avanços e conquistas refletem a importância de ter um Conselho Consultivo atuante e atento às necessidades e às demandas desse segmento de funcionários.
The excellent quality of the painting was in all likelihood the workmanship of master artists andthe vibrant colors reflect the importance of the abbey in the twelfth century.
A qualidade excelente do afresco provavelmente foi o trabalho de artistas mestres, eas cores vibrantes refletem a importância do mosteiro no século XII.
The various initiatives and statements reflect the importance that is given to women's participation in politics.
As várias iniciativas e tomadas de posição reflectem a importância atribuída à participação feminina na política.
The goal, Collins said in a press release, is to“help ensure that federal policies for the use of renewable biomass are clear,simple, and reflect the importance of biomass for our energy future.”.
O objetivo, Collins disse em um comunicado de imprensa, é"ajudar a garantir que políticas federais para a utilização da biomassa renovável são claras,simples e refletem a importância da biomassa para o nosso futuro energético.
In what way does this teaching and learning process reflect the importance of adopting sustainable practices in the healthcare field training setting?
De que forma o processo ensino-aprendizagem está refletindo sobre a importância de adotar práticas sustentáveis no cenário de formação da área da saúde?
The large percentage of head and neck affection of these granulomatous diseases, such as, for example,21.5% of the patients with leishmaniasis evaluated reflect the importance of such affections for the otorhinolaryngologist.
A grande porcentagem de acometimento de cabeça e pescoço dessas doenças granulomatosas, como, por exemplo,21,5% dos pacientes com leishmaniose avaliada, refletem a importância dessas afecções para o otorrinolaringologista.
It sought to discuss and reflect the importance of the theme for presente, in order to develop a critical eye over the teaching of financial mathematics.
Buscou-se discutir e refletir a importância do tema para atualidade,a fim de desenvolver um olhar crítico sobre o ensino da matemática financeira.
While compliance with these recommendations will vary between countries andregions the principles of these documents reflect the importance of work practice in determining good laboratory performance.
Enquanto o cumprimento destas recomendações irá variar entre países eregiões os princípios d esses documentos refletem a importância do trabalho na determinação do bom desempenho do laboratório.
All these scenarios reflect the importance of rapid and effective communications among the many international military and aid groups that respond when a natural disaster occurs.
Todos esses cenários refletem a importância de meios de comunicação rápidos e eficazes para os vários exércitos e grupos de ajuda internacionais que atuam em operações de socorro quando ocorre um desastre natural.
Social indicators hdi and gini index from 1991 to 2000 andthe municipal development index also reflect the importance of social security benefits for the welfare of the municipal population.
Os indicadores sociais como idh, índice de gini eíndice de desenvolvimento municipal também refletem a importância dos benefícios previdenciários para o bem-estar da população municipal.
These figures reflect the importance of care practice employed in the House, based on active management of labor, where the woman assumes the central role at the time of delivery.
Estes números refletem a importância da prática assistencial empregada na Casa, baseada no manejo ativo do parto, onde a mulher assume o papel central no momento do parto.
Through this study it was possible to rescue the history of pedagogy students at the level of brazil and the faculty of education of the ufc,study on the design of monitoring applied in pedagogy courses of ufc and reflect the importance of monitoring program on vocation for teaching.
Por meio de tal estudo foi possível resgatar a história do curso de pedagogia, em nível de brasil e da faculdade de educação da ufc,estudar sobre o projeto de monitoria aplicado no curso de pedagogia da ufc e refletir a importância do programa de monitoria na vocação pela docência.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文